ICP-лицензия для создания сайта в Китае | Enterchina.ru > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

ICP-лицензия для создания сайта в Китае | Enterchina.ru

В этой статье рассказываем, что такое ICP-лицензия, как ее получить, почему без нее невозможно продвижение сайта в китайском интернете.

Зачем проводится ICP-лицензирование

ICP-лицензия – разрешение на работу сайта в Китае.

В Китае нет свободного интернета. Международные сервисы вроде Google, Facebook и Amazon не работают. Внутренний интернет тщательно контролируется, поэтому владельцы сайтов обязаны оформлять ICP-лицензию. Зарегистрировать доменное имя у провайдера можно без лицензии, но до ее получения оно будет заблокировано.

ICP-лицензию обязаны оформлять частные лица и организации. В соответствии с ее требованиями, владелец обязуется не размещать на сайте контент, который показывает в негативном свете конкретных людей, Компартию или нарушает другие законы.

Кто выдает лицензию

ICP-лицензию выдает Министерство промышленности и информационных технологий Китая.


Номер лицензии на официальном сайте ведомства. Такой должен быть у каждого сайта, работающего на территории КНР

Виды ICP-лицензий

Есть два вида лицензий:

  • Стандартная лицензия. Стоит дешевле. Нужна, если планируете создать лендинг, сайт-визитку или другой простой сайт, который не принимает платежи и не хранит личные данные пользователей.
  • Коммерческая лицензия. Стоит дороже. Нужна для сервисов, которые хранят личные данные пользователей и бизнеса в некоторых нишах: издательство, торговля лекарствами и медтехникой, сервисы, позволяющие вести трансляцию потокового видео, новостные порталы. Чтобы получить такую лицензию, нужно подавать специальную заявку в Министерство.

На практике, иностранные компании могут получить только стандартную ICP-лицензию. Коммерческую лицензию выдают только совместным предприятиям, где более половины доли принадлежит китайскому партнеру.

Если у российской компании нет бизнес-лицензии и легального представительства в Китае, получить ICP-лицензию невозможно.

Что будет, если не проходить ICP-лицензирование

Домен, зарегистрированный за рубежом и не имеющий лицензии, в Китае может не работать вообще или работать медленно и с перебоями. Самая популярная в стране поисковая система Baidu, как и Google, учитывает скорость загрузки сайта, поэтому ранжироваться сайт без ICP будет плохо. Запустить контекстную рекламу в Baidu и WeChat тоже будет невозможно.

Иногда зарубежные компании покупают домены в Гонконге, Тайване или соседних с Китаем государствах, например, Сингапуре. Там ICP не требуется. На материке сайты работают лучше, чем зарегистрированные в России или Европе. Если бизнес ориентирован на Гонконг или Тайвань, этот вариант подходит. Но запускать рекламу на материковый Китай все равно нельзя.

В каком регионе оформлять лицензию ICP

Есть общее требование: лицензия ICP оформляется в том же регионе, где получена бизнес-лицензия. Требования в разных провинциях различаются мелкими нюансами.

Например, в провинции Хэбэй иностранный гражданин вообще не может оформить лицензию ICP. Но для работы в этом регионе можно получить бизнес-лицензию в Пекине и там зарегистрировать ICP.

Если нет особых предпочтений, для иностранных компаний Пекин – хорошее место для регистрации бизнеса и оформления лицензии ICP. К местным законам проще приспособиться, а здешние представительства Министерства информации Китая привычнее к иностранным компаниям. Предложенный далее порядок оформления лицензии подходит для Пекина. В других провинциях возможны различия.

Как оформить лицензию ICP

Для оформления лицензии ICP нужны:

  • Знание языка или помощник, владеющий китайским. У большинства государственных сервисов нет английской версии. Автоматические переводчики помогают плохо.
  • Почтовый адрес представительства компании в Китае.
  • Номер городского телефона представительства компании в Китае.
  • Номер мобильного телефона китайского сотового оператора.
  • Зарегистрированный аккаунт на AliCloud.

Для оплаты сервисов и услуг желательно иметь кошелек AliPay. В стране доверие к нему больше, чем к международным платежным системам. Кроме того, с ним работают большинство китайских сервисов. В последующей работе он все равно понадобится.

Получить ICP-лицензию на доменное имя, полученное за пределами Китая, нельзя.

1 этап. Регистрация аккаунта на AliCloud

AliCloud (он же Alibaba Cloud) – это международный сервис, который предоставляет несколько десятков услуг в сфере IT, включая облачное хранение данных, аренду серверов в Китае, регистрацию доменных имен и прочее. У сайта есть международная версия на английском языке.

Есть два варианта регистрации аккаунта: на частное лицо и на организацию. Есть пробные версии, но аккаунты платные. Личный стоит 300 долларов, корпоративный – 1200 долларов. Цены актуальны на момент публикации статьи.

Для регистрации потребуется:

  • Подтверждение адреса электронной почты.
  • Подтверждение номера телефона (подойдет российская SIM-карта).
  • Личные данные пользователя (имя, фамилия, домашний адрес) или данные об организации (название, юридический адрес и прочее).
  • Международная кредитная карта Visa или аккаунт PayPal для оплаты.

Подробнее о тарифах на официальном сайте.

2 этап. Регистрация доменного имени и покупка хостинга

Доменное имя можно купить на AliCloud сразу после регистрации аккаунта. В аккаунт интегрирована панель ChinaNet. Это китайский аналог нашего Ru-Center, самый крупный и известный местный регистратор доменных имен. На официальном сайте ChinaNet нет версии на английском языке, а в панели на AliCloud она есть, поэтому пользоваться последним удобнее.


Главная страница сайта ChinaNet

Можно зарегистрировать домен и купить хостинг в другом месте. Для поиска подходящей компании стоит сделать выборку аккредитованных регистраторов по Китаю, Гонконгу или Тайваню с помощью англоязычного сервиса Verisign, изучить официальные сайты и выбрать подходящий вариант.

Небольшие компании часто более лояльны к зарубежным партнерам, чем крупные. Можно даже найти партнера с техподдержкой на английском языке. Но минусы те же, что и в других странах: вероятность попасть на мошенников, возможные проблемы с серверами, скоростью работы сайта, безопасностью.

При выборе доменного имени предпочтительнее выбирать наиболее популярные в чайнете зоны зоны .com, .cn или .сс. Другие встречаются очень редко.

Доменное имя можно прописать латиницей, иероглифическим письмом, пиньином или цифрами.

Пиньин – это официально принятая в Китае и Тайване система транскрипции китайских иероглифов на латиницу. Xiaomi, Baidu, Taobao – все это пиньин.


Запись доменного имени латинской транскрипцией иероглифов

Популярность цифровых доменных имен – еще одна специфическая особенность чайнета. Цифры хорошо запоминаются и устраняют языковой барьер.


Доменное имя с цифрами

Доменное имя с латиницей в Китае не всегда лучший вариант. Этот вариант подходит для бизнеса с основной целевой аудиторией, проживающей в крупных городах, образованной и обеспеченной. В этом сегменте большинство владеет английским языком.

3 этап. Подача заявки на регистрацию ICP

Заявка на регистрацию лицензии ICP подается через аккаунт в системе AliCloud.

Список документов для оформления заявки

  • Бизнес-лицензия представительства компании в Китае.
  • Цветной скан паспорта заявителя или удостоверения легального представителя. Удостоверение – если представительством в Китае занимается партнер, который является гражданином КНР. Паспорт – если заявителем выступает гражданин РФ.
  • Фотография заявителя на фоне постера AliCloud. Просто любая фотография не подойдет. Только с постером. Можно нафотошопить =)
  • Сертификат домена. Этот документ нужно получить у своего регистратора доменов.
  • Городской телефон представительства в Пекине.
  • Адрес представительства в Пекине.
  • Сотовый телефон заявителя, зарегистрированный в Пекине.
  • Электронная почта заявителя.
  • Заявление по форме для ICP с печатью пекинского представительства Министерства промышленности и информационных технологий. Форму можно получить только на определенном этапе регистрации, ориентировочно в середине процесса оформления.

Получение сервисного номера Бэй-Ан

Сервисный номер Бэй-Ан (备案服务号) – это динамический идентификатор, который связывает IP компьютера, с которого подается заявка, доменное имя и заявку на получение ICP-лицензии.

Получить номер Бэй-Ан можно через панель в AliCloud. Сам процесс несложный, но заявка осуществляется только на китайском языке. Для получения номера нужно перейти на соответствующую вкладку и щелкнуть кнопку Apply (申请).


Страница получения номера Бэй-Ан. Источник изображения: webdesign.tutsplus.com/

Регистрация в системе управления лицензиями ICP

Система управления лицензиями ICP (ICP代备案管理系统) находится в панели сервиса AliCloud.


Этапы подачи заявки на лицензию ICP

В процессе регистрации вносятся следующие данные.

1 экран:

  • Доменное имя.
  • Провинция для регистрации.
  • Цель получения лицензии (указать «Бизнес»).
  • Вид документа, подтверждающего личность.
  • Номер удостоверения личности.

2 экран:

  • Тип сайта.
  • Язык текстов на сайте.

3 экран (загрузка документов):

  • Копия бизнес-лицензии.
  • Копия паспорта.

Далее информацию изучают специалисты AliCloud. В Министерство она пока не подается. В течение нескольких дней поступает ответ, вся ли информация представлена правильно. Если нет, заявка дорабатывается и подается заново.

Загрузка фотографии

Фотография для ICP-лицензии должна быть сделана на фоне официального постера, который находится в отделениях Министерств в крупных городах Китая.

Есть два варианта:

  • Находясь в Китае, можно пойти в местное отделение Министерства и сделать фото там.
  • Находясь в России, фотографию можно нафотошопить. Но по официальным каналам фон в Россию не отправляется. Чтобы его получить, нужен кто-то, проживающий в Китае и имеющий возможность неофициально отправить его вам.

В провинции Ляонин вообще есть требование делать фотографию в одежде, соответствующей сезону. То есть, если заявка подается в январе, фото в костюме завернут. Нужно фотографироваться только в верхней зимней одежде.

Если все документы пройдут, в течение 30 дней вы получите ICP-лицензию и сайт начнет работать. На практике, часто возникают непредвиденные обстоятельства: не те документы отправлены, не так оформлены и прочее.

Сложности с оформлением ICP-лицензии

Основная сложность – это языковой барьер. Чтобы первично подать заявление на лицензию, руководства выше и онлайн-переводчика с китайского на русский вполне достаточно. Но при самостоятельной подаче в первый раз легко ошибиться. Если документы вернут на доработку, прежде всего, надо понять причину возврата. А это уже другой уровень владения китайским: нужно как минимум прочитать письмо от техподдержки и задать вопросы в ответ. Часто китайская сторона вообще не отвечает на вопросы, если сотрудник не понимает, о чем его спрашивают. Уточнять и переспрашивать здесь не принято.

С этими проблемами мы сталкивались в своей практике:

  • Домен зарегистрирован не на китайское подразделение компании, а на основную компанию в России. Изменить доменное имя можно только через 60 дней после регистрации, поэтому, чтобы не тратить время, лучше купить новый домен и сделать все заново.
  • Не предоставлен сертификат на домен. Получить нужный документ и прикрепить к повторной заявке.
  • Фото сделано не на фоне свидетельства о регистрации китайского юридического лица или предоставлено в плохом качестве. Нужно переделать фото и прикрепить к повторной заявке.
  • Список документов для регистрации отличается от настоящего. Это вполне вероятная ситуация, потому что китайское право меняется очень быстро. Вероятно, на момент прочтения этой статьи, уже понадобятся дополнительные документы.
  • Технические причины. Из-за блокировок в чайнете часто случаются технические неисправности: не проходят оплаты, возникают ошибки на странице. Приходится возвращаться на предыдущие шаги и делать все заново.

Как выйти из ситуации при помощи EnterChina

Чтобы не сталкиваться с ошибками при прохождении ICP-лицензирования, можно обратиться к нам. В 2018 году мы получили лицензии для продвижения на китайском рынке франшизы российского оператора экспресс-доставки СДЭК. Кроме того, в рамках проекта был разработан адаптивный лендинг на китайском языке и настроена реклама в Baidu.

Также у нас в портфолио есть проекты для одной из крупнейших российских авиакомпаний «Уральские авиалинии» и производителя стеклянных бутылок с индивидуальным дизайном Glass Decor.

Есть вопросы – оставьте заявку.

Обсудим!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Российско-Китайская межправительственная комиссия обсудила 32 инвестиционных проекта

Рабочий секретариат комиссии с российской стороны возглавил заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Станислав Воскресенский...

19 09 2019 9:50:36

«Успешная Россия». Проект по продвижению нового имиджа России

В перечне поручений Президента Российской Федерации по вопросам развития въездного и внутреннего туризма в Российской Федерации № Пр-1814 от 30...

17 09 2019 17:27:53

Стартовал железнодорожный тур по Великому чайному пути

Тур продлится 8 дней – с 14 по 21 августа...

16 09 2019 1:28:34

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

15 09 2019 5:13:49

Главной темой Китайско-российского ЭКСПО станет трансграничная электронная коммерция

Лейтмотив данного мероприятия – «активизация сотрудничества, стимулирование инновационного развития», китайско-российская трансграничная электронная торговля остается важной темой мероприятия...

13 09 2019 3:46:41

В китайском Циндао открылась встреча министров торговли форума Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС)

При обсуждении вопросов укрепления региональной экономической интеграции планируется обсуждение создания Азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли и мер активизации этого процесса, а также наращивания сотрудничества экономик форума в области глобальных цепочек добавленной стоимости...

12 09 2019 15:32:45

内蒙古草原茶路协会情况介绍

2013 22:36   ...

11 09 2019 5:52:39

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

10 09 2019 8:41:35

Авторы проекта Китай и Россия

  Категория: Искусство Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Олийник Владимир Анатольевич Иркутск Россия Категория: Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

09 09 2019 4:10:25

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

08 09 2019 16:18:51

Китайский инвестор предлагает построить железную дорогу Харбин-Владивосток

Строятся мосты: железнодорожный - Нижнеленинское (ЕАО, РФ) – Тунцзян (КНР), автомобильный - Благовещенск-Хэйхэ...

07 09 2019 3:54:18

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

06 09 2019 0:57:37

Лидеры российского бизнеса представят свои проекты на первой Китайской международной импортной ярмарке

Электростанция входит в пакет стратегических соглашений, подписанных между Россией и Китаем 8 июня 2018 г...

05 09 2019 12:18:40

Китай : Экономическое сотрудничество

В феврале мы обсудили план совместных проектов с министром международных и внешнеэкономических связей региона Василием Козловым...

04 09 2019 7:28:36

Внутренняя Монголия

км или 12,3% территории всего Китая, по этому показателю занимает третье место среди всех провинций, городов центрального подчинения и автономных районов Китая...

03 09 2019 1:36:23

Ли Кэцян встретился с заместителем премьер-министра РФ Ю.Трутневым

Ляонин, Северо-Восточный Китай/ встретился с заместителем председателя правительства РФ, полномочным представителем президента России в Дальневосточном федеральном округе Юрием Трутневым, прибывшим в Китай на форум "Летний Давос"...

02 09 2019 17:18:45

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

01 09 2019 10:30:38

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

31 08 2019 0:48:19

Харбин

км, население — 9,61 млн...

30 08 2019 12:57:19

Лучший китайский чай –из Хубэя

Ярмарка была открыта в рамках выставки органических аграрных продуктов Китая...

29 08 2019 19:42:28

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

28 08 2019 15:51:22

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

27 08 2019 19:52:20

Заявление Владимира Путина для прессы по итогам российско-китайских переговоров

Отношения между Россией и Китайской Народной Республикой продолжают успешно развиваться и вышли на принципиально новый уровень всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия...

25 08 2019 23:44:47

У Чжунъюн

Сайт-энциклопедия о Китае...

24 08 2019 12:48:23

Российским Орденом дружбы награждены китайские ученые

В мероприятии приняли участие ряд высокопоставленных лиц, включая Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Китайской Народной Республике Андрея Денисова, временного поверенного в делах России в КНР Г...

23 08 2019 18:34:31

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

22 08 2019 12:55:51

Аренда квартиры/комнаты в Пекине

Если близость к центру для вас важна куда меньше, чем площадь, поизучайте варианты  за пределами Пятого кольца...

21 08 2019 1:56:40

China Southern Airlines запустила новый рейс Владивосток - Шэньян

"Выполнение полетов по маршруту Владивосток - Шэньян запланировано еженедельно по понедельникам и пятницам...

20 08 2019 6:31:37

Провинция Гирин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гирин 海外媒体长春行  《精彩长春拥抱世界》  8月31日至9月4日期间举行了“庆祝改革开放40周年海外媒体长春行”活动。由于活动意义非凡,中共吉林省长春市委宣传部共邀请了来自14个国家的记者参与其中。活动主旨在于让主流媒体人走进长春,了解这里的科技创新、文化及社会发展、环境整治、民生改善等方面日新月异的变化。 为期五天的行程中,海外媒体人先后走访了长影旧址博物馆,长春规划展览馆,伊通河旧城改造工程、长春新区、长春兴隆综合保税区、国信南山现代农业园以及全套能够证明吉林省省会城市拥有发达的经济基础、庞大的中产阶级人口比例、巨大职业潜力的其他地方及历史景点。 作为中国东北第三大城市,长春素有电影城的美誉。当地电影制片厂成立于1949年,并以盛产艺术影片而驰名。自1992年以来,长春市定期举办亚洲导演电影节,并开设了相关专题博物馆。博物馆中各种各样的陈列品让游客和所有对电影艺术主题感兴趣的人都可以了解到中国第一家电影制片厂详细信息,其历史和发展历程。由于陈列的独特性,博物馆获得了多个国家奖项。韩国NSP通讯社记者朴胜峰分享到,“博物馆仿佛很大,但尽管如此,陈列却以易于理解的形式且按时代呈现,这能够追踪中国电影产业发展的整个历史。非常有趣!”  对创新、科研以及试验设计工作的大规模投资为当地公司立足世界市场提供了保障。其中多数公司已经在整个大陆的多个国家设立经销商。由于该省所处地理位置...

19 08 2019 10:22:20

Порт Шанхая

Развитая дорожная система объединяет порт со всеми регионами Китая...

18 08 2019 19:55:11

Таншань

  География История Землетрясение 1976 года 28 июля 1976 года в 3:42 утра произошло землетрясение магнитудой 7,8 баллов по шкале Рихтера...

17 08 2019 1:46:54

6-я Ярмарка зарубежных инвестиций Китая (COIFAIR), 23-24 октября 2014 года.

Ярмарка объединяет разные страны, проекты, информационную составляющую, экспертов, услуги и другие ключевые элементы и предлагает обильные инвестиционные возможности и перспективы сотрудничества...

16 08 2019 6:15:23

В Китае пройдет фестиваль российского кино

Проект реализуется в рамках международного культурного сотрудничества в области кино между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой...

15 08 2019 15:14:58

Провинция Чжэцзян

км, в том числе горы и холмистая местность занимают 70,4% территории, равнины и котловины - 23,2%, бассейны рек и озер - 6,4%...

14 08 2019 9:40:47

Внутренняя Монголия : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой 呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议  6月30日,在呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议,会议上对过去一年的工作进行了总结,给予优秀成员感谢信,当地领导发表了讲话,并举办了节日会餐。 据内蒙古自治区党委宣传部原副书记、内蒙古经济共同体主席张太平先生的看法,中-蒙-俄经济走廊规划三个参与国的领导人目前对茶路主题表现出了前所未有的关注:“内蒙古草原茶路协会坚持八年辛勤耕耘,为三个国家间的合作与发展做出了重要的贡献。在这里,我指的不仅是在商业领域,而且最重要的是在国家层面上进行相互协作。鼓励参与者在日常活动中引入更多新思路,吸引更多新成员,使协会成为中国万里茶道主题的领先机构”,张太平先生说。 过去一年协会的主要成就有:两个信息网络的整个,允许在三个国家的80个城市之间建立工作关系;从科研活动过渡到积极的商业合作;开展俄罗斯在线贸易和快递领域的研究;建立万里茶道企业家和机构数据库;建立任何自然人和法人可以加入的“茶道复兴”国际联盟;进行了一系列的专题活动等。 内蒙古草原茶路协会创建于2010年。如今,协会成员总共有15家机构及60人。 万里茶道线路始于中国福建省的武夷山,分成多个陆路和水路线路,这些线路通过了150个城市,到达终点站——中亚和欧亚国家。线路总长约13000公里。作为最长的陆路贸易线路,长期以来,万里茶道在促进东西方国家间贸易联系方面发挥了重要作用。     18 июля 2018     подробнее ...

13 08 2019 16:30:22

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

11 08 2019 23:58:14

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

10 08 2019 13:21:36

Оглавление сайта: Я

Я П О Н О- К И Т А Й С К А Я В О Й Н А 1894-1895 годов (甲午战争) - Война конца XIX века между Японской империей и Китайской империей Цин...

09 08 2019 3:43:49

Население

Однако общенациональная плотность населения не очень высокая - 137 человек на км2 (как в Швейцарии и Чехии)...

08 08 2019 8:34:44

Военный парад в честь 70-й годовщины Победы китайского народа в войне сопротивления Японии и окончания Второй мировой войны

Они маршировали по площади в особо парадной форме Сухопутных войск, Военно-морского флота и Военно-воздушных сил России...

07 08 2019 9:37:31

Провинция Гуйчжоу

31 мин...

06 08 2019 6:51:36

«Парус» экономики Забайкалья открыт для «китайского ветра»!

Главу Забайкалья встречали везде как дорогого гостя — стороны ждали этого визита больше года...

05 08 2019 13:34:41

Фотосъемка в Китае

 Выезд за пределы города - по договорённости...

04 08 2019 12:54:22

Китай : Религия и вероисповедание

Однако, к реальным атеистам – тем, кто не верит ни в какие религии, не отмечает религиозные праздники и не соблюдает обычаи, относится 15% населения...

03 08 2019 6:38:42

Россия и КНР создадут единый координационный орган по развитию МТК «Приморье-1»

Такой орган станет механизмом оперативного согласования позиций китайской и российской сторон по различным аспектам проекта...

02 08 2019 12:45:38

Закрытие 19-го Съезда КПК

Кто в Центральном комитете?Идет голосование по принятию итоговых резолюций...

01 08 2019 16:43:36

Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М.В.Бабич открыл Дом российско-китайских культурных обменов в г.Ухань

Ухань Пресс-служба МИД РФ  от 07 августа 2015 Категория: Хубэй провинция, Народная дипломатия Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М...

31 07 2019 18:22:48

Baidu и его друзья: главные поисковые системы в Китае |

Китайские поисковые системы – едва ли не отдельная вселенная в мире интернета. Кроме того, что ими пользуются более 500 миллионов жителей Китая, так они еще и довольно востребованы и за его пределами....

30 07 2019 7:28:31

Пресс-тур в Чанчунь для иностранных СМИ

В рамках заявленной пятидневной программы пресс-тура иностранные корреспонденты посетили музей Чанчуньской киностудии, муниципальный выставочный центр города, своими глазами увидели процесс реконструкции инфраструктуры на реке Итун, новые активно развивающиеся районы города, первую в провинции Цзилинь комплексную бондовую зону «Синлун», современную сельскохозяйственную базу «Госинь Наньшань», а также целый ряд других мест, которые явно свидетельствуют о том, что административный центр провинции Цзилинь имеет развитую экономическую базу, многочисленный средний класс населения, большой профессиональный потенциал, а также ряд исторических достопримечательностей...

29 07 2019 2:46:56

Выставка пищевой индустрии (Шанхай, 14-16 ноября)

  В этом году около 2 400 компаний из 70 стран представят свою продукцию на общей площади более 80 000 квадратных метров, что в очередной раз подтверждает статус  FHCChina как крупнейшей в мире выставки продуктов питания и напитков...

28 07 2019 18:15:34

Древний и современный Лоян

К настоящему времени сотрудниче­ство между Лояном и прилегающими к экономической полосе Шелкового пу­ти странами таково: Лоянская нефтяная и химическая компания взяла подряд на глубокую переработку нефти в Казахста­не; Компания по строительству туннелей при Китайской корпорации железной дороги взяла подряд на строительство железных дорог в Узбекистане; крупней­шая в Китае корпорация по производству тракторов создала заводы по сборке тракторов в Казахстане, Кыргызстане и других странах и регионах; Лоянская зона новых и высоких технологий и рос­сийская сторона на совместных началах создали китайско-российский парк науч­но-технического сотрудничества и т...

27 07 2019 5:29:25

Ассоциация «Чайный путь». Внутренней Монголии

Цели и задачи Ассоциации: - Открывать завесу истории, разъяснять пути развития культуры, развивать дух Чайного пути, способствовать развитию туристской инфраструктуры, формируя новые возможности для предприятий и общества, реструктурировать многостороннее сотрудничество с целью восстановить этот торговый путь, который соединяет Китай c  остальным миром...

26 07 2019 18:57:49

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

25 07 2019 9:33:44

Личные впечатления о 18-м съезде Компартии Китая

Вынужден разочаровать – навязчивой визуальной коммунистической пропаганды в столице Китая не видно вообще! Если, конечно, не считать площадь Тяньаньмэнь...

24 07 2019 15:47:23

Провинция Чжэцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Чжэцзян 义乌市委书记:我们市是世界“小商品”之都  金华市委常委、义乌市委书记林毅先生称,市政府目前正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。这位官员是在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会10月21日开幕式上发表上述看法的。 这位官员讲话说:“坚定不移沿着习近平指引的路子走下去,市政府正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会举办期间,共设国际标准展位4100余个,有来自国内外2100多家企业参展。博览会不仅向世界展示中国制造和中国品牌,也向全球商人和商品提供大众贸易的共享平台”。 根据主办单位提供的信息,今年中国义乌国际小商品博览会展览面积超过10万平方米。本届义博会吸引来自美国、俄罗斯、德国、葡萄牙及其他国家的企业参展,涵盖五金、机电机械、电子电器、日用品、装饰品生产领域等。展览期间共展示了约17大行业。来自200多个国家和国内26个省的20万以上优质采购商和专业客商参会,其中境外客商约为2万人。 来自巴基斯坦的参展商阿里·布哈里先生称,他的公司产品多年来一直参加中国义乌国际小商品博览会。布哈里说道:“我发现博览会参展商及参观者的数量逐 年增多。我认为这是好的征兆。这项举措在义乌市经济中起着非常重要的作用”。按照这位参展商的看法,参展对生产商而言非常有利,因为通过参展总是能够获得宝贵的经验,增长见识。“外国参展商通过用展览会有机会找到新的供应商,找到新产品。对于...

23 07 2019 6:23:58

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

22 07 2019 20:58:42

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

21 07 2019 9:47:54

АР Внутренняя Монголия создает китайско-монгольско-российский экономический коридор

Это важный путь, связывающий внутренние районы Китая с Россией и Монголией...

20 07 2019 3:12:23

Провинция Шаньдун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньдун Пресс-тур "Шаньдун глазами иностранных СМИ...

19 07 2019 14:17:59

Послы постсоветских республик почтили память советских и монгольских воинов, павших за освобождение Северного Китая

В церемонии приняли участие  Чрезвычайные и Полномочные Послы в Китае: Республики Таджикистан   Алимов Рашид Кутбиддинович;   Республики Армения  Саргсян Армен Суренович;  Монголии Цэдэнжав Сухбаатар;  Республики Беларусь  Буря Виктор Павлович, Республики Азербайджан   Гандилов Латиф Сейфаддинович;  Республики Узбекистан   Курбанов Дониер Джавдатович;  Российской Федерации Денисов Андрей Иванович;  Туркменистана Рустамова Чинар Таджиевна;  Республики Казахстан Нурышев Шахрат Шакизатович, а также  Временный поверенный в делах Кыргызской Республики в Китае Джусаев Кубанычбек Джолдошевич; Заместитель Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Имандосов Сабыр Айдарбекович и члены секретариата ШОС и Учащиеся средней школы при Посольстве России в Китае...

18 07 2019 12:56:15

Провинция Гуйчжоу

долл...

16 07 2019 7:54:32

Краткая информация о сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией

Такие мероприятия, как Китайско-российский фестиваль культуры и искусства, Харбинская неделя российской культуры и искусства, дружественный переход через реку Амур (Хэйлунцзян), пользуются широкой популярностью среди народов наших стран...

15 07 2019 2:23:56

Делегация Министерства регионального развития Российской Федерации провела в Харбине (КНР) встречу с коллегами из Народного Правительства провинции Хэйлунцзян

Глава Минрегиона поблагодарил Народное Правительство провинции Хэйлунцзян за активное участие в подготовке и проведении Первого Российско-Китайского ЭКСПО...

14 07 2019 19:55:44

Почему российский бизнес должен идти в Китай? (инфографика)

Китай открывает огромные возможности для российского бизнеса. Эта страна имеет самую развитую экономику в мире и огромную аудиторию активных интернет-пользователей....

13 07 2019 1:19:57

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

12 07 2019 0:11:55

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

10 07 2019 13:38:45

5 фишек мобильного приложения Taobao, с помощью которых можно повысить продажи

Статья о том, как получать клиентов через мобильное приложение taobao...

09 07 2019 20:17:52

Выступление Владимира Путина на Международном форуме «Один пояс, один путь»

В работе форума, проходящего в столице Китайской Народной Республики, принимают участие главы ряда государств и правительств, руководители крупных международных организаций, в частности высшее руководство 28 стран, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерреш, директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард, президент Всемирного банка Джим Ён Ким...

07 07 2019 22:43:56

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

06 07 2019 10:58:51

Жуны

э...

05 07 2019 21:14:15

Храм Святой Софии в Харбине

На рубежах этих наших цивилизаций неизбежно возникли контактные зоны религиозного общения...

04 07 2019 19:54:10

Россия расширит ассортимент экспортных поставок в Китай

В дискуссии приняли участие представители руководства РАСПП и Кантонской ярмарки (Canton China Import and Export Fair, CIEF), Посольства Китайской Народной Республики в РФ, Торгово-экономического отдела Генерального консульства РФ в Гуанчжоу, Министерства экономического развития РФ, Министерства промышленности и торговли РФ, глава представительства авиакомпании China Southern Airlines в России, руководители промышленных и банковских структур...

03 07 2019 11:57:20

Георгий Каламанов об итогах ЕХРО-2014

, представлявших конкурентоспособную продукцию и производственно-технические разработки российских промышленных компаний и институтов, презентовавших промышленный и инвестиционный потенциал российских регионов...

02 07 2019 10:59:22

Сарафанный маркетинг в Китае |

Как сделать ваш бренд узнаваемым в Китае? Как обеспечить ему успех и популярность? Как сделать так, чтобы клиенты рассказывали о вас всем своим знакомым? Ответ прост – сарафанный маркетинг....

01 07 2019 8:43:43

Провинция Чжэцзян

На севере граничит с городом Шанхаем и провинцией Цзянсу, на западе - с провинциями Аньхой и Цзянси, на юге - с Фуцзянью, а с востока омывается Восточно- Китайским морем...

30 06 2019 0:22:21

AirChina отменяет рейсы из Пекина во Владивосток.

Сейчас, по сообщениям СМИ, продажи билетов по направлению на сайте Air China прекращены...

29 06 2019 17:13:29

1-е заседание Оргкомитета Российско-Китайского ЭКСПО

Стороны договорились, что в 2014 году ЭКСПО пройдет в период с 30 июня по 4 июля...

28 06 2019 14:55:12

Россия и Китай планируют совместные авиакосмические проекты

Как сообщила «Российская газета», судя по всему, создан он будет на базе МС-21, проектирование которого практически завершено...

27 06 2019 9:51:45

Не Европа, а Азия должна стать главным вектором во внешнеполитической и внешнеэкономической ориентации России.

 Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

26 06 2019 7:22:44

«ИрАэро» открывает новые рейсы в Маньчжурию из Иркутска и Читы.

Время в пути 1 час 30 минут, стоимость билетов от 8000 рублей в одну сторону...

25 06 2019 3:16:48

Шаньдунский полуостров

Также называется Цзяодунским полуостровом...

23 06 2019 6:31:40

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

22 06 2019 10:53:39

Выступление с приветственной речью на Китайско - Российком форуме по сотрудничеству в сфере туризма А. В. Радькова (Руководитель Федерального агентства по туризму)

На ее территории сосредоточены уникальные природные и рекреационные ресурсы, объекты национального и мирового культурно - исторического наследия...

20 06 2019 8:23:35

Влияние одобрения бренда звездами в китайском маркетинге |

Статья о том, почему для продвижения в Китае важно задействовать местных знаменитостей...

19 06 2019 14:10:39

Провинция Хунань заинтересована в открытии животноводческого хозяйства и реализации инфраструктурных проектов в России

 Китайскую делегацию сопровождал и представлял генеральный директор компании Zoomlion в России г-н Ли Ци...

18 06 2019 23:39:34

Провинция Хэбэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэбэй В Китае пройдет фестиваль российского кино  С 13 по 28 июля 2018 года в городах Пекин и Ухань пройдет «Фестиваль российского кино в Китае - 2018»...

17 06 2019 0:58:25

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

16 06 2019 17:24:38

Дунфэн-15

Сайт-энциклопедия о Китае...

14 06 2019 4:42:42

Оглавление сайта: Х

Х А Й Х Э (海河) - крупная река в Северном Китае, в основном в провинции Хэбэй...

13 06 2019 20:55:13

Цзили (Ванцзи)

Сайт-энциклопедия о Китае...

12 06 2019 10:28:57

Сенатор Д. Мезенцев встретился с заместителем главы Комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Ляньнином

Сенатор отметил, что масштабное всестороннее сотрудничество, тесные доверительные контакты Президента РФ Владимира Путинаи Председателя КНР Си Цзиньпина определяют обращенность в будущее совместных планов наших стран, их стратегическое значение...

11 06 2019 0:13:19

Провинция Шаньдун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньдун Пресс-тур "Шаньдун глазами иностранных СМИ...

10 06 2019 7:31:32

Резолюция XIX Всекитайского съезда КПК по докладу Центрального комитета КПК 18-го созыва

Принятый съездом доклад Центрального Комитета 18-го созыва обрисовал грандиозную панораму достижения решающей победы в полном построении среднезажиточного общества и завоевания великой победы социализма с китайской спецификой в новую эпоху, четче указал направление развития дела партии и государства...

09 06 2019 19:10:32

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

08 06 2019 9:59:12

Китай : Образование

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

07 06 2019 21:10:11

5 SEO-различий между Baidu и Google |

Статья о том, чем отличается продвижение в Baidu от продвижения в Google...

06 06 2019 4:47:25

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

04 06 2019 11:28:28

Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2018-2020 годы

Москва и Пекин заявили о готовности укреплять взаимовыгодное сотрудничество в торгово-экономической, научно-технической, энергетической, транспортной, образовательной и медицинской области...

03 06 2019 2:20:23

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

02 06 2019 4:43:41

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

01 06 2019 3:45:44

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

31 05 2019 8:10:15

Провинция Хэнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэнань Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР  Глава Владивостока Виталий Веркеенко принимает участие в мероприятиях XXII Международной ярмарке торгово-промышленных предприятий в сфере трансграничных инвестиций и торговли, которая проходит в эти дни в провинции Хэнань...

30 05 2019 18:51:16

Китай: Справочная информация

  Согласно данным ГСУ, на конец 2018 года общее население Китая составляло около 1 млрд 395 млн человек, что указывает на чистый прирост в 5,3 млн человек по сравнению с концом...

29 05 2019 5:21:16

Контекстная реклама в поисковой системе Baidu |

Ведение контекстной рекламы в Baidu – сложный процесс, заметно отличающийся от того, что мы привыкли видеть в Google AdWords и « Яндекс. Директ»....

28 05 2019 7:15:16

Документы, подписанные по итогам российско-китайских переговоров 8 июня 2018 года

После беседы Владимира Путина с Си ЦзиньпиномСи Цзиньпинпереговоры продолжились с участием делегаций двух стран...

27 05 2019 7:25:54

Город Чунцин

Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...

26 05 2019 14:13:13

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень

  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных гос...

25 05 2019 8:37:31

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

24 05 2019 17:43:42

Хэфэй

юаней В В П на человека 41 543 юаня Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 230000 Автомобильный номер 皖A Сайт администрации http://www...

23 05 2019 23:53:25

Районы Пекина

Район Chaoyang расположен в восточной части Пекина...

21 05 2019 7:27:11

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

18 05 2019 16:44:19

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

17 05 2019 19:10:35

В Пекине состоялось заседание оргкомитета второго российско-китайского ЭКСПО

По итогам заседания подписан двусторонний протокол по вопросам организации выставки...

15 05 2019 18:58:16

Открыт рейс Sichuan Airlines Владивосток - Харбин

В нынешнем году в расписании аэропорта значительно возросло количество интернациональных рейсов...

14 05 2019 5:44:50

Проект завода Great Wall Motors в России

Завод будет иметь полный цикл по производству автомобилей, включая цех штамповки, цех сварки, цех окраски, цех сборки, база запчастей, дороги для испытания автомобилей, общижитие, столовая и другие общественные сооружения...

13 05 2019 20:43:44

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

12 05 2019 4:24:45

Жителям Бурятии предлагают новые авиарейсы до городов Китая

Желающих полететь в Китай ждет еще одна новость - в июле авиакомпания «ИрАэро» возобновляет авиасообщение с Маньчжурией...

11 05 2019 4:40:13

Провинция Чжэцзян

км, в том числе горы и холмистая местность занимают 70,4% территории, равнины и котловины - 23,2%, бассейны рек и озер - 6,4%...

10 05 2019 5:12:20

Русские в Пекине

ved...

09 05 2019 2:41:40

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

08 05 2019 4:26:24

В сентябре РАСПП организует деловой визит российской делегации в КНР

российской делегации на 19-ую Китайскую международную торгово-инвестиционную ярмарку - «Золотой Ключ» (CIFIT) и Международный инвестиционный форум (IIF), которые пройдут в городе Сямэнь (провинция Фуцзянь, КНР)...

07 05 2019 9:17:24

Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва

Время в пути составляет около восьми часов...

06 05 2019 21:53:56

Население Китая

 За 2018 год население Китая увеличилось на  5,3 млн человек...

05 05 2019 11:42:55

Появились новые рейсы из Владивостока в Китай

-  Открытие рейсов China Eastern Airlines дает возможность большему количеству туристов из Поднебесной посетить наш замечательный город...

04 05 2019 14:53:39

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

03 05 2019 10:46:23

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

01 05 2019 19:15:19

Журналистика

Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

30 04 2019 20:27:22

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

29 04 2019 2:32:53

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

28 04 2019 16:41:19

Торгово-промышленная палата: Новости, статьи

  В Москве состоялось годовое собрание Российско-Китайского делового совета  8 февраля 2017 года в Москве в Торгово-промышленной палате России состоялось годовое собрание Российско-Китайского делового совета (отчетное за 2016 год)...

27 04 2019 23:10:27

Провинция Гуйчжоу: Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуйчжоу Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

26 04 2019 6:55:20

Географическое Положение Китая

км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...

25 04 2019 5:29:53

Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу

Главные цели проведения мероприятия заключались в обсуждении возможностей дальнейшего развития и популяризации международного стандарта T...

24 04 2019 2:10:47

Китай : Персоналии

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

23 04 2019 17:31:33

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.