ICP-лицензия для создания сайта в Китае | Enterchina.ru > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

ICP-лицензия для создания сайта в Китае | Enterchina.ru

В этой статье рассказываем, что такое ICP-лицензия, как ее получить, почему без нее невозможно продвижение сайта в китайском интернете.

Зачем проводится ICP-лицензирование

ICP-лицензия – разрешение на работу сайта в Китае.

В Китае нет свободного интернета. Международные сервисы вроде Google, Facebook и Amazon не работают. Внутренний интернет тщательно контролируется, поэтому владельцы сайтов обязаны оформлять ICP-лицензию. Зарегистрировать доменное имя у провайдера можно без лицензии, но до ее получения оно будет заблокировано.

ICP-лицензию обязаны оформлять частные лица и организации. В соответствии с ее требованиями, владелец обязуется не размещать на сайте контент, который показывает в негативном свете конкретных людей, Компартию или нарушает другие законы.

Кто выдает лицензию

ICP-лицензию выдает Министерство промышленности и информационных технологий Китая.


Номер лицензии на официальном сайте ведомства. Такой должен быть у каждого сайта, работающего на территории КНР

Виды ICP-лицензий

Есть два вида лицензий:

  • Стандартная лицензия. Стоит дешевле. Нужна, если планируете создать лендинг, сайт-визитку или другой простой сайт, который не принимает платежи и не хранит личные данные пользователей.
  • Коммерческая лицензия. Стоит дороже. Нужна для сервисов, которые хранят личные данные пользователей и бизнеса в некоторых нишах: издательство, торговля лекарствами и медтехникой, сервисы, позволяющие вести трансляцию потокового видео, новостные порталы. Чтобы получить такую лицензию, нужно подавать специальную заявку в Министерство.

На практике, иностранные компании могут получить только стандартную ICP-лицензию. Коммерческую лицензию выдают только совместным предприятиям, где более половины доли принадлежит китайскому партнеру.

Если у российской компании нет бизнес-лицензии и легального представительства в Китае, получить ICP-лицензию невозможно.

Что будет, если не проходить ICP-лицензирование

Домен, зарегистрированный за рубежом и не имеющий лицензии, в Китае может не работать вообще или работать медленно и с перебоями. Самая популярная в стране поисковая система Baidu, как и Google, учитывает скорость загрузки сайта, поэтому ранжироваться сайт без ICP будет плохо. Запустить контекстную рекламу в Baidu и WeChat тоже будет невозможно.

Иногда зарубежные компании покупают домены в Гонконге, Тайване или соседних с Китаем государствах, например, Сингапуре. Там ICP не требуется. На материке сайты работают лучше, чем зарегистрированные в России или Европе. Если бизнес ориентирован на Гонконг или Тайвань, этот вариант подходит. Но запускать рекламу на материковый Китай все равно нельзя.

В каком регионе оформлять лицензию ICP

Есть общее требование: лицензия ICP оформляется в том же регионе, где получена бизнес-лицензия. Требования в разных провинциях различаются мелкими нюансами.

Например, в провинции Хэбэй иностранный гражданин вообще не может оформить лицензию ICP. Но для работы в этом регионе можно получить бизнес-лицензию в Пекине и там зарегистрировать ICP.

Если нет особых предпочтений, для иностранных компаний Пекин – хорошее место для регистрации бизнеса и оформления лицензии ICP. К местным законам проще приспособиться, а здешние представительства Министерства информации Китая привычнее к иностранным компаниям. Предложенный далее порядок оформления лицензии подходит для Пекина. В других провинциях возможны различия.

Как оформить лицензию ICP

Для оформления лицензии ICP нужны:

  • Знание языка или помощник, владеющий китайским. У большинства государственных сервисов нет английской версии. Автоматические переводчики помогают плохо.
  • Почтовый адрес представительства компании в Китае.
  • Номер городского телефона представительства компании в Китае.
  • Номер мобильного телефона китайского сотового оператора.
  • Зарегистрированный аккаунт на AliCloud.

Для оплаты сервисов и услуг желательно иметь кошелек AliPay. В стране доверие к нему больше, чем к международным платежным системам. Кроме того, с ним работают большинство китайских сервисов. В последующей работе он все равно понадобится.

Получить ICP-лицензию на доменное имя, полученное за пределами Китая, нельзя.

1 этап. Регистрация аккаунта на AliCloud

AliCloud (он же Alibaba Cloud) – это международный сервис, который предоставляет несколько десятков услуг в сфере IT, включая облачное хранение данных, аренду серверов в Китае, регистрацию доменных имен и прочее. У сайта есть международная версия на английском языке.

Есть два варианта регистрации аккаунта: на частное лицо и на организацию. Есть пробные версии, но аккаунты платные. Личный стоит 300 долларов, корпоративный – 1200 долларов. Цены актуальны на момент публикации статьи.

Для регистрации потребуется:

  • Подтверждение адреса электронной почты.
  • Подтверждение номера телефона (подойдет российская SIM-карта).
  • Личные данные пользователя (имя, фамилия, домашний адрес) или данные об организации (название, юридический адрес и прочее).
  • Международная кредитная карта Visa или аккаунт PayPal для оплаты.

Подробнее о тарифах на официальном сайте.

2 этап. Регистрация доменного имени и покупка хостинга

Доменное имя можно купить на AliCloud сразу после регистрации аккаунта. В аккаунт интегрирована панель ChinaNet. Это китайский аналог нашего Ru-Center, самый крупный и известный местный регистратор доменных имен. На официальном сайте ChinaNet нет версии на английском языке, а в панели на AliCloud она есть, поэтому пользоваться последним удобнее.


Главная страница сайта ChinaNet

Можно зарегистрировать домен и купить хостинг в другом месте. Для поиска подходящей компании стоит сделать выборку аккредитованных регистраторов по Китаю, Гонконгу или Тайваню с помощью англоязычного сервиса Verisign, изучить официальные сайты и выбрать подходящий вариант.

Небольшие компании часто более лояльны к зарубежным партнерам, чем крупные. Можно даже найти партнера с техподдержкой на английском языке. Но минусы те же, что и в других странах: вероятность попасть на мошенников, возможные проблемы с серверами, скоростью работы сайта, безопасностью.

При выборе доменного имени предпочтительнее выбирать наиболее популярные в чайнете зоны зоны .com, .cn или .сс. Другие встречаются очень редко.

Доменное имя можно прописать латиницей, иероглифическим письмом, пиньином или цифрами.

Пиньин – это официально принятая в Китае и Тайване система транскрипции китайских иероглифов на латиницу. Xiaomi, Baidu, Taobao – все это пиньин.


Запись доменного имени латинской транскрипцией иероглифов

Популярность цифровых доменных имен – еще одна специфическая особенность чайнета. Цифры хорошо запоминаются и устраняют языковой барьер.


Доменное имя с цифрами

Доменное имя с латиницей в Китае не всегда лучший вариант. Этот вариант подходит для бизнеса с основной целевой аудиторией, проживающей в крупных городах, образованной и обеспеченной. В этом сегменте большинство владеет английским языком.

3 этап. Подача заявки на регистрацию ICP

Заявка на регистрацию лицензии ICP подается через аккаунт в системе AliCloud.

Список документов для оформления заявки

  • Бизнес-лицензия представительства компании в Китае.
  • Цветной скан паспорта заявителя или удостоверения легального представителя. Удостоверение – если представительством в Китае занимается партнер, который является гражданином КНР. Паспорт – если заявителем выступает гражданин РФ.
  • Фотография заявителя на фоне постера AliCloud. Просто любая фотография не подойдет. Только с постером. Можно нафотошопить =)
  • Сертификат домена. Этот документ нужно получить у своего регистратора доменов.
  • Городской телефон представительства в Пекине.
  • Адрес представительства в Пекине.
  • Сотовый телефон заявителя, зарегистрированный в Пекине.
  • Электронная почта заявителя.
  • Заявление по форме для ICP с печатью пекинского представительства Министерства промышленности и информационных технологий. Форму можно получить только на определенном этапе регистрации, ориентировочно в середине процесса оформления.

Получение сервисного номера Бэй-Ан

Сервисный номер Бэй-Ан (备案服务号) – это динамический идентификатор, который связывает IP компьютера, с которого подается заявка, доменное имя и заявку на получение ICP-лицензии.

Получить номер Бэй-Ан можно через панель в AliCloud. Сам процесс несложный, но заявка осуществляется только на китайском языке. Для получения номера нужно перейти на соответствующую вкладку и щелкнуть кнопку Apply (申请).


Страница получения номера Бэй-Ан. Источник изображения: webdesign.tutsplus.com/

Регистрация в системе управления лицензиями ICP

Система управления лицензиями ICP (ICP代备案管理系统) находится в панели сервиса AliCloud.


Этапы подачи заявки на лицензию ICP

В процессе регистрации вносятся следующие данные.

1 экран:

  • Доменное имя.
  • Провинция для регистрации.
  • Цель получения лицензии (указать «Бизнес»).
  • Вид документа, подтверждающего личность.
  • Номер удостоверения личности.

2 экран:

  • Тип сайта.
  • Язык текстов на сайте.

3 экран (загрузка документов):

  • Копия бизнес-лицензии.
  • Копия паспорта.

Далее информацию изучают специалисты AliCloud. В Министерство она пока не подается. В течение нескольких дней поступает ответ, вся ли информация представлена правильно. Если нет, заявка дорабатывается и подается заново.

Загрузка фотографии

Фотография для ICP-лицензии должна быть сделана на фоне официального постера, который находится в отделениях Министерств в крупных городах Китая.

Есть два варианта:

  • Находясь в Китае, можно пойти в местное отделение Министерства и сделать фото там.
  • Находясь в России, фотографию можно нафотошопить. Но по официальным каналам фон в Россию не отправляется. Чтобы его получить, нужен кто-то, проживающий в Китае и имеющий возможность неофициально отправить его вам.

В провинции Ляонин вообще есть требование делать фотографию в одежде, соответствующей сезону. То есть, если заявка подается в январе, фото в костюме завернут. Нужно фотографироваться только в верхней зимней одежде.

Если все документы пройдут, в течение 30 дней вы получите ICP-лицензию и сайт начнет работать. На практике, часто возникают непредвиденные обстоятельства: не те документы отправлены, не так оформлены и прочее.

Сложности с оформлением ICP-лицензии

Основная сложность – это языковой барьер. Чтобы первично подать заявление на лицензию, руководства выше и онлайн-переводчика с китайского на русский вполне достаточно. Но при самостоятельной подаче в первый раз легко ошибиться. Если документы вернут на доработку, прежде всего, надо понять причину возврата. А это уже другой уровень владения китайским: нужно как минимум прочитать письмо от техподдержки и задать вопросы в ответ. Часто китайская сторона вообще не отвечает на вопросы, если сотрудник не понимает, о чем его спрашивают. Уточнять и переспрашивать здесь не принято.

С этими проблемами мы сталкивались в своей практике:

  • Домен зарегистрирован не на китайское подразделение компании, а на основную компанию в России. Изменить доменное имя можно только через 60 дней после регистрации, поэтому, чтобы не тратить время, лучше купить новый домен и сделать все заново.
  • Не предоставлен сертификат на домен. Получить нужный документ и прикрепить к повторной заявке.
  • Фото сделано не на фоне свидетельства о регистрации китайского юридического лица или предоставлено в плохом качестве. Нужно переделать фото и прикрепить к повторной заявке.
  • Список документов для регистрации отличается от настоящего. Это вполне вероятная ситуация, потому что китайское право меняется очень быстро. Вероятно, на момент прочтения этой статьи, уже понадобятся дополнительные документы.
  • Технические причины. Из-за блокировок в чайнете часто случаются технические неисправности: не проходят оплаты, возникают ошибки на странице. Приходится возвращаться на предыдущие шаги и делать все заново.

Как выйти из ситуации при помощи EnterChina

Чтобы не сталкиваться с ошибками при прохождении ICP-лицензирования, можно обратиться к нам. В 2018 году мы получили лицензии для продвижения на китайском рынке франшизы российского оператора экспресс-доставки СДЭК. Кроме того, в рамках проекта был разработан адаптивный лендинг на китайском языке и настроена реклама в Baidu.

Также у нас в портфолио есть проекты для одной из крупнейших российских авиакомпаний «Уральские авиалинии» и производителя стеклянных бутылок с индивидуальным дизайном Glass Decor.

Есть вопросы – оставьте заявку.

Обсудим!



Отзывы (через аккаунты в социальных сетях Вконтакте или Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта ВКонтакте:

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

В Харбине проходят переговоры по созданию МТК «Приморье-1»

Представитель китайской стороны согласилась с тем, что самое главное для старта проекта – выработать общее видение того, каким должен быть МТК, а также определить модель реализации проекта...

15 07 2019 15:28:50

Географическое Положение Китая

км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...

14 07 2019 8:43:43

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

13 07 2019 2:15:39

Провинция Юньнань : Новости и статьи

  Новости и статьи провинции Юньнань Прямой авиарейс Куньмин-Москва откроется в июне...

12 07 2019 7:40:46

Китай : Горы и равнины

кв...

11 07 2019 16:24:51

Провинция Шаньси

Граничит с провинцией Хэбэй на востоке, Хэнань на юге, Шэньси на западе и автономным районом Внутренняя Монголия на севере...

10 07 2019 21:11:17

Битва за Вэйхайвэй

Японские войска высадились у Вэйхайвэя - базы китайского Бэйянского флота, разбили гарнизон, овладели крепостью, городом и остатками флота...

09 07 2019 13:18:13

Московская биржа и Шанхайская фондовая биржа подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве

У Цин, Председатель Совета Директоров Шанхайской фондовой биржи сказал: "Подписанное соглашение играет важную роль для Шанхайской фондовой биржи и для Китая в целом, так как оно предоставляет эффективную базу для финансирования проектов в рамках стратегии развития "Один пояс, один путь"...

08 07 2019 12:20:21

Население Китая

 За 2018 год население Китая увеличилось на  5,3 млн человек...

07 07 2019 6:38:15

Денис Мантуров в Пекине провел переговоры с руководством китайской алюминиевой корпорации CHINALCO

Так, перепроизводство в алюминиевой промышленности во всем мире и в Китае в частности привело к накоплению избыточных запасов металла, в результате чего цены упали до уровня 1990-х годов...

05 07 2019 1:41:47

5 особенностей В2В маркетинга в Китае |

Статья рассказывает об отличиях маркетинга B2B маркетинга в Китае, о которых следует знать иностранному бизнесмену...

04 07 2019 20:59:31

Выставка "Солнечный Хайнань глазами русских художников"

На открытии кроме знакомства с красотами южного Китая, изображенных на картинах, выполненных в разных стилях и жанрах, гости узнали и о личных впечатлениях о этой благодатной стране и народе, полученных в поездке...

03 07 2019 12:15:36

Бэйянский флот

Флот принимал активное участие в Японо-китайской войне 1894-1895 годов...

02 07 2019 2:30:17

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

01 07 2019 20:15:31

История Китая: Новости и статьи

Более поздняя империя Хань, которая начала формироваться примерно в 140 году до н...

30 06 2019 16:10:33

Дунфэн-1

История Вскоре после образования К Н Р его правительство приняло решение о развитии национальной ракетостроительной программы...

29 06 2019 20:39:42

Провинция Гуйчжоу: Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуйчжоу Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

28 06 2019 21:14:52

Провинция Цзянси

29 мин...

27 06 2019 3:27:30

Чжоу Вэнь-ван

Сайт-энциклопедия о Китае...

26 06 2019 5:58:30

Российский истребитель Су-35 прибыл на авиасалон в Китай

Кроме того, на Airshow Сhina – 2014 выступят летчики из авиагруппы «Русские витязи»...

25 06 2019 14:11:12

Провинция Хубэй

- 33 град...

24 06 2019 9:54:12

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

23 06 2019 19:30:17

В китайском Циндао открылась встреча министров торговли форума Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС)

При обсуждении вопросов укрепления региональной экономической интеграции планируется обсуждение создания Азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли и мер активизации этого процесса, а также наращивания сотрудничества экономик форума в области глобальных цепочек добавленной стоимости...

22 06 2019 7:36:38

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

21 06 2019 11:29:43

«Успешная Россия». Проект по продвижению нового имиджа России

В перечне поручений Президента Российской Федерации по вопросам развития въездного и внутреннего туризма в Российской Федерации № Пр-1814 от 30...

20 06 2019 21:13:43

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока прибыл в Китай с рабочим визитом

Планируется, что в ходе двусторонних переговоров с руководством провинции Аньхой стороны обсудят перспективы развития межрегионального сотрудничества в области инвестиций, сельского хозяйства, образования, научно-технических разработок...

19 06 2019 9:55:23

Учебная бригада антияпонской армии северо-востока Китая

Речь идет о китайской учебной бригаде антияпонской армии Северо-Востока Китая...

18 06 2019 0:50:27

Послы постсоветских республик почтили память советских и монгольских воинов, павших за освобождение Северного Китая

В церемонии приняли участие  Чрезвычайные и Полномочные Послы в Китае: Республики Таджикистан   Алимов Рашид Кутбиддинович;   Республики Армения  Саргсян Армен Суренович;  Монголии Цэдэнжав Сухбаатар;  Республики Беларусь  Буря Виктор Павлович, Республики Азербайджан   Гандилов Латиф Сейфаддинович;  Республики Узбекистан   Курбанов Дониер Джавдатович;  Российской Федерации Денисов Андрей Иванович;  Туркменистана Рустамова Чинар Таджиевна;  Республики Казахстан Нурышев Шахрат Шакизатович, а также  Временный поверенный в делах Кыргызской Республики в Китае Джусаев Кубанычбек Джолдошевич; Заместитель Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Имандосов Сабыр Айдарбекович и члены секретариата ШОС и Учащиеся средней школы при Посольстве России в Китае...

17 06 2019 20:57:44

Провинция Цзянсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянсу Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу  6 сентября в городском округе Чанчжоу в провинции Цзянсу состоялась 14 сессия международного форума по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности, организованного Народным правительством провинции Цзянсу и Пекинским университетом почты и телекоммуникаций при содействии управляющего совета креативной индустрии города Чанчжоу...

16 06 2019 6:19:43

В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

15 06 2019 16:50:44

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

14 06 2019 17:19:38

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

12 06 2019 22:26:36

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

10 06 2019 3:45:58

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

09 06 2019 20:14:54

Тайкан

до н...

08 06 2019 2:15:44

Лучший китайский чай –из Хубэя

Ярмарка была открыта в рамках выставки органических аграрных продуктов Китая...

07 06 2019 10:58:42

Дунфэн-11

Сайт-энциклопедия о Китае...

06 06 2019 3:22:51

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

05 06 2019 18:57:42

В Пекине открылся II Российско-китайский культурный форум

Министр культуры КНР Дин Вэй подчеркнул заинтересованность в новых совместных проектах, всестороннем развитии сотрудничества между учреждениями культуры двух стран, деятелями культуры, искусства и экспертами в сфере туризма...

04 06 2019 11:44:51

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

03 06 2019 1:33:51

Провинция Хэнань

- 116 гр...

02 06 2019 1:29:17

Тайцзян

до н...

01 06 2019 13:54:57

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

31 05 2019 11:12:43

Ли Кэцян

Ли Кэцян сделал карьеру в комсомоле, с 1998 по 2004 служил губернатором провинции Хэнань и секретарём провинциального комитета К П К, а затем секретарём комитета партии провинции Ляонин...

30 05 2019 10:53:48

Выставка CHINA MINING (22-25 сентября, Тяньцзинь)

Приглашаем представителей региональных администраций и заинтересованных компаний посетить выставку, выступить с речью и ознакомить её участников с состоянием развития горной промышленности и важнейшими инвестиционными проектами в регионах Сибири и Дальнего Востока...

29 05 2019 7:58:53

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

28 05 2019 0:30:52

Реклама в китайских поисковиках: почему следует выбрать Baidu

Есть ли жизнь вне Baidu или как лучше продвигаться в китайских поисковых системах – читайте в нашей статье...

27 05 2019 16:36:14

Из Приморья начали летать авиарейсы в Янцзы и Шеньян

В этом году рейсы возобновились в июле...

26 05 2019 12:26:12

Провинция Чжэцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Чжэцзян 义乌市委书记:我们市是世界“小商品”之都  金华市委常委、义乌市委书记林毅先生称,市政府目前正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。这位官员是在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会10月21日开幕式上发表上述看法的。 这位官员讲话说:“坚定不移沿着习近平指引的路子走下去,市政府正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会举办期间,共设国际标准展位4100余个,有来自国内外2100多家企业参展。博览会不仅向世界展示中国制造和中国品牌,也向全球商人和商品提供大众贸易的共享平台”。 根据主办单位提供的信息,今年中国义乌国际小商品博览会展览面积超过10万平方米。本届义博会吸引来自美国、俄罗斯、德国、葡萄牙及其他国家的企业参展,涵盖五金、机电机械、电子电器、日用品、装饰品生产领域等。展览期间共展示了约17大行业。来自200多个国家和国内26个省的20万以上优质采购商和专业客商参会,其中境外客商约为2万人。 来自巴基斯坦的参展商阿里·布哈里先生称,他的公司产品多年来一直参加中国义乌国际小商品博览会。布哈里说道:“我发现博览会参展商及参观者的数量逐 年增多。我认为这是好的征兆。这项举措在义乌市经济中起着非常重要的作用”。按照这位参展商的看法,参展对生产商而言非常有利,因为通过参展总是能够获得宝贵的经验,增长见识。“外国参展商通过用展览会有机会找到新的供应商,找到新产品。对于...

25 05 2019 3:50:47

Российско-китайский видеомост «Сотрудничество с Китаем как двигатель развития МСП России»

Москва) Вы также можете принять онлайн участие в видеомосте 19 марта в 10:00 (время московское),зарегистрировавшись и пройдя по ссылке...

23 05 2019 19:55:40

Авиарейсы в Китай

Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс...

22 05 2019 22:33:34

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

21 05 2019 21:56:36

Пекин

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая...

20 05 2019 13:29:30

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

19 05 2019 8:45:29

Китай предложил России увеличить список для совместной реализации на 14 проектов

В частности, стороны обсудили успешную реализацию проекта по развитию производственно-торговой зоны деревообрабатывающей промышленности в Томской области...

18 05 2019 5:46:49

Авиакомпания «Трансаэро» начала грузовые перевозки между Россией и Китаем

«Трансаэро» придает большое значение развитию отношений с Китайской Народной Республикой, - сказала Генеральный директор авиакомпании Ольга Плешакова...

17 05 2019 1:30:26

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

16 05 2019 3:55:43

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути

Ниже – наша беседа с вице-губернатором провинции Шаньси г-м Ван Исинем...

15 05 2019 4:12:33

Город Тяньцзинь : Новости и статьи

 Новости и статьи города Тяньцзинь Вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС состоялась в Тяньцзине  6 июля в Тяньцзине прошла вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС...

14 05 2019 22:11:26

Бурятия будет развивать внешнюю торговлю с Китаем

Константин Ботоев, проектный управляющий Фонда регионального развития Республики Бурятия: «Подписание таких соглашений в области торговли, как соглашение с компанией «Meilisi», позволит в первую очередь стимулировать не только взаимовыгодное инвестиционное сотрудничество, но и налаживание отношений наших предпринимателями с зарубежными партнерами»...

13 05 2019 3:50:21

China Southern Airlines начала полеты в Иркутск

Соответствующие договоренности были достигнуты на международном форуме "Время отдыхать на Байкале!" в марте этого года...

11 05 2019 6:43:42

Встречи представителя Совета Федерации с китайскими коллегами

«Сегодня взаимодействие Москвы и Пекина, безусловно, укрепляется посредством усилий обеих сторон как на уровне глав государств, так и на межпарламентском уровне», - отметил Андрей Клишас...

10 05 2019 19:22:11

Рабочий визит Дмитрия Рогозина в Китай

 «У нас есть задача, которая поставлена руководителями России и Китая, – выйти к 2020 году на такой объём наших торгово-экономических связей, который составлял бы 200 млрд долларов, – отметил российский вице-премьер...

09 05 2019 5:39:46

В Пекине прошло роду-шоу инвестиционных проектов в России

  Международная компания Strategy Links продолжает системную и содержательную работу по привлечению государственных и частных инвесторов из Материкового Китая (государственные банки и трасты, суверенные и частные фонды, family офисы и финансово-банковские институты, синдикаты и биржи, органы власти и институты развития) и продвижению инфраструктурных и агропромышленных проектов, pipeline проектов внешнеэкономических операторов и компаний, заинтересованных в развитии инвест проектов в Российской Федерации и в третьих странах...

08 05 2019 14:49:33

Авторы проекта Китай и Россия

  Категория: Искусство Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Олийник Владимир Анатольевич Иркутск Россия Категория: Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

07 05 2019 9:52:54

Оглавление сайта: Ж

Ж У Н Ы (戎) - кочевой народ периода династии Чжоу, активно вмешивающийся в дела Китая...

06 05 2019 17:10:49

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

05 05 2019 9:20:51

China Southern Airlines и ОК Air начнут летать из городов Китая во Владивосток

В феврале этого года Аэропорт Владивосток перешел в собственность компании Cantua Investments Limited (доли в которой в равных частях распределены между РФПИ, Changi Airports International и "Базовым Элементом" Олега Дерипаски)...

04 05 2019 20:17:52

Фотосъемка в Китае

 Выезд за пределы города - по договорённости...

03 05 2019 4:25:43

Царство У

Сайт-энциклопедия о Китае...

01 05 2019 3:27:15

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

30 04 2019 18:17:27

АРВМ хочет дружить с Прибайкальем

Экономическое развитие Автономного района Внутренняя Монголия и Иркутской области схожи...

29 04 2019 19:28:56

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

28 04 2019 13:59:46

Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва

Время в пути составляет около восьми часов...

27 04 2019 0:29:38

Некоторые предложения по активизации сотрудничества провинции Ляонин с Дальневосточным регионом России

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы также встречали муниципальные делегации и российский бизнес...

26 04 2019 21:16:38

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

25 04 2019 16:37:48

Состоялся визит делегации АО "Газпром-Медиа Холдинг" в Шанхай и Пекин

Чернышенко совместно с заместителем Министра связи и массовых коммуникаций А...

24 04 2019 12:30:55

Генконсул РФ в Шеньяне Сергей Пальтов встретился с Даляньской научно-технической Ассоциацией предпринимателей "Цинхуа"

Генконсул дал некоторые рекомендации и проконсультировал по важным вопросам работы с Россией...

23 04 2019 9:40:20

Россия позовет туристов из Китая

Владимирская область представит популярные у туристов из КНР маршруты по Золотому кольцу России и памятникам Древней Руси, предложит событийные и этнотуры, а также представит возможности для экотуризма в национальном парке Мещера...

22 04 2019 1:12:24

Алексей Лихачев раскрыл секреты «имиджевой» экспозиции Первого Российско-Китайского ЭКСПО

В состав российской делегации вошли также представители МИД, Минвостокразвития, Минтранса, Минрегиона, Минсельхоза, Минпромторга, ГК «Росатом», администраций Приморского края, Калужской области, руководители ряда российских компаний...

21 04 2019 12:19:41

Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса» может стать началом экспортной экспансии России

По сообщению заместителя председателя Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, заместителя председателя ГД РФ   по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Виктора Звагельского, одна из задач, которую ставят перед собой организаторы форума – показать китайским предпринимателям, что они могут гарантированно и безопасно вести бизнес с российскими партнерами...

20 04 2019 14:58:49

Видео о Китае

05...

19 04 2019 22:48:18

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

17 04 2019 14:26:36

Подписание меморандума о сотрудничестве с Шанхайской биржей нефти и газа (SHPGX)

Шанхай делегации руководства Санкт-Петербургской международной товарно-сырьевой биржи (СПбМТСБ) и ведущих российских компаний нефтегазового сектора...

15 04 2019 17:56:20

Email-маркетинг: почему он не работает в Китае

Продуктивность email-маркетинга давно доказана, но в Китае он может не дать хороших результатов. Почему? Читайте в нашей статье...

14 04 2019 12:32:41

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

13 04 2019 10:51:22

Пекин

 Древние памятники, отличные рестораны, роскошный сервис – у этого мегаполиса есть что предложить самой взыскательной публике...

12 04 2019 15:54:24

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

11 04 2019 22:29:34

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

10 04 2019 13:10:33

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

08 04 2019 12:52:38

Магадан – далекий и близкий! О поездке делегации провинции Ляонин в Магадан

В том числе мы посетили и далекий северный город Магадан...

07 04 2019 16:32:55

Владимир Путин в Пекине встретится с главой Китая Си Цзиньпином

Посещение Китая российским лидером в очередной раз демонстрирует, что на данном этапе отношения между двумя странами являются наилучшими за всю их историю...

06 04 2019 5:40:16

Дальневосточный федеральный округ : Новости и статьи

Новости и статьи: Китай и ДФО Китайский инвестор готов участвовать в проекте резидента СПВ по восстановлению и развитию добычи угля в Приморье  Меморандум о сотрудничестве при создании в Приморском крае инновационного промышленного кластера подписали компании «Оборудование для угольных шахт «Интерстандарт», провинция Хэйлунцзян КНР» и «Сучан-Уголь»...

05 04 2019 21:28:12

Провинция Цинхай

Площадь территории провинции Цинхай составляет 720 тыс...

04 04 2019 2:53:35

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

03 04 2019 17:25:26

Ежегодный Боаоский азиатский форум /БАФ/ пройдет 8-11 апреля в городе Боао провинции Хайнань.

Чиновник отметил, что на нынешнем форуме будут организованы четыре блока: "Глобализация и "Пояс и путь", "Открытая Азия", "Инновации" и "Новый старт реформ"...

02 04 2019 23:57:21

Российские и китайские эксперты обсудили сотрудничество в Арктике

Участники симпозиума обсудили стратегии России и Китая в Арктическом регионе, основные направления и вызовы взаимодействия двух стран на Крайнем Севере, перспективы участия Пекина в развитии Арктической зоны РФ, освоении ресурсов арктического шельфа и использовании Северного морского пути...

31 03 2019 18:33:40

38 интересных фактов о Китае и китайцах |

Чем китайская жизнь отличается от нашей? Факты, которые вас удивят....

29 03 2019 11:28:30

Провинция Хэйлунцзян

Граничит с провинцией Цзилинь на юге, автономным районом Внутренняя Монголия на западе, и с Россией на севере и востоке...

28 03 2019 0:13:52

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

27 03 2019 22:24:33

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

26 03 2019 1:19:51

"Бизнес Миссия" российских регионов (14-19 октября, Гуанчжоу-Гонгконг)

Компания «XiaoLong Group» также выступит в роли информационно-консультативного партнера и непосредственного участника Бизнес Миссии,...

25 03 2019 3:25:45

История Китая: Новости и статьи

Более поздняя империя Хань, которая начала формироваться примерно в 140 году до н...

24 03 2019 15:12:10

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Россия были главными театрами военных действий Второй мировой войны, соответственно, в Азии и Европе, понесли самые большие жертвы и сделали очень большой вклад для окончательной победы во Второй мировой войне...

23 03 2019 23:12:58

Россия представит инвестпроекты на VII Ярмарке зарубежных инвестиций Китая (COIFair)

Ярмарка является платформой для выхода китайских предприятий за пределы страны, порталом для иностранных юридических лиц для привлечения китайских инвестиций и профессиональной площадкой для разработки двустороннего международного и многостороннего инвестиционного сотрудничества...

22 03 2019 4:26:52

Москва – Пекин: по пути сотрудничества

Накануне события Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С...

21 03 2019 19:15:25

Чайный путь. Хубей

Такой подход позволяет нам, говоря о Чайном пути, не ограничи­ваться только достаточно узкой темой торговли чаем между Цен­тральным и Восточным Китаем и западом России, а рассматривать все многообразие исторических и современных явлений, сопро­вождающих сотрудничество и взаимодействие двух наших стран...

20 03 2019 9:27:17

Синьцзян-Уйгурский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык   Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...

19 03 2019 23:51:36

Российский Центр помогает компаниям из КНР адаптироваться к требованиям промышленной безопасности Российской Федерации

Проводит мероприятие Китайская ассоциация по развитию предприятий за рубежом...

18 03 2019 9:53:40

Третья сессия симпозиума по инвестициям в сферу международной культуры прошла в Пекине

Главные цели проведения симпозиума заключались в том, чтобы максимально укрепить инвестиционное сотрудничество Китая в сфере культуры со странами Шелкового пути, увеличить уровень конкурентоспособности КНР на международной культурой арене, а также способствовать упрочению двусторонних контактов с такими странами, как Россия, Корея, Ирак, Мьянма, с государствами Юго-Восточной Азии и Африканского континента...

17 03 2019 6:50:54

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

16 03 2019 17:53:14

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

15 03 2019 13:10:30

Делегация провинции Хейлунцзян примет участие в Восточном экономическом форуме

В ходе встречи глава Минвостокразвития рассказал руководителю провинции Хейлунцзян о ходе реализации новой модели развития Дальнего Востока России, и, в частности – о создании первых территорий опережающего развития в Хабаровском крае...

13 03 2019 7:40:34

Орочоны

Проживают, в основном, в горах Большого и Малого Хингана на Северо- Востоке Китая: в автономном районе Внутренняя Монголия ( Орочонский автономный хошун, городской уезд Чжаланьтунь, Морин- Дава- Даурский автономный хошун и хошун Арун- Ци) и провинции Хэйлунцзян (уезды Тахэ, Хума, Сюнькэ и Цзяинь, а также городской округ Хэйхэ)...

12 03 2019 6:49:51

Шелковый путь: К совместному выигрышу и процветанию

Главная тема сипо-зиума: экономический пояс Шелкового пути - новая возможность совместного строительства и использования, совместного выигрыша и процветания...

11 03 2019 2:39:56

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

В последнее время мы усилили стратегическое руководство и проектирование в двусторонних отношениях, осуществляем частые взаимные контакты, «тщательно ухаживаем за вечнозеленым деревом китайско-российской дружбы»...

10 03 2019 10:10:23

Храм Святой Софии в Харбине

На рубежах этих наших цивилизаций неизбежно возникли контактные зоны религиозного общения...

09 03 2019 14:10:14

Флаг Китая

Красный цвет флага означает революцию, звёзды - Коммунистическая партия Китая, объединяющая и ведущая за собой народ, представленный четырьмя классами: крестьянами, рабочими, ремесленниками и буржуазией...

08 03 2019 2:30:57

Тяньцзинь

15 мин...

07 03 2019 17:42:47

В Пекине состоялась встреча Министра обороны России генерала армии Сергея Шойгу с заместителем председателя Центрального военного совета КНР генерал-полковником Сюй Циляном

В ходе встречи генерал армии Сергей Шойгу высоко оценил состояние и перспективы развития военно-технического сотрудничества между Россией и Китаем...

06 03 2019 15:29:41

Железные дороги России, Китая и Монголии договорились об упрощении процедур передачи грузовых вагонов при внешнеторговых перевозках

Кроме того, для ускоренной обработки грузов на межгосударственных пунктах пропуска России и Монголии для груженых и порожних вагонов будет оформляться единая накладная...

03 03 2019 13:36:54

По приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина глава Российского государства посещает Китай с двухдневным визитом.

3 сентября Владимир Путин будет присутствовать на мероприятиях, посвящённых 70-летию победы китайского народа в Войне сопротивления Японии и окончанию Второй мировой войны...

02 03 2019 1:49:44

Азиатский Давос стартует в Боао

Одним из главных событий станет обнародование «дорожной карты» осуществления инициатив экономического пояса Шёлкового пути и морского Шёлкового пути 21 века...

01 03 2019 21:55:24

Культура Китая

 Концерты прошли на 4 площадках в посольстве Российской Федерации, двух университетах и Дворце творцества пекинского округа Дасин...

28 02 2019 19:26:25

Появились новые рейсы из Владивостока в Китай

-  Открытие рейсов China Eastern Airlines дает возможность большему количеству туристов из Поднебесной посетить наш замечательный город...

27 02 2019 2:55:25

Парк китайско-российского межрегионального сотрудничества начал работу в г. Циндао

Парк китайско-российского межрегионального сотрудничества в Циндао стал первым подобным парком в рамках вышеуказанного года...

26 02 2019 4:11:45

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

25 02 2019 3:47:28

Храм Неба

Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города...

24 02 2019 21:29:47

Оглавление сайта: П

П Е К И Н (北京) - Столица Китая, город центрального подчинения...

23 02 2019 12:15:45

Фролова Иветта Юрьевна

Еще в декабре 2013...

22 02 2019 3:21:57

Как привлечь китайские инвестиции?

Ежегодно Китайская ассоциация по развитию предприятий за рубежом под патронажем Государственного комитета по реформам и развитию Китайской Народной Республики организует масштабное мероприятие – Ярмарку зарубежных инвестиций Китая COIFair (China Overseas Investment Fair), которая является основной государственной площадкой для развития китайских инвестиций за пределами КНР...

21 02 2019 10:49:34

Делегация из Алтайского края посетила Российский Центр по сотрудничеству

Прежде всего, Юй Вэй сделал презентацию компании "Сириус", рассказав историю развития холдинга, и заострив особое внимание потенциальных партнеров на проекте онлайн платформы "Эпиньдо"...

20 02 2019 7:53:24

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

19 02 2019 0:47:19

Московская биржа подписала соглашения о сотрудничестве с крупнейшими китайскими брокерами

Китайские брокеры будут предоставлять доступ к торгам российскими ценными бумагами на Московской бирже своим клиентам, при этом предусмотрена возможность оказания содействия китайским компаниям, желающим пройти листинг на Московской бирже...

17 02 2019 14:43:31

Население

Однако общенациональная плотность населения не очень высокая - 137 человек на км2 (как в Швейцарии и Чехии)...

16 02 2019 22:52:32

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.