Особенности китайского менталитета для ведения бизнеса > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Особенности китайского менталитета для ведения бизнеса

Китайский менталитет отличается от русского, поэтому с взаимопониманием при ведении дел часто возникают сложности. В этой статье рассказываем, как наладить отношения с китайскими партнерами, чтобы успешно вести бизнес в Поднебесной.

Традиции китайской деловой культуры

Классический принцип win-win в Китае не работает. С «чужаком» здесь будут сотрудничать, но только ради собственной выгоды. Многолетние взаимовыгодные отношения выстраиваются долго, а их создание невозможно без приобщения к традиционной китайской культуре.

Например, при производстве сыра нужен фермент для свертывания молока. Его можно завозить из России, увеличивая конечную стоимость продукта, или закупать у местных производителей. Но договориться о выгодных условиях поставок на месте будет сложно из-за структуры китайского общества, особенно иностранцу. Предприниматель здесь – человек с хорошей репутацией, которого знают и уважают люди. На статус влияют связи с другими предпринимателями, масштабы производства, количество сотрудников, «лицо».

В Китае профессионализм значит меньше, чем социальные связи, одобряемое обществом поведение, происхождение, соблюдение традиций и прочее. Прежде всего, из них складывается «лицо» предпринимателя. То есть то, как вас воспринимают в китайском обществе. Западная же деловая традиция делает акцент на профессионализме: чтобы завоевать доверие партнера, нужно показать способность решить его проблему.

Формируйте статус

В Китае есть специальное понятие – гуаньси. Так называют систему социальных связей, на которой базируется китайская деловая традиция.

Статус предпринимателя зависит от количества и значимости авторитетных людей, с которыми он знаком.

Связи и их построение, согласно канону, в деловой жизни страны – все. Относится к ним с пренебрежением нельзя. Есть пример международной автомобильной компании, в которой этот вопрос восприняли слишком буквально и сделали упор на укреплении личных отношений: проводили банкеты, приглашали уважаемых людей, дарили подарки. При этом серьезно производителя не восприняли, потому что, по мнению партнеров, компания слишком мало времени уделяла бизнесу.

Гуаньси сегодня – это сложный и неразрывный комплекс деловых и личных отношений. Западная традиция, которую поддерживают многие российские компании, их разделяет: в рабочее время – работа, в свободное – дружба. Китайская модель близка традиционной российской парадигме, истоки которой лежат еще в СССР: партнер остается другом в рабочее время и партнером – за пределами работы.

Статус в китайском обществе – это долгосрочное вложение. Приобрести его быстро не получится. Для предпринимателя важны:

  • Состоятельность. Но денег недостаточно, чтобы приобрести статус. Это только необходимый минимум, потому что в Китае предостаточно своих бедных и активных.
  • Деловая хватка. Быть эффективным предпринимателем тоже недостаточно, чтобы приобрести статус. Уметь работать не хуже китайцев – это важно, но невозможно стать частью китайской бизнес-системы без приобщения к местным традициям.
  • Уважение к традициям, но его тоже недостаточно, чтобы приобрести статус, если нет одного из предшествующих пунктов. И здесь важно не опуститься до уровня водки, балалаек и медведей. На равных в Китае работают только с тем, кто ведет себя как равный.

Китайцы очень внимательно оценивают каждую мелочь: офис, его дизайн и расположение, штат сотрудников компании. На встрече – во что вы одеты, на чем приехали, в какой гостинице остановились. От этих деталей зависит, насколько серьезно отнесутся к потенциальному сотрудничеству.


Из опыта компании, которая занимается дизайном и строительной инженерией крупных архитектурных объектов в Китае

Учитывайте иерархию отношений

Китайская иерархия деловых отношений сильно отличается от западной. У нас в привлечении партнеров принято двигаться снизу вверх. Например, для продажи товара заводу технологического оборудования нужно идти не в приемную директора, а к тем, кто в нем заинтересован: в отдел закупок, к начальникам цехов, участков и другим руководителям среднего звена.

В Китае же руководитель среднего звена подчиняется жесткой субординации и действует четко в рамках своих полномочий. Даже если он лично заинтересован в поступлении на производство обновленного или более качественного оборудования, продвигать эту идею он не станет. В аналогичной ситуации нужно искать личной встречи с директором и обсуждать дела непосредственно с ним. Другие варианты занимают много времени или вообще не приводят к нужному результату.


Подвергнуть сомнению решение начальства в Китае – высшая форма неуважения. Даже если директор на практике не разбирается, какое оборудование лучше подойдет производству

Вот пример из организации визита в Москву главы КНР Си Цзиньпина. Чтобы ускорить процедуру подписания деловых соглашений, российская сторона обратилась в секретариат Министерства иностранных дел Китая, рассчитывая ускорить работу посольства. Но с точки зрения внутренней иерархии, это был недопустимый шаг – в условиях жесткого цейтнота пришлось решать и дополнительные сложности.

Не теряйте лицо

Чтобы приобрести лицо, о котором мы говорили выше, иностранцу нужно начать с проявления уважения к партнерам и работать над повышением уровня их уважения к себе.

Иерархические отношения внутри китайского делового сообщества подразумевают и церемониал в ходе переговоров. Хозяином положения по определению считается приглашающая сторона, поэтому важные первые переговоры обычно проходят в Китае. Отреагировать на приглашение в духе «Уж лучше вы к нам!» – значит, оскорбить будущего партнера и, скорее всего, закрыть перспективы дальнейшего сотрудничества.

Подписанию договоров предшествуют и другие формальности: совместные обеды, посещения дома партнера и знакомство с семьей, осмотр достопримечательностей. Используйте эти церемонии как способ сформировать лицо и установить деловые связи. Как правило, в таких встречах принимают участие другие члены высшего руководства компании партнера и представители других компаний.

Требования у субординации сохраняются как на официальных деловых переговорах, так и на частных встречах. Церемонии приветствия, вручения подарков и другие ведутся по старшинству, начиная с лидера и заканчивая младшими участниками делегации.


Рассадка участников делегаций на российско-китайских переговорах выполнена по китайской схеме: сначала – главы государств, рядом – министры иностранных дел, далее – остальные участники по старшинству

Не поприветствовать кого-то из участников делегации – серьезный проступок: лицо теряет и тот, кого пропустили, негласно указав на ничтожность, и лидер китайской стороны, который воспримет оплошность как демонстрацию неуважения к себе как руководителю, и иностранный партнер. Это касается не только лидера российской делегации, но и других ее членов, поэтому не стоит брать на переговоры сотрудников с предубеждениями или проблемами с дисциплиной.

В традиционном китайском обществе плохо воспринимают двойное лидерство. Если у российской компании несколько соучредителей с равным статусом, предпочтительнее, чтобы переговоры от лица компании вел кто-то один (кого будут воспринимать как лидера). В противном случае, степень вашей надежности снизится: посчитают, что потенциальный партнер не способен наладить иерархию даже внутри собственной компании.

В ходе переговоров нельзя допускать действий, которые ведут к утрате лица. Вот антикейс от американского поисковика Yahoo!, который вел в Китае проект Yahoo China совместно с холдингом Alibaba. На переговорах в Нью-Йорке в 2009 году на тот момент CEO Yahoo! Кэрол Бартц позволила себе жесткие высказывания в адрес главы Alibaba Джека Ма в присутствии его подчиненных. Итог: еще больше проблем у совместного проекта, отказ китайской стороны от дальнейших переговоров, критическое падение акций Yahoo! и отстранение госпожи Бартц с поста главы компании.

Вырабатывайте терпение в переговорах

Переговорный процесс в России и Китае устроен по-разному. У нас все просто – нужно согласовать время и место встречи, заранее утвердить предварительный список вопросов. На встрече стороны приходят к определенным решениям и чаще всего сразу же подписывают договор.

В Китае распространена многоэтапная схема ведения переговоров: один этап – один обсуждаемый вопрос. Окончательные решения на переговорах не принимаются и договор не подписывается. Главное происходит после них. Сказанному во время встречи «да» не стоит придавать слишком серьезное значение, потому что китайское «да» по сути ближе нашему «хотелось бы», чем «будет сделано». В будущем не ставьте партнерам в вину, если на прошлой встрече они согласились с вашим предложением, а на сегодняшнюю пришли с новым пакетом правок и предложений.

Переговорный процесс с Китаем крайне усложняют переговорщики. В международном сотрудничестве с партнерами, не встроенными во внутреннюю парадигму деловых отношений, это обычное явление.

  • Как это выглядит для российской стороны. Ведете переговоры с китайцами уже несколько недель или даже месяцев, утверждаете нюансы. Кажется, что договоренности вот-вот будут достигнуты, но на деле все так же иллюзорно: в переговорах участвуют только помощники, помощники помощников и прочие лица, которые не имеют в компании права на принятие реальных решений. Часто российские предприниматели ломаются именно на этом этапе и прекращают все работы, потому что «не поймешь этих китайцев».
  • Как ситуация выглядит для китайской стороны. Даже если они заинтересованы в успехе переговоров не меньше вас, все упирается в жесткую парадигму иерархических отношений и личных связей, о которых мы говорили ранее. Китайскому партнеру вы чужды, «прощупать» надежность по внутренним каналам он не может. Многоступенчатая переговорная схема поможет ему встроить вас в свою систему.

Иными словами, для нас достижение результата переговоров – подписание соглашений. Для китайцев – больше узнать о партнере, установить статус его лица, решить, насколько он благонадежен. И только после этого подписать соглашение. В России основные решения принимаются непосредственно на переговорах руководителями двух сторон, в Китае – за пределами переговорной комнаты, вообще без участия второй стороны.

К длительным переговорам в начале сотрудничества с китайскими компаниями нужно быть готовым и никогда заранее не покупать обратный билет на самолет. Даже если сегодня идете на банкет по поводу начала сотрудничества, а договор обещают подписать завтра / послезавтра / через три дня. Чтобы оценить реальный статус представителей партнера в компании и выяснить их настроение, стоит привлечь специалиста со знанием китайского языка и опытом переговоров с китайскими компаниями.

В работе с Китаем очень важно понимать: в первичном переговорном процессе нет малозначимых мелочей и формальностей. На каждом этапе можно приобрести или потерять лицо, а от этого зависит, состоится партнерство или нет.

Представители бизнеса, работающие в Китае, и те, кто перебрался туда на постоянное место жительства, отмечают, что в последние годы ситуация меняется. Социологи считают вестернизацию одним из самых активных процессов в современном китайском обществе. Вполне возможно, что в своей работе с Китаем вы не столкнетесь ни с одной из перечисленных сложностей.


Замечено, что в Пекине и Гонконге, где работает много иностранных компаний, принципы ведения бизнеса близки западным. В удаленных от центра провинциях и промышленных городах традиции сильнее

У огромных холдингов, связанных с государством, иерархия выстроена более жестко, чем у компаний поменьше. Сотрудничая с ними, стоит учитывать партийный и семейный статус, происхождение других своих партнеров. Не рекомендуются деловые контакты с местными организациями, не обладающими достаточно высоким статусом.

Хотите открыть представительство в Китае, минуя сложности, связанные с особенностями китайского менталитета? Обратитесь к нам.



Источник:

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Русские в Пекине

ved...

19 09 2019 15:13:48

Битва при Фучжоу

Битва произошла в гавани Мавэй на реке Миньцзян, в 15 километрах к юго-востоку от города Фучжоу...

18 09 2019 16:55:53

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

17 09 2019 16:21:53

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

16 09 2019 5:27:22

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

15 09 2019 6:22:27

В китайском Циндао открылась встреча министров торговли форума Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС)

При обсуждении вопросов укрепления региональной экономической интеграции планируется обсуждение создания Азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли и мер активизации этого процесса, а также наращивания сотрудничества экономик форума в области глобальных цепочек добавленной стоимости...

14 09 2019 3:38:35

Саммит G20 поможет оживить мировую экономику

В качестве основной платформы развития международного экономического сотрудничества и восстановления мировой экономики, G20 в нынешних глобальных механизмах экономического управления имеет очевидные преимущества...

13 09 2019 5:25:18

Pegas Fly открыла рейсы из Москвы в Сиань.

Первый рейс из Китая приземлился в Подмосковье в 08:30 в четверг, 13 июля...

12 09 2019 14:34:40

Военный парад в честь 70-й годовщины Победы китайского народа в войне сопротивления Японии и окончания Второй мировой войны

Они маршировали по площади в особо парадной форме Сухопутных войск, Военно-морского флота и Военно-воздушных сил России...

11 09 2019 3:26:23

В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС

Содержание статьи представлено ниже...

10 09 2019 19:45:10

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в июне 2017 года

com Не зарегистрировавшимся заранее зрителям свободные места в зале не гарантируются...

09 09 2019 5:26:13

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»

* * * Стенографический отчёт о заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» В...

08 09 2019 0:11:58

Определена программа Российско-китайского ЭКСПО в Харбине

Структурно центральная российская экспозиция будет состоять из: презентационно-коммуникативная зона;зона экспозиции российских регионов;зона экспозиции государственных корпораций;зона экспозиции кредитно-финансовых учреждений;зона экспозиции крупных российских компаний (размещение компаний планируется в кластеры по отраслевому признаку)...

07 09 2019 21:46:20

Протокол совместного совещания российских и китайских специалистов по вопросам перспективного развития приграничных территорий Забайкальск-Маньчжурия

Участники рабочего  совещания с российской стороны  (российская  экспертно-консультационная группа): Ткаченко Сергей Анатольевич - руководитель рабочей группы, заместитель генерального директора ОАО «Гипрогор»; Шнайдер     Игорь     Михайлович     -     главный     эксперт,     директор по градостроительству,   архитектуре  и  проектным  работам   ОАО  «Гипрогор», академик   Российской   Народной   Академии   Наук,   советник   Российской Академии   архитектуры   и   строительных   наук,   лауреат   Премии   Союза Министров СССР; Удовенко Наталья Ивановна - эксперт-экономист, главный экономист ОАО «Гипрогор»; Буланова Татьяна Васильевна - эксперт-архитектор, главный архитектор ОАО «Гипрогор»; Бухарин   Игорь   Анатольевич   -   эксперт-аналитик,   начальник   мастерской территориального планирования ОАО «Гипрогор»; Сокол-Номоконов Эдуард Николаевич - консультант, генеральный директор научно-исследовательского     и    проектного    института    территориального планирования и управления (г...

06 09 2019 17:58:38

Общественные организации и «народная дипломатия» как инструменты продвижения двустороннего и многостороннего экономического сотрудничества

Темой первого круглого стола стал вопрос «Экономические условия сотрудничества РФ и КНР на современном этапе»...

05 09 2019 0:21:50

Минэкономразвития России предложило открыть отделение торгпредства России в КНР при Генконсульстве в Шэньяне

В ходе пленарного заседания Комиссии Алексей Лихачев выступил с докладом по вопросам деятельности российско-китайской подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству...

03 09 2019 20:40:45

Наука Китая

12 проектов получат гранты на дальнейшее развитие...

02 09 2019 0:22:19

Фонд "Сколково" и китайская инвестгруппа Cybernaut создали венчурный фонд на $200 млн.

Там работает съемочная группа телеканала РБК, все последние новости смотрите в нашем эфире...

01 09 2019 15:29:36

Провинция Цзянси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянси В Уфе состоялась встреча с делегацией города Наньчан  В столице Башкортостана с официальным визитом, в рамках работы Российского промышленного форума, находится делегация города Наньчан – столицы провинции Цзянси Китайской Народной Республики...

31 08 2019 22:19:21

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Китайский инвестор планирует создать на Дальнем Востоке металлургический кластер  На Дальнем Востоке гонконгская компания «Дэбан Гуандун» (Debang Guangdong) планирует создать экспортно-ориентированный кластер по глубокой переработке стали и производству сталелитейной продукции...

30 08 2019 22:31:38

Сибирский федеральный округ

С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...

29 08 2019 0:32:39

Город Чунцин

Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...

28 08 2019 23:26:26

В Харбине состоялась рабочая встреча Юрия Трутнева и Ван Яна

Предполагается, что практика проведения таких мероприятий будет продолжена и в 2018 году состоятся два дня китайского инвестора (в 2017 они проходили дважды)...

27 08 2019 4:13:24

Почему китайский веб-дизайн иногда ужасен |

Китайский веб-дизайн сильно разнится с европейским. О главном отличии читайте в статье...

26 08 2019 18:13:35

Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке

  «Дальний Восток сегодня предлагает инвесторам выгодные условия инвестирования, здесь созданы территории опережающего развития и свободный порт Владивосток, крупным инвестиционным проектам оказывается инфраструктурная поддержка...

25 08 2019 14:31:54

Терракотовая армия

Статуи пеших солдат, всадников с лошадями и боевых колесниц выполнены из терракоты (глины) в натуральную величину и помещены в специальные крытые котлованы...

24 08 2019 23:25:35

В Харбине дан старт Годам российско-китайского межрегионального сотрудничества

Трутнев и член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель Премьера Госсовета КНР Ван Ян приняли участие в церемонии открытия Годов межрегионального сотрудничества России и Китая...

23 08 2019 16:27:47

В Пекине состоялось открытие первого этапа Презентационного тура "Visit Russia" в Китае

Китайской профессиональной аудитории и сотрудникам профильных СМИ была представлена программа "China Friendly", направленная на создание благоприятных условий для приема китайских туристов в России...

22 08 2019 20:10:16

Строить путем взаимодействия. Инициатива «Одна дорога, один путь». Пресс-тур в Сиань

Он располагается на северо-западе страны, общая площадь которого достигает порядка 10,096 м...

21 08 2019 9:56:26

Провинция Ляонин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ляонин Тестовый автопробег Далянь – Новосибирск как поиск новых моделей сотрудничества в рамках международной транспортной отрасли  В период с 18 по 29 мая прошел тестовый российско-китайский автопробег по маршруту Далянь – Новосибирск...

20 08 2019 15:52:47

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

19 08 2019 4:53:19

Бизнес-миссия регионов России в пр.Гуандун и Гонконг

В состав делегации вошли руководитель Центра координации поддержки экспортно ориентированных субъектов малого и среднего бизнеса Калужской области Валентина Петровна Мальцева, представители от Удмуртской торгово-промышленной палаты Пастухов Игорь Владимирович и «Евро Инфо Консультационного Центра Рязанской области» Филяков Владислав Владимирович, Руководитель экспортного отдела ГБУ "Центр развития туризма и предпринимательства Республики Алтай" Ямаева Елена Олеговна, а также представители 25 различных промышленных предприятий перечисленных регионов...

18 08 2019 19:52:36

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

17 08 2019 2:12:40

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

16 08 2019 9:50:43

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

15 08 2019 22:29:15

Провинция Цзянсу

57 мин...

14 08 2019 19:28:31

Порт Шанхая

Развитая дорожная система объединяет порт со всеми регионами Китая...

13 08 2019 7:13:48

Презентация острова Хайнань

Всего презентацию посетили 170 человек...

12 08 2019 1:56:48

中文文件

    09 ноября 2018     подробнее ...

10 08 2019 12:58:37

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

09 08 2019 6:18:30

Евразийский Экономический Форум состоялся в Сиане

Евразийский Экономический Форум в этом году посетило около четырех тысяч китайских и иностранных специалистов из 76 стран мира...

08 08 2019 11:58:22

Заседание Всемирной туристской организации по туризму на Шелковом пути

Основными темами обсуждения на форуме стали:мировой туризм тенденции и перспективы развития региона Шелкового пути;создание более эффективных условий для роста бизнеса и инвестиций;формирование трансграничных маршрутов по регионам Шелкового пути;развитие и совершенствование туристских продуктов Шелкового пути;законодательное облегчение практики путешествий по Шелковому пути;решение экологических проблем и сохранение культурного наследия...

07 08 2019 23:14:25

Запущен прямой беспересадочный авиарейс «Чанчунь-Иркутск-Москва»

Как стало известно, этот рейс пролетает над Москвой, Санкт-Петербургом, Иркутском, Байкалом и другими регионами России...

06 08 2019 14:35:16

Памятники не виноваты

Такой «колючкой» является, в том числе, и проблема памятников и кладбищ солдат, павших во время русско-японской войны 1904-1905 гг...

05 08 2019 6:32:36

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

04 08 2019 9:22:54

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

03 08 2019 19:38:58

Аркадий Дворкович принял участие в Азиатском форуме Боао

Он принял участие в церемонии открытия форума в рамках сессии «Новое будущее Азии: новая динамика, новое видение»...

02 08 2019 14:42:54

Делегация СФ в Пекине обсудила на встречах с представителями китайского парламента развитие культурных и экономических отношений России и КНР

Также на встрече обсуждался вопрос организации контроля за расходами внебюджетных средств, структура и полномочия контрольно-счётных органов России и Китая...

01 08 2019 8:51:21

Услуги

Продвижение сайтов в Китае Создание сайтов на китайском языке Быстрый старт продаж в Китае Открытие представительства в Китае Юридическо......

31 07 2019 1:27:20

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики

В Пекине состоялись переговоры глав государств, а также встречи В...

30 07 2019 14:40:29

Дни Москвы в Пекине начались с ледового шоу

Он сообщил, что в рамках визита планируется подписание двустороннего соглашения о сотрудничестве в экономической, гуманитарной и культурнойсферах на 2018-2020 годы...

29 07 2019 0:13:27

Культура Китая

 Концерты прошли на 4 площадках в посольстве Российской Федерации, двух университетах и Дворце творцества пекинского округа Дасин...

28 07 2019 6:13:32

Провинция Хубэй

- 33 град...

27 07 2019 13:42:58

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

26 07 2019 16:55:30

Хубэй : Фотографии

А встречает нас в Ухани известный производитель чая господин Синь Чживэнь, директор "Уханьской чайно-экспортной компании Чи Гунь Синь"...

24 07 2019 2:15:21

Вдова советского летчика-героя прожила 101 год. Её навестили журналисты из китайского города Ухань

В июле и августе этого года журналисты газеты посетили Россию...

23 07 2019 1:44:54

中国社会组织的活动和获得的支持

中心在行政上归天津市文化广播影视局管理,中心的所有计划都曾与局领导商量过,每个计划都得到了领导的赞同。 今年年初,中心搬进了300多平米的宽敞新房,地址是:南开区,青年路,305号。中心开办了芭蕾舞培训班,美术培训班,汉语和俄语培训班。 中心得到天津普通居民和外地来访者的热心帮助也不少。他们送来了家具、办公用品和其它生活必需品。一个叫刘万良的转业军人把一套(20件)价值10万元的崭新软沙发赠送给了中心。天津的天才画家刘洪麟,把自己的一副象征中俄文化亲密团结的珍贵作品“加丽娜·乌兰诺娃和梅兰芳”赠送给了中心。黑龙江大学校长王铭玉教授2010年10月从哈尔滨来到天津,把一套价值1000元的《俄汉详解大辞典》赠送给了中心。内蒙古呼和浩特的退休翻译王瓦西里,两年多来一直在自愿为中心做翻译工作,不取任何报酬。 还有来自俄罗斯的支持。如“俄罗斯世界”基金会,向俄语培训班赠送了700多册教科书,价值20万卢布。还有与中心签订了合作协议的莫斯科杜马党派共产党,给中心赠送了900册图书和光碟。 中心经过3年多的艰苦努力,在中国,俄罗斯和其它独联体国家都得到了认可。中心在帮助中俄两国文化艺术工作者和普通公民进行友好交流,真正成了“人民外交桥梁”。有一件事不能不被人们关注:今年3月份,中心的代表团应邀出席了在克里姆林宫隆重举行的由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平共同开启的“俄罗斯中国旅游年”开幕式。 中国国家主席习近平当时说,不能只搞旅游,还要开展家庭友好互访。为响应习主席的这个号召,天津这家公司邀请了俄罗斯的一家带有一个11岁男孩的家庭在7---8月间到中国的一个家庭共同生活。这是天津市的第一例家庭互访。考虑到天津有很多家庭都希望与俄罗斯家庭进行这种密切交往,中心策划了一系列的这种互访活动。像天津中俄文化中心这样迅速对中国政府和国家领导人的倡议作出反应的实例还有很多。 鉴于这个中心无限忠于加强两国人民友谊事业并享有很高威望,《俄罗斯与中国》杂志社委托它在天津这个上千万人口的城市作为自己的代表。 我们只是向您介绍了一个这样的社会组织,而在全中国这样的社会组织是成千上万的!根据中国民政部的资料,由于政府拨款,国内的社会组织在去年内实施开展了377个活动项目。这些项目中有开发项目,社会服务试验项目,社会工作示范项目,培训班示范项目等。共举办了120个培训班,参加培训的人达17700名。 除政府资助外,这些组织还从其它渠道得到资金320,000,000元。在上述活动项目中受益的人有185,000,000个。当地政府也给予了社会组织很大支持。 在2012年继续对社会组织的注册和管理进行了改革。去年,中国民政部开始直接为全国的社会组织进行注册。   Также по теме:  О деятельности и поддержке общественных организаций в Китае - 17...

22 07 2019 23:12:45

Московская биржа подписала соглашения о сотрудничестве с крупнейшими китайскими брокерами

Китайские брокеры будут предоставлять доступ к торгам российскими ценными бумагами на Московской бирже своим клиентам, при этом предусмотрена возможность оказания содействия китайским компаниям, желающим пройти листинг на Московской бирже...

20 07 2019 9:44:43

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

19 07 2019 18:45:47

Провинция Фуцзянь

- 28 гр...

18 07 2019 3:58:50

Социальная платформа Douban как инструмент маркетинга в Китае |

Социальная сеть Douban была основана в 2005 году и все еще весьма популярна – в ней зарегистрировано более 200 миллионов человек. Маркетинг с помощью этой платформы предлагает брендам широкие возможности таргетирования нишевой аудитории....

17 07 2019 14:36:33

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

16 07 2019 13:21:29

Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху

  Чтобы найти новые пути развития и провести всестороннее углубление развития и открытости, острову Хайнань нужна общая точка для приложения силы, которой и является создание пробной зоны свободной торговли и свободного торгового порта с китайской спецификой...

15 07 2019 22:31:44

Совместный образовательный проект в Шеньяне

来自中国和俄罗斯的教育工作者和家长以及学龄前儿童和中学生参加了这些活动,这些活动利用俄罗斯的发展技术 – 模拟化和象征化,以及发展性教学。 Все задачи, предложенные детям, лежали в так называемой зоне ближайшего развития, и на первый взгляд, казались непростыми  для решения...

13 07 2019 20:40:34

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»

* * * Стенографический отчёт о заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» В...

12 07 2019 17:38:36

В Пекине прошла выставка, посвященная памяти советских летчиков-добровольцев

Родственники с удовольствием поделились ценными документами, фотографиями, историями из военной и семейной жизни своих родных...

11 07 2019 10:48:41

Развить электронную торговлю между Россией и КНР помогут Международные транспортные коридоры

Такими отправителями могут стать 6,2 млн дальневосточников, 30 млн грузоотправителей провинции Цзилинь и 40 млн человек из провинции Хэйлунцзян», - подчеркнул первый заместитель Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александр Осипов...

10 07 2019 12:19:26

В Пекине состоялась встреча Министра обороны России генерала армии Сергея Шойгу с заместителем председателя Центрального военного совета КНР генерал-полковником Сюй Циляном

В ходе встречи генерал армии Сергей Шойгу высоко оценил состояние и перспективы развития военно-технического сотрудничества между Россией и Китаем...

09 07 2019 4:58:11

Председатель КНР Си Цзиньпин о саммите G20

  (На второй сессии саммита G20 в Брисбене 16 ноября 2014 года) Ухватить четыре ключевых направления мировой экономики  На основе нынешней ситуации и ожиданий всех сторон, Китай в качестве темы для саммита 2016 года выбрал "Строительство инновационной, здоровой, взаимосвязанной и инклюзивной мировой экономики"...

08 07 2019 22:15:59

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

07 07 2019 18:44:36

Уезд Мохэ

hlmohe...

06 07 2019 5:22:47

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

05 07 2019 14:20:19

Оглавление сайта: Ф

Ф Р А Н К О- К И Т А Й С К А Я В О Й Н А 1884-1885 Г О Д О В (中法战争) - война между Францией и империей Цин за владение Северным Вьетнамом...

04 07 2019 7:51:46

Открылся рейс Иркутск-Тяньцзинь

Расписание: Вылет из Тяньцзиня – в 17:55...

01 07 2019 2:53:44

Город Чунцин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Чунцин Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва  Тяньцзинь, 7 июня /Синьхуа/ -- Тяньцзиньская авиакомпания в среду открыла прямое воздушное сообщение между мегаполисом Чунцин /Юго-Западный Китай/ и Москвой...

30 06 2019 17:29:53

Провинции Китайской народной республики

Наряду с провинциями в К Н Р существуют другие единицы провинциального уровня...

29 06 2019 1:39:52

Оглавление сайта: Я

Я П О Н О- К И Т А Й С К А Я В О Й Н А 1894-1895 годов (甲午战争) - Война конца XIX века между Японской империей и Китайской империей Цин...

28 06 2019 2:36:57

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Россия были главными театрами военных действий Второй мировой войны, соответственно, в Азии и Европе, понесли самые большие жертвы и сделали очень большой вклад для окончательной победы во Второй мировой войне...

27 06 2019 1:25:42

Тяньцзинь

15 мин...

26 06 2019 14:36:54

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

24 06 2019 13:32:56

В Пекине пройдут Дни Москвы

Сергей Черёмин также сообщил о запланированных к проведению в Москве Урбанистическом форуме и Олимпиаде Мегаполисов, где ожидается участие делегаций и команд из Пекина, Шанхая, Гонконга и других китайских городов...

23 06 2019 6:37:40

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

22 06 2019 15:15:11

Тибетский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 4 766 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 藏 Сайт администрации www...

21 06 2019 13:20:54

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

20 06 2019 5:57:23

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

19 06 2019 2:59:52

Чайный путь. Хубей

Такой подход позволяет нам, говоря о Чайном пути, не ограничи­ваться только достаточно узкой темой торговли чаем между Цен­тральным и Восточным Китаем и западом России, а рассматривать все многообразие исторических и современных явлений, сопро­вождающих сотрудничество и взаимодействие двух наших стран...

18 06 2019 22:13:29

Как один маленький проект в Даляне вылился в новый рекорд Гиннеса

Сколько себя помню, я всегда занималась творчеством, то есть творила и создавала что-то новое...

17 06 2019 21:18:44

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики

Путин посетил Китайскую Народную Республику с государственным визитом...

16 06 2019 13:48:21

Кантонская ярмарка 2015 в Китае

Новички, приезжающие на ярмарку, должны учесть чёткий график её работы, который является неизменным уже много лет, что позволяет бизнесменам синхронизировать свои планы с работой этой площадки, обеспечивая бесперебойность работы собственных компаний...

15 06 2019 10:17:28

Энциклопедия Китая

км2 Средняя высота 4877 м Тибетское нагорье (青藏高原, Qīngzàng Gāoyuán, Цинцзан Гаоюань, Цинхай- Тибетское нагорье) - самое большое и высокое нагорье в мире, расположенное к северу от Гималаев...

14 06 2019 13:45:51

Авиакомпания «Трансаэро» начала грузовые перевозки между Россией и Китаем

«Трансаэро» придает большое значение развитию отношений с Китайской Народной Республикой, - сказала Генеральный директор авиакомпании Ольга Плешакова...

13 06 2019 11:59:28

Провинция Цзянси

29 мин...

12 06 2019 1:41:34

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

11 06 2019 2:18:45

Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М.В.Бабич открыл Дом российско-китайских культурных обменов в г.Ухань

Ухань Пресс-служба МИД РФ  от 07 августа 2015 Категория: Хубэй провинция, Народная дипломатия Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М...

10 06 2019 23:30:42

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

09 06 2019 6:36:42

В июне в Пекине состоится презентация туристического потенциала регионов России

Потенциал въездного туризма из Китая в Россию очень высок, однако незначительная осведомленность китайских туроператоров и жителей Поднебесной о возможностях отдыха в России создает препятствия в расширении турпотока из КНР...

08 06 2019 2:34:46

Город Тяньцзинь : Новости и статьи

 Новости и статьи города Тяньцзинь Вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС состоялась в Тяньцзине  6 июля в Тяньцзине прошла вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС...

07 06 2019 11:29:54

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

05 06 2019 9:28:50

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

04 06 2019 18:56:36

Ренделовские канонерки

Ренделовские канонерки характеризовались небольшими размерами, низким бортом и установкой на носу всего одного, но очень большого орудия...

03 06 2019 14:29:36

Ли Кэцян встретился с заместителем премьер-министра РФ Ю.Трутневым

Ляонин, Северо-Восточный Китай/ встретился с заместителем председателя правительства РФ, полномочным представителем президента России в Дальневосточном федеральном округе Юрием Трутневым, прибывшим в Китай на форум "Летний Давос"...

02 06 2019 23:33:17

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

01 06 2019 11:38:26

Провинция Аньхой

50 мин...

31 05 2019 4:37:46

Россия усилит присутствие на китайской выставке морепродуктов в Циндао

Российская Федерация уже третий год подряд представляет дары своих морей на объединенном национальном стенде...

30 05 2019 20:50:23

Продолжение "Записок с 19-го съезда Компартии Китая"

Хотя ясно, что с коммунистической доктриной, особенно в ее маоистской интерпретации, современный Китай мало чего имеет общего...

29 05 2019 11:56:47

Ежегодный Боаоский азиатский форум /БАФ/ пройдет 8-11 апреля в городе Боао провинции Хайнань.

Чиновник отметил, что на нынешнем форуме будут организованы четыре блока: "Глобализация и "Пояс и путь", "Открытая Азия", "Инновации" и "Новый старт реформ"...

28 05 2019 5:30:16

Распродажа Алиэкспресс в 2017

Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при  покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...

27 05 2019 2:39:12

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

26 05 2019 18:10:31

В Москве состоялась пресс-конференции, посвященная предстоящей Российско-китайской ЭКСПО.

«Мы надеемся, что мероприятие станет новым уровнем бизнес диалога и регионального диалога между Россией и Китаем...

25 05 2019 14:48:27

Рассмотреть туризм как самую важную сферу в китайско - российском стратегическом сотрудничестве. Ван Цишань (Вице-премьер Госсовета КНР)

В последние годы в китайско - российских отношениях наблюдается позитивная тенденция, успешно идёт работа в области политики, экономики, энергетики, науки и техники, гуманитарной и других сферах...

24 05 2019 2:29:47

Провинция Шаньси

- 40 гр...

23 05 2019 15:29:21

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

22 05 2019 18:53:49

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

21 05 2019 2:13:27

Оглавление сайта: Н

Н А С Е Л Е Н И Е К И Т А Я...

20 05 2019 20:55:17

Русско-китайские отношения: дружба на века |

Русско-китайские отношения: дружба на века...

19 05 2019 2:30:13

В Шанхае познакомятся с «Успешной Россией»

Основные цели презентационного тура «Успешная Россия» – продвижение современного привлекательного образа туристической России,  увеличение туристического потока, формирование эффективной российско-китайской коммуникации в туристической сфере, повышение инвестиционной  привлекательности и рейтинга российского туризма на международном туристическом рынке в странах Азиатско-Тихоокеанского региона...

18 05 2019 20:41:34

26 октября в Российском культурном центре прошла встреча выпускников СПбГУ

Ассоциация выпускников СПбГУ объединяет всех, кто учился в Университете – независимо от года выпуска и специальности, места проживания и области деятельности...

17 05 2019 23:46:14

Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Китайской Народной Республики о взаимодействии в области развития информационного пространства

Все страны мира, включая Россию и Китай, имея важные общие интересы и пространство для сотрудничества, должны на основе взаимного уважения и доверия обеспечивать безопасность информационного пространства, продвигать тематику развития информационного пространства, всесторонне наращивать практический диалог и сотрудничество в этой области; неизменно придерживаемся принципа уважения государственного суверенитета в информационном пространстве, поддерживаем рациональные требования всех стран по защите собственной безопасности и развитию, предлагаем сформировать мирное, безопасное, открытое и основанное на сотрудничестве информационное пространство и разработать в рамках ООН универсальные правила ответственного поведения в информационном пространстве; выступаем за равные права для всех государств на участие в управлении сетью Интернет, а также признаём право на защиту национальной безопасности в информационном пространстве с учётом практики законодательства и государственной системы, поддерживаем инициативу создания многосторонней, демократичной, прозрачной системы управления сетью Интернет и важную роль ООН в вопросе создания международных механизмов управления Интернетом; считаем, что в рамках российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства и взаимодействия развитие сотрудничества в информационном пространстве является крайне необходимым для обеспечения российских, китайских и в широком смысле международных интересов...

16 05 2019 0:35:14

Жителям Бурятии предлагают новые авиарейсы до городов Китая

Желающих полететь в Китай ждет еще одна новость - в июле авиакомпания «ИрАэро» возобновляет авиасообщение с Маньчжурией...

15 05 2019 11:14:53

Жителям Бурятии предлагают новые авиарейсы до городов Китая

Желающих полететь в Китай ждет еще одна новость - в июле авиакомпания «ИрАэро» возобновляет авиасообщение с Маньчжурией...

14 05 2019 19:19:23

В Пекине прошло заседание по вопросу участия Китая в выставке «ИННОПРОМ-2015»

По итогам заседания был подписан двусторонний протокол по дальнейшему взаимодействию России и Китая в вопросе участия Китая в качестве страны-партнера в «ИННОПРОМе-2015»...

13 05 2019 13:51:42

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

12 05 2019 19:40:36

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

11 05 2019 14:45:39

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

10 05 2019 22:37:35

Провинция Фуцзянь

- 28 гр...

09 05 2019 2:42:55

В Тульской области открывается индустриальный парк «Узловая»

В рамках мероприятия состоится демонстрация возможностей автомобилей Haval H6 и Haval H2...

08 05 2019 4:34:36

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

07 05 2019 16:33:23

Бессмертный полк в Пекине, 2017 год

  Эта песня родилась в первые дни войны и стала гимном защиты Отечества...

06 05 2019 18:34:49

Фролова Иветта Юрьевна

Еще в декабре 2013...

05 05 2019 20:57:53

Стоматологическая клиника "Елинна"

В нашей клинике уютные условия для лечения и отдыха, прогрессивное оборудование, надежный метод управления, бесплатный транспорт и отличное обслуживание...

04 05 2019 17:48:13

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

03 05 2019 0:27:54

Китай: Народная дипломатия

40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

02 05 2019 15:17:35

Китайская национальная нефтегазовая корпорация

КННК реализует стратегию, ориентированную на ресурсы, рынок и интернационализацию, нацелена на создание к 2020 году международной комплексной энергетической компании первоклассного мирового уровня...

01 05 2019 4:46:20

Новый авиарейс Томск-Хайнань

Рассматривается вопрос о выполнении рейсов по данному направлению на постоянной основе...

30 04 2019 18:43:48

Не Европа, а Азия должна стать главным вектором во внешнеполитической и внешнеэкономической ориентации России.

 Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

29 04 2019 6:48:30

Россия и Китай обсудили предстоящее Четвертое Российско-Китайское ЭКСПО

Четвертое российско-китайское ЭКСПО пройдет с 15 по 19 июня 2017 года в г...

28 04 2019 4:56:55

Провинция Шэньси

долларов С Ш А В В П на человека 4 008 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 陕 Сайт администрации http://www...

27 04 2019 17:39:28

С 26 августа по 12 сентября в Китае пройдет Фестиваль советских военных фильмов "Вечный огонь"

 В рамках кинофестиваля состоится показ семи фильмов, вошедших в «Золотую коллекцию» советского отечественного кинематографа...

26 04 2019 23:28:52

Религия в Китае

Ни одна из религий не является господствующей...

25 04 2019 18:21:50

China Southern Airlines запустила новый рейс Владивосток - Шэньян

"Выполнение полетов по маршруту Владивосток - Шэньян запланировано еженедельно по понедельникам и пятницам...

24 04 2019 15:57:39

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.