ICP-лицензия для создания сайта в Китае | Enterchina.ru > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

ICP-лицензия для создания сайта в Китае | Enterchina.ru

В этой статье рассказываем, что такое ICP-лицензия, как ее получить, почему без нее невозможно продвижение сайта в китайском интернете.

Зачем проводится ICP-лицензирование

ICP-лицензия – разрешение на работу сайта в Китае.

В Китае нет свободного интернета. Международные сервисы вроде Google, Facebook и Amazon не работают. Внутренний интернет тщательно контролируется, поэтому владельцы сайтов обязаны оформлять ICP-лицензию. Зарегистрировать доменное имя у провайдера можно без лицензии, но до ее получения оно будет заблокировано.

ICP-лицензию обязаны оформлять частные лица и организации. В соответствии с ее требованиями, владелец обязуется не размещать на сайте контент, который показывает в негативном свете конкретных людей, Компартию или нарушает другие законы.

Кто выдает лицензию

ICP-лицензию выдает Министерство промышленности и информационных технологий Китая.


Номер лицензии на официальном сайте ведомства. Такой должен быть у каждого сайта, работающего на территории КНР

Виды ICP-лицензий

Есть два вида лицензий:

  • Стандартная лицензия. Стоит дешевле. Нужна, если планируете создать лендинг, сайт-визитку или другой простой сайт, который не принимает платежи и не хранит личные данные пользователей.
  • Коммерческая лицензия. Стоит дороже. Нужна для сервисов, которые хранят личные данные пользователей и бизнеса в некоторых нишах: издательство, торговля лекарствами и медтехникой, сервисы, позволяющие вести трансляцию потокового видео, новостные порталы. Чтобы получить такую лицензию, нужно подавать специальную заявку в Министерство.

На практике, иностранные компании могут получить только стандартную ICP-лицензию. Коммерческую лицензию выдают только совместным предприятиям, где более половины доли принадлежит китайскому партнеру.

Если у российской компании нет бизнес-лицензии и легального представительства в Китае, получить ICP-лицензию невозможно.

Что будет, если не проходить ICP-лицензирование

Домен, зарегистрированный за рубежом и не имеющий лицензии, в Китае может не работать вообще или работать медленно и с перебоями. Самая популярная в стране поисковая система Baidu, как и Google, учитывает скорость загрузки сайта, поэтому ранжироваться сайт без ICP будет плохо. Запустить контекстную рекламу в Baidu и WeChat тоже будет невозможно.

Иногда зарубежные компании покупают домены в Гонконге, Тайване или соседних с Китаем государствах, например, Сингапуре. Там ICP не требуется. На материке сайты работают лучше, чем зарегистрированные в России или Европе. Если бизнес ориентирован на Гонконг или Тайвань, этот вариант подходит. Но запускать рекламу на материковый Китай все равно нельзя.

В каком регионе оформлять лицензию ICP

Есть общее требование: лицензия ICP оформляется в том же регионе, где получена бизнес-лицензия. Требования в разных провинциях различаются мелкими нюансами.

Например, в провинции Хэбэй иностранный гражданин вообще не может оформить лицензию ICP. Но для работы в этом регионе можно получить бизнес-лицензию в Пекине и там зарегистрировать ICP.

Если нет особых предпочтений, для иностранных компаний Пекин – хорошее место для регистрации бизнеса и оформления лицензии ICP. К местным законам проще приспособиться, а здешние представительства Министерства информации Китая привычнее к иностранным компаниям. Предложенный далее порядок оформления лицензии подходит для Пекина. В других провинциях возможны различия.

Как оформить лицензию ICP

Для оформления лицензии ICP нужны:

  • Знание языка или помощник, владеющий китайским. У большинства государственных сервисов нет английской версии. Автоматические переводчики помогают плохо.
  • Почтовый адрес представительства компании в Китае.
  • Номер городского телефона представительства компании в Китае.
  • Номер мобильного телефона китайского сотового оператора.
  • Зарегистрированный аккаунт на AliCloud.

Для оплаты сервисов и услуг желательно иметь кошелек AliPay. В стране доверие к нему больше, чем к международным платежным системам. Кроме того, с ним работают большинство китайских сервисов. В последующей работе он все равно понадобится.

Получить ICP-лицензию на доменное имя, полученное за пределами Китая, нельзя.

1 этап. Регистрация аккаунта на AliCloud

AliCloud (он же Alibaba Cloud) – это международный сервис, который предоставляет несколько десятков услуг в сфере IT, включая облачное хранение данных, аренду серверов в Китае, регистрацию доменных имен и прочее. У сайта есть международная версия на английском языке.

Есть два варианта регистрации аккаунта: на частное лицо и на организацию. Есть пробные версии, но аккаунты платные. Личный стоит 300 долларов, корпоративный – 1200 долларов. Цены актуальны на момент публикации статьи.

Для регистрации потребуется:

  • Подтверждение адреса электронной почты.
  • Подтверждение номера телефона (подойдет российская SIM-карта).
  • Личные данные пользователя (имя, фамилия, домашний адрес) или данные об организации (название, юридический адрес и прочее).
  • Международная кредитная карта Visa или аккаунт PayPal для оплаты.

Подробнее о тарифах на официальном сайте.

2 этап. Регистрация доменного имени и покупка хостинга

Доменное имя можно купить на AliCloud сразу после регистрации аккаунта. В аккаунт интегрирована панель ChinaNet. Это китайский аналог нашего Ru-Center, самый крупный и известный местный регистратор доменных имен. На официальном сайте ChinaNet нет версии на английском языке, а в панели на AliCloud она есть, поэтому пользоваться последним удобнее.


Главная страница сайта ChinaNet

Можно зарегистрировать домен и купить хостинг в другом месте. Для поиска подходящей компании стоит сделать выборку аккредитованных регистраторов по Китаю, Гонконгу или Тайваню с помощью англоязычного сервиса Verisign, изучить официальные сайты и выбрать подходящий вариант.

Небольшие компании часто более лояльны к зарубежным партнерам, чем крупные. Можно даже найти партнера с техподдержкой на английском языке. Но минусы те же, что и в других странах: вероятность попасть на мошенников, возможные проблемы с серверами, скоростью работы сайта, безопасностью.

При выборе доменного имени предпочтительнее выбирать наиболее популярные в чайнете зоны зоны .com, .cn или .сс. Другие встречаются очень редко.

Доменное имя можно прописать латиницей, иероглифическим письмом, пиньином или цифрами.

Пиньин – это официально принятая в Китае и Тайване система транскрипции китайских иероглифов на латиницу. Xiaomi, Baidu, Taobao – все это пиньин.


Запись доменного имени латинской транскрипцией иероглифов

Популярность цифровых доменных имен – еще одна специфическая особенность чайнета. Цифры хорошо запоминаются и устраняют языковой барьер.


Доменное имя с цифрами

Доменное имя с латиницей в Китае не всегда лучший вариант. Этот вариант подходит для бизнеса с основной целевой аудиторией, проживающей в крупных городах, образованной и обеспеченной. В этом сегменте большинство владеет английским языком.

3 этап. Подача заявки на регистрацию ICP

Заявка на регистрацию лицензии ICP подается через аккаунт в системе AliCloud.

Список документов для оформления заявки

  • Бизнес-лицензия представительства компании в Китае.
  • Цветной скан паспорта заявителя или удостоверения легального представителя. Удостоверение – если представительством в Китае занимается партнер, который является гражданином КНР. Паспорт – если заявителем выступает гражданин РФ.
  • Фотография заявителя на фоне постера AliCloud. Просто любая фотография не подойдет. Только с постером. Можно нафотошопить =)
  • Сертификат домена. Этот документ нужно получить у своего регистратора доменов.
  • Городской телефон представительства в Пекине.
  • Адрес представительства в Пекине.
  • Сотовый телефон заявителя, зарегистрированный в Пекине.
  • Электронная почта заявителя.
  • Заявление по форме для ICP с печатью пекинского представительства Министерства промышленности и информационных технологий. Форму можно получить только на определенном этапе регистрации, ориентировочно в середине процесса оформления.

Получение сервисного номера Бэй-Ан

Сервисный номер Бэй-Ан (备案服务号) – это динамический идентификатор, который связывает IP компьютера, с которого подается заявка, доменное имя и заявку на получение ICP-лицензии.

Получить номер Бэй-Ан можно через панель в AliCloud. Сам процесс несложный, но заявка осуществляется только на китайском языке. Для получения номера нужно перейти на соответствующую вкладку и щелкнуть кнопку Apply (申请).


Страница получения номера Бэй-Ан. Источник изображения: webdesign.tutsplus.com/

Регистрация в системе управления лицензиями ICP

Система управления лицензиями ICP (ICP代备案管理系统) находится в панели сервиса AliCloud.


Этапы подачи заявки на лицензию ICP

В процессе регистрации вносятся следующие данные.

1 экран:

  • Доменное имя.
  • Провинция для регистрации.
  • Цель получения лицензии (указать «Бизнес»).
  • Вид документа, подтверждающего личность.
  • Номер удостоверения личности.

2 экран:

  • Тип сайта.
  • Язык текстов на сайте.

3 экран (загрузка документов):

  • Копия бизнес-лицензии.
  • Копия паспорта.

Далее информацию изучают специалисты AliCloud. В Министерство она пока не подается. В течение нескольких дней поступает ответ, вся ли информация представлена правильно. Если нет, заявка дорабатывается и подается заново.

Загрузка фотографии

Фотография для ICP-лицензии должна быть сделана на фоне официального постера, который находится в отделениях Министерств в крупных городах Китая.

Есть два варианта:

  • Находясь в Китае, можно пойти в местное отделение Министерства и сделать фото там.
  • Находясь в России, фотографию можно нафотошопить. Но по официальным каналам фон в Россию не отправляется. Чтобы его получить, нужен кто-то, проживающий в Китае и имеющий возможность неофициально отправить его вам.

В провинции Ляонин вообще есть требование делать фотографию в одежде, соответствующей сезону. То есть, если заявка подается в январе, фото в костюме завернут. Нужно фотографироваться только в верхней зимней одежде.

Если все документы пройдут, в течение 30 дней вы получите ICP-лицензию и сайт начнет работать. На практике, часто возникают непредвиденные обстоятельства: не те документы отправлены, не так оформлены и прочее.

Сложности с оформлением ICP-лицензии

Основная сложность – это языковой барьер. Чтобы первично подать заявление на лицензию, руководства выше и онлайн-переводчика с китайского на русский вполне достаточно. Но при самостоятельной подаче в первый раз легко ошибиться. Если документы вернут на доработку, прежде всего, надо понять причину возврата. А это уже другой уровень владения китайским: нужно как минимум прочитать письмо от техподдержки и задать вопросы в ответ. Часто китайская сторона вообще не отвечает на вопросы, если сотрудник не понимает, о чем его спрашивают. Уточнять и переспрашивать здесь не принято.

С этими проблемами мы сталкивались в своей практике:

  • Домен зарегистрирован не на китайское подразделение компании, а на основную компанию в России. Изменить доменное имя можно только через 60 дней после регистрации, поэтому, чтобы не тратить время, лучше купить новый домен и сделать все заново.
  • Не предоставлен сертификат на домен. Получить нужный документ и прикрепить к повторной заявке.
  • Фото сделано не на фоне свидетельства о регистрации китайского юридического лица или предоставлено в плохом качестве. Нужно переделать фото и прикрепить к повторной заявке.
  • Список документов для регистрации отличается от настоящего. Это вполне вероятная ситуация, потому что китайское право меняется очень быстро. Вероятно, на момент прочтения этой статьи, уже понадобятся дополнительные документы.
  • Технические причины. Из-за блокировок в чайнете часто случаются технические неисправности: не проходят оплаты, возникают ошибки на странице. Приходится возвращаться на предыдущие шаги и делать все заново.

Как выйти из ситуации при помощи EnterChina

Чтобы не сталкиваться с ошибками при прохождении ICP-лицензирования, можно обратиться к нам. В 2018 году мы получили лицензии для продвижения на китайском рынке франшизы российского оператора экспресс-доставки СДЭК. Кроме того, в рамках проекта был разработан адаптивный лендинг на китайском языке и настроена реклама в Baidu.

Также у нас в портфолио есть проекты для одной из крупнейших российских авиакомпаний «Уральские авиалинии» и производителя стеклянных бутылок с индивидуальным дизайном Glass Decor.

Есть вопросы – оставьте заявку.

Обсудим!



Источник:

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Первый международный фестиваль русской песни пройдет в Даляне, КНР. Программа фестиваля

Русская и особенно - советская - песня все еще популярна в Китае, она является мощным инструментом формирования доброго отношения к России...

17 11 2019 12:15:14

Великая Китайская стена

Сайт-энциклопедия о Китае...

16 11 2019 19:18:28

В Хабаровском крае официально открыты Дни провинции Хейлунцзян

Сферами компетенции данного Совета станут приграничное, инвестиционное, торговое и прочее взаимодействие, в том числе, в рамках территорий опережающего социально-экономического развития и Свободного порта Владивосток...

15 11 2019 2:23:52

Документы, подписанные по итогам встречи Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

 Рамочное соглашение между ОАО «НК «Роснефть» и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией в отношении приобретения компанией «Чайна Нэшнл Ойл энд Газ Эксплорейшн энд Девелопмент» 10-процентной доли участия в ЗАО «Ванкорнефть» 4...

14 11 2019 8:28:14

Хуанхэ - Жёлтая река

км Расход воды 2571 кубометров воды в секунду Хуанхэ (黄河, Huáng Hé, Жёлтая река) - вторая по длине река в Китае и шестая в мире...

13 11 2019 8:26:28

Заседание Всемирной туристской организации по туризму на Шелковом пути

Основными темами обсуждения на форуме стали:мировой туризм тенденции и перспективы развития региона Шелкового пути;создание более эффективных условий для роста бизнеса и инвестиций;формирование трансграничных маршрутов по регионам Шелкового пути;развитие и совершенствование туристских продуктов Шелкового пути;законодательное облегчение практики путешествий по Шелковому пути;решение экологических проблем и сохранение культурного наследия...

12 11 2019 21:57:27

В Пекине пройдут Дни Москвы

Сергей Черёмин также сообщил о запланированных к проведению в Москве Урбанистическом форуме и Олимпиаде Мегаполисов, где ожидается участие делегаций и команд из Пекина, Шанхая, Гонконга и других китайских городов...

11 11 2019 0:55:36

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

10 11 2019 12:33:24

内蒙古草原茶路协会情况介绍

2013 22:36   ...

09 11 2019 0:14:59

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень

  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных гос...

07 11 2019 0:31:23

6 обновлений китайского закона об интернет-безопасности

В силу вступили очередные поправки китайского закона об интернет-безопасности. Читайте о них в нашей статье...

06 11 2019 3:22:31

Расцвет мобильных платежей в Китае

Почему мобильные платежи так популярны в Китае? Об этом в нашей статье...

05 11 2019 11:28:44

Китайский корпоративный международный Финансовый Форум (Тяньцзинь)

 - Уважаемый профессор  Чэнь Цзуншэн, расскажите, пожалуйста, российским читателям журнала “Россия и Китай” о городе Тяньцзине! - Тяньцзинь – это не только ближайший сосед столицы Китая (до Пекина всего лишь 30 минут на скоростной электричке)...

03 11 2019 10:13:29

Наука Китая

12 проектов получат гранты на дальнейшее развитие...

02 11 2019 19:58:27

Распродажа Алиэкспресс в 2017

Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при  покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...

01 11 2019 3:59:22

Проект завода Great Wall Motors в России

Завод будет иметь полный цикл по производству автомобилей, включая цех штамповки, цех сварки, цех окраски, цех сборки, база запчастей, дороги для испытания автомобилей, общижитие, столовая и другие общественные сооружения...

31 10 2019 16:35:46

Провинция Хэбэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэбэй В Китае пройдет фестиваль российского кино  С 13 по 28 июля 2018 года в городах Пекин и Ухань пройдет «Фестиваль российского кино в Китае - 2018»...

30 10 2019 23:35:51

Харбин

км, население — 9,61 млн...

28 10 2019 2:12:17

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

27 10 2019 8:18:30

Видео о Китае

05...

26 10 2019 19:43:49

Районы Пекина

Район Chaoyang расположен в восточной части Пекина...

25 10 2019 11:10:34

Харбин

км, население — 9,61 млн...

24 10 2019 13:31:38

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

23 10 2019 23:21:36

Сиань – новая мировая столица высоких технологий

В окрестностях Сианя, вплоть до настоящего времени, сохранились курганные гробницы Древнего Китая, включая мавзолей первого императора страны Цинь Шихуанди со знаменитой на весь мир терракотовой армией, посетить которую сегодня приезжают туристы из разных уголков планеты...

22 10 2019 7:28:35

Провинция Цзянсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянсу Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу  6 сентября в городском округе Чанчжоу в провинции Цзянсу состоялась 14 сессия международного форума по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности, организованного Народным правительством провинции Цзянсу и Пекинским университетом почты и телекоммуникаций при содействии управляющего совета креативной индустрии города Чанчжоу...

21 10 2019 13:12:11

Провинция Цинхай : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цинхай Отчет о приеме делегации из Китая провинции Цинхай в России...

20 10 2019 6:10:36

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

19 10 2019 2:58:37

Как WeChat меняет ресторанный бизнес в Китае |

Популярность мессенджера WeChat в Китае поистине безгранична – в этой статье мы расскажем о его влиянии на ресторанный бизнес...

18 10 2019 20:13:39

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

17 10 2019 23:32:48

В Пекине состоялось заседание оргкомитета второго российско-китайского ЭКСПО

По итогам заседания подписан двусторонний протокол по вопросам организации выставки...

16 10 2019 9:22:31

В ТПП ВС состоялся прием делегации из Китайского комитета содействия развитию международной торговли (ККСМТ) провинции Хэйлунцзян, КНР

Шавриным  делегации из Китайского комитета содействия развитию международной торговли (ККСМТ) провинции Хэйлунцзян, КНР во главе с заместителем Председателя Комитета господином Ли Дэшань...

14 10 2019 15:25:54

Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва

Время в пути составляет около восьми часов...

13 10 2019 5:23:15

Запущен прямой беспересадочный авиарейс «Чанчунь-Иркутск-Москва»

Как стало известно, этот рейс пролетает над Москвой, Санкт-Петербургом, Иркутском, Байкалом и другими регионами России...

12 10 2019 18:38:34

Китай : Экономическое сотрудничество

    26 января 2015     подробнее ...

11 10 2019 6:16:36

Министр регионального развития РФ Игорь Слюняев и делегация Минрегиона России прибыла в Харбин для участия в Первом Российско-Китайском ЭКСПО

В ЭКСПО принимают участие делегации 64 стран, в составе российской делегации – представители 12 федеральных органов исполнительной власти, а также субъектов Российской Федерации...

10 10 2019 7:31:37

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

09 10 2019 20:36:35

Народно-освободительная армия Китая (НОАК)

Сайт-энциклопедия о Китае...

08 10 2019 9:28:38

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

07 10 2019 23:28:10

АРВМ хочет дружить с Прибайкальем

Экономическое развитие Автономного района Внутренняя Монголия и Иркутской области схожи...

06 10 2019 17:48:22

Тибетский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 4 766 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 藏 Сайт администрации www...

05 10 2019 4:56:59

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

04 10 2019 15:40:25

Шелковый путь Ляонина

По сообщению заместителя директора Департамента внешней торговли провинции Ляонин, Цзэн Сяофэй, через провинцию проходят три транспортных пути...

03 10 2019 12:51:38

«ВИМ-АВИА» открыла прямые рейсы Москва-Хайкоу

Рейс будет выполняться на самолете Boeing 777-200 в компоновке 274 кресел...

02 10 2019 15:39:17

Китай : Горы и равнины

кв...

01 10 2019 3:53:24

«Дерево дружбы» посадили в Парке Горького в честь 20-летия партнерских связей между Москвой и Пекином

Для участия в мероприятиях  в Москву прибыла официальная делегация Пекина, которую возглавляет заместитель мэра города, руководитель службы общественной безопасности китайской столицы Ван Сяохун...

30 09 2019 15:19:45

В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС

Содержание статьи представлено ниже...

29 09 2019 4:11:22

Лу Синь

Считается основоположником современной китайской литературы...

28 09 2019 16:30:41

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

27 09 2019 6:29:59

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

26 09 2019 7:17:47

Российско-Китайская межправительственная комиссия обсудила 32 инвестиционных проекта

Рабочий секретариат комиссии с российской стороны возглавил заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Станислав Воскресенский...

25 09 2019 13:26:44

Провинция Цзянси

29 мин...

24 09 2019 13:58:24

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

23 09 2019 20:34:16

Провинция Цинхай : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цинхай Отчет о приеме делегации из Китая провинции Цинхай в России...

22 09 2019 10:16:46

6-я Ярмарка зарубежных инвестиций Китая (COIFAIR), 23-24 октября 2014 года.

Ярмарка объединяет разные страны, проекты, информационную составляющую, экспертов, услуги и другие ключевые элементы и предлагает обильные инвестиционные возможности и перспективы сотрудничества...

21 09 2019 13:22:40

В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

19 09 2019 13:16:50

Как один маленький проект в Даляне вылился в новый рекорд Гиннеса

Сколько себя помню, я всегда занималась творчеством, то есть творила и создавала что-то новое...

16 09 2019 10:30:47

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

15 09 2019 4:58:14

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

14 09 2019 21:35:12

Великая китайская стена

Начиная с 7 века до нашей эры вплоть до 17 века нашей эры более 10 династий концентрировали свои усилия в её строительстве...

13 09 2019 4:28:36

Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2018-2020 годы

Москва и Пекин заявили о готовности укреплять взаимовыгодное сотрудничество в торгово-экономической, научно-технической, энергетической, транспортной, образовательной и медицинской области...

12 09 2019 7:49:43

О работе форума "Большие возможности малого и среднего бизнеса".

Форум "Большие возможности малого и среднего бизнеса" станет эффективной площадкой для продвижения российской экспортной продукции в Китае и привлечения инвестиций в регионы России...

11 09 2019 1:28:55

Открытие военно-морских учений «Морское взаимодействие-2014» в Шанхае

Активная фаза учений пройдет 23–24 мая...

09 09 2019 10:49:57

Провинция Аньхой

ah...

08 09 2019 6:40:48

У Чжунъюн

Сайт-энциклопедия о Китае...

07 09 2019 11:12:54

Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР

Количество проживающих здесь насчитывает более 95 миллионов человек...

06 09 2019 2:35:24

МОК высоко оценил условия и способности Пекина в проведении Зимней Олимпиады-2022

   В марте 2015 года члены Оценочной комиссии МОК приезжали с инспекцией в Пекин и Чжанцзякоу, провели анализ и дали оценки 14 заявочным темам, на этой базе составили "Оценочный доклад"...

05 09 2019 20:45:22

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

04 09 2019 22:40:48

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

03 09 2019 23:50:17

Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва

Регулярные рейсы из г...

02 09 2019 12:17:56

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути

Ниже – наша беседа с вице-губернатором провинции Шаньси г-м Ван Исинем...

01 09 2019 4:20:24

Пекин

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая...

31 08 2019 2:53:35

Сибирский федеральный округ

С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...

29 08 2019 21:39:55

Тайцзян

до н...

28 08 2019 15:13:58

Оглавление сайта: Ж

Ж У Н Ы (戎) - кочевой народ периода династии Чжоу, активно вмешивающийся в дела Китая...

27 08 2019 13:19:33

Китайский бизнесмен Сунь Фэнсян о региональном сотрудничестве России и Китая

Особенно стоит отметить, что новый мощный импульс развитию китайско-российскому всестороннему сотрудничеству создал совершенный в марте этого года по приглашению президента Путина государственный визит Председателя КНР Си Цзиньпина в Москву...

26 08 2019 20:12:19

Провинция Шаньси

- 40 гр...

25 08 2019 2:59:49

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

24 08 2019 20:58:40

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

23 08 2019 0:35:47

3-я Международная конференция по импортной продукции (Пекин, 11-12 июня)

Планируется проведение деловых переговоров, семинаров и выставка продукции нескольких десятков зарубежных предприятий, поставляющих свои товары в Китай...

22 08 2019 22:45:58

МИД РФ назвал развитие связей между Россией и КНР внешнеполитическим приоритетом

подписал меморандум о сотрудничестве в присутствии глав РФ и КНР в рамках визита президента В...

21 08 2019 5:50:51

предпринимателей из 31 провинции, городов центрального подчинения и автономного района Китая...

20 08 2019 17:46:17

Доклад Ху Цзиньтао на 18-м съезде КПК

В этот момент мы все одинаково чувствуем, как в результате 90 с лишним лет нелегкой борьбы наша партия, сплачивая и ведя за собой народы страны, превратила бедный и отсталый старый Китай в тот Новый Китай, который день ото дня идет к своему процветанию и могуществу, как она открыла светлые перспективы для великого возрождения китайской нации...

19 08 2019 1:41:47

В Приморье подписаны соглашения с китайскими инвесторами

Общая сумма планируемых к привлечению в соответствии с подписанными соглашениями инвестиций оценивается в 1,4 миллиарда долларов...

18 08 2019 22:24:51

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

17 08 2019 21:51:10

Тяньцзинь

15 мин...

16 08 2019 9:44:12

Шелковый путь: К совместному выигрышу и процветанию

Главная тема сипо-зиума: экономический пояс Шелкового пути - новая возможность совместного строительства и использования, совместного выигрыша и процветания...

15 08 2019 13:49:11

Записки с 19-го съезда Компартии Китая

Видимо, те в руководстве КПК, кто отвечает за информационную политику и работу с населением, наконец поняли, что  времена, когда активная наглядная агитация действительно вдохновляла массы китайских трудящихся, уже остались позади...

14 08 2019 8:42:10

«Уральские авиалинии» открывают новый рейс Москва – Харбин

Рейс выполняется с посадкой в Екатеринбурге...

12 08 2019 17:40:21

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

11 08 2019 16:52:11

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

10 08 2019 12:39:48

Сведения от Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП РФ) в Восточной Азии

Вот что он рассказал в разговоре с собственным корреспондентом журнала «Россия и Китай» в Пекине Мариной Бельковой:- Многих представителей российского бизнеса в Китае современная ситуация застала буквально врасплох...

09 08 2019 16:41:29

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

08 08 2019 10:39:44

Провинция Ляонин

46 мин...

07 08 2019 6:35:35

Династия Чжоу

до н...

06 08 2019 6:54:20

Провинция Цзянси

29 мин...

05 08 2019 8:33:59

В Пекине прошел конкурс журналистских работ "Современная Россия глазами китайцев"

В жюри конкурса вошли главные редакторы русскоязычных сайтов Женьминь ван, Чжунго ван, Международного Радио Китая, профессор факультета журналистики Китайского Народного Университета...

04 08 2019 8:51:41

Оглавление сайта: Н

Н А С Е Л Е Н И Е К И Т А Я...

03 08 2019 9:50:25

Русские в Пекине

ved...

01 08 2019 3:22:47

Гуанчжоу

  В древности Гуанчжоу служил отправным пунктом на морском "Шелковом пути"...

31 07 2019 4:48:27

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в феврале 2017 года:

Новый набор в группы   Встречи с руководством и членами Клубов соотечественников, проработка  совместных мероприятий, передача учебной литературы университету(Дата проведения уточняется)  Мероприятия к 100-летию Февральской революции (Дата проведенияуточняется)    КИНОЗАЛ 14 февраля 18:00 Художественный фильм «Экипаж» (Россия, 2016) с китайскими субтитрами 28 февраля 18:00 Художественный фильм «Неуловимые» (Россия, 2015) с китайскими субтитрами    Администрация Российского культурного центра в Пекине рекомендует желающим принять участие в наших мероприятиях заранее регистрироваться по телефону: 84060224 или по электронной почте: rusculture@163...

30 07 2019 22:33:59

Выступление Генерального консула Китайской Народной Республики в Иркутске Го Чжицзюня во время проведения круглого стола "Россия и Китай в XXI веке"

Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья! Вначале я бы хотел поздравить всех с открытием первого круглого стола на такую важную тему, как «Россия и Китай в XXI-м веке», и сердечно поблагодарить организаторов заседания и всех тех, кто  сегодня присутствует за то, что тем самым вы выразили большую заинтересованность в укреплении сотрудничества между КНР и РФ! В нынешнее время китайско-российские отношения переживают наилучший период в своей истории, сотрудничество между нашими странами в разных областях достигло богатых результатов...

29 07 2019 8:55:38

Делегация ПФО во главе с Михаилом Бабичем посетила предприятия провинции Аньхой (КНР)

В ходе презентации передовых технологий представители Научно-исследовательского института рассказали о его основании и развитии...

28 07 2019 0:18:13

Шанхайская зона свободной торговли

 ЗСТ призвана расширять сферу деятельности в таких сферах как финансовые услуги, логистика, бизнес-услуги, профессиональные, культурные и социальные услуги...

26 07 2019 18:49:31

Международная выставка оборудования и инструментов CHINA NORTHEAST INTERNATIONAL HARDWARE & TOOL EXHIBITION

На выставке представлены ручной инструмент, пневматический инструмент, абразивный инструмент и абразив, средства и комплектующие для металло- и деревообратывающих станков, обработки стекла, пластмасс и керамики и других сфер производства...

25 07 2019 17:18:22

Китайская международная капитальная корпорация ЛТД

У корпорации работают дочерние компании в Гонконге, США, Лондоне и Сингапуре, филиал в Шанхае...

24 07 2019 9:37:13

Оглавление сайта: Ш

Ш А Н Х А Й (上海, 上海市) - город центрального подчинения в Восточном Китае...

23 07 2019 16:33:40

Посол РФ в КНР: разворот экономики России на Восток состоялся

— Недавно было подписано соглашение ТТП, инициатором которого являются США...

21 07 2019 8:50:41

Новости Китая: Выбор редакции

Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...

20 07 2019 16:48:15

4 причины, по которым вам стоит продвигать свой бизнес в Китае

Китайская Народная Республика – страна с невероятно развитой экономикой. Возможно, вы уже знаете об этом. Возможно, вы уже задумывались о том, что там хорошие возможности для бизнеса....

19 07 2019 16:16:10

Провинция Шаньдун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньдун Пресс-тур "Шаньдун глазами иностранных СМИ...

18 07 2019 6:17:19

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

17 07 2019 8:45:42

Новый авиарейс Томск-Хайнань

Рассматривается вопрос о выполнении рейсов по данному направлению на постоянной основе...

16 07 2019 7:33:31

Провинция Цзянсу

57 мин...

14 07 2019 23:38:18

Аймак Алашань

alsm...

13 07 2019 1:22:42

Город Шанхай : Новости и статьи

 Новости и статьи города Шанхая Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых  10 ноября 2018 года в г...

12 07 2019 15:52:23

Русскому клубу в Даляне исполнился 1 год

Так как годовщин будет еще не мало...

10 07 2019 3:55:52

ICP-лицензия для создания сайта в Китае |

В этой статье рассказываем, что такое ICP-лицензия, как ее получить, почему без нее невозможно продвижение сайта в китайском интернете....

08 07 2019 6:52:16

Нужен сайт на китайском?

Мы являемся российскими представителями крупной китайской компании по созданию и продвижению сайтов и предлагаем услуги по выводу российского бизнеса в китайский интернет....

07 07 2019 10:19:52

Провинция Хунань

28 мин...

06 07 2019 2:34:25

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

Время в пути 1 час 50 минут...

04 07 2019 3:20:14

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Горячо приветствую вас на XI саммите «группы двадцати Краткая справка Группа двадцати (Group of Twenty – G20) »...

03 07 2019 7:23:26

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

01 07 2019 5:31:28

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

30 06 2019 7:39:23

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

29 06 2019 3:51:53

Росавиация опубликовала список авиакомпаний, назначенных перевозчиками в Китай

ООО «Авиакомпания «Икар» назначено для выполнения регулярных перевозок грузов по маршруту Хабаровск - Санья и обратно с частотой 1 рейс в неделю (нота МИД России от 29...

28 06 2019 3:15:46

Дунфэн-1

История Вскоре после образования К Н Р его правительство приняло решение о развитии национальной ракетостроительной программы...

27 06 2019 6:37:55

Из Петербурга зимой откроются регулярные рейсы в китайский Чэнду

Предполагается, что прямые рейсы между Петербургом и Чэнду будут выполняться дважды в неделю – по средам и воскресеньям – на воздушных судах Airbus A330-300, рассчитанных на 301 пассажира...

25 06 2019 10:19:42

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

24 06 2019 22:26:52

Вице-премьер Трутнев посетил Русский цент CODARC

Юрий Трутнев подчеркнул важность инвестиционного сотрудничества между китайскими и русскими компаниями для развития производства, обратил внимание на новые инструменты развития в виде Фонда Дальнего Востока, Российско-китайского агрофонда...

23 06 2019 0:41:16

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

22 06 2019 8:38:12

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

21 06 2019 12:48:34

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.