Регистрация аккаунта в WeChat для бизнеса – подробная инструкция > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Регистрация аккаунта в WeChat для бизнеса – подробная инструкция

При запуске бизнеса в Китае, обойтись без WeChat невозможно. Для страны это Telegram, Facebook и Instagram в одном. Плюс мессенджер объединяет функции рекламной площадки и платежной системы, поэтому удобен бизнесу и покупателям.

За две недели китайского нового года через него проходит больше транзакций, чем крупнейшая международная платежная система PayPal за год.

В этой статье рассказываем об основных возможностях WeChat и даем пошаговую инструкцию по регистрации официального аккаунта для бизнеса.

Почему бизнес в Китае невозможен без WeChat

Европейские сервисы в Китае под запретом и работаю только через VPN

Поэтому привычный нам SMM тут не работает.

Facebook и Instagram используют только иностранцы и относительно небольшая прослойка англоговорящих китайцев, которые предпочитают следить за событиями в мире через бойницу в «Золотом файерволе». Для всех остальных есть WeChat, который полностью заменяет жителям Поднебесной знакомые в нашей стране соцсети и мессенджеры. Чем-то WeChat их даже превосходит.

Вся аудитория находится в WeChat

В Китае им пользуются практически все. Около 90 % китайцев имеют кошелек WeChat Wallet и хотя бы иногда оплачивают с его помощью покупки.

Оплатить покупку с кошелька в мессенджере можно и в крупных городах, и в маленьких горных деревушках. Электронные платежи принимают сетевые магазины и торговцы на уличном рынке. Попробуйте в «Пятерочке» оплатить покупку «Яндекс.Деньгами» или через VK Pay. Ничего не получится. В Китае все совершенно по-другому.

Есть два способа принимать оплату с электронного кошелька WeChat Pay.

  1. В режиме онлайн. Клиенты приходят в корпоративный аккаунт в WeChat, находят нужный товар или услугу и оплачивают покупку здесь же. Чтобы обеспечить им такую возможность, бизнесу понадобится мини-приложение для WeChat с функцией оплаты. Тогда нужная сумма будет списываться со счета покупателя автоматически.
  2. В режиме офлайн. Клиенты покупают товары в «физическом» магазине, кассир указывает в качестве способа оплаты WeChat Pay, касса генерирует QR-код, покупатель сканирует его через приложение WeChat, подтверждая транзакцию. QR-код кошелька продавца может быть распечатан на обычном листе бумаги. Поэтому им пользуются даже уличные торговцы. Именно простота использования обеспечила платежной системе WeChat Pay популярность.

Как в Telegram, в WeChat можно создавать чаты, обмениваться файлами и читать каналы с полезным контентом. Это делает мессенджер основной площадкой для общения. Единственное отличие от Telegram – приватность здесь условная. Контролировать его спецслужбы умеют. Впрочем, легальному бизнесу опасаться нечего.

Мессенджер заменяет все соцсети

Подобно Facebook в WeChat есть возможность подписаться на интересные страницы и лента для просмотра событий у друзей. Подраздел «Моменты» (Moments) – что-то похож на смесь Instagram и Twitter внутри мессенджера. Здесь можно публиковать короткие сообщения, картинки, видео и показывать их подписчикам. В основном, «Моменты» нужны пользователями для просмотра контента от друзей. Но бренды этот формат тоже могут использовать. Здесь даже рекламные блоки есть.

В WeChat есть десятки дополнительных приложений

С помощью специальных мини-приложений можно решать нестандартные задачи и гибко настраивать корпоративный аккаунт под потребности клиента.

Как аккаунт в WeChat заменяет корпоративный сайт

Привычные корпоративные аккаунты во «ВКонтакте», Facebook или Instagram полноценно не могут заменить сайт. Во-первых, в сетях недостаточно функционала. Во-вторых, внешний вид паблика ограничен возможностями площадки. WeChat в этом плане идет на шаг впереди. Сравните официальные аккаунты Mercedes-Benz на разных площадках.

В WeChat есть функция «Мини-программы», которая позволяет сделать тонкую настройку аккаунта по функционалу и дизайну. С помощью мини-программ можно создать полезные сервисы для пользователей, которые будут работать прямо в среде мессенджера, без перехода на другие ресурсы. Визуально решение похоже на сайт компании в миниатюре.

Возможности мини-программ в WeChat

«Мини-программы» – одна из самых важных возможностей в WeChat для бизнеса. С помощью этой функции можно реализовать каталог товаров, онлайн-оплату, поиск отделения на карте, отслеживание заказов и многое другое. Программы работают в среде WeChat, поэтому бизнесу необязательно разрабатывать обычные мобильные приложения под Android и iOS.

Пользователям тоже удобно: не надо держать приложения в памяти устройства. Достаточно добавить в избранное нужные мини-программы и запускать их при необходимости прямо из WeChat.

Пример 1. Samsung

У Samsung сразу четыре мини-программы с каталогами товаров. Есть основной, с полным ассортиментом товаров, и три специальных. Специальные ориентированы на самые популярные и маржинальные категории товаров:

  • телевизоры;
  • мониторы;
  • климатическую технику и пылесосы.

Мини-программы в аккаунте Samsung
Главная страница каталога телевизоров
Карточка товара

Пример 2. EMS

EMS – одна из крупнейших международных компаний в сфере грузоперевозок и доставки товаров. У EMS простая программа, в которой есть самые нужные функции и нет ничего лишнего.


Главная страница мини-программы EMS

Пример 3. IKEA

Огромный функционал реализован в аккаунте IKEA. Здесь можно заказать товары, воспользоваться возможностями системы лояльности IKEA Family (посмотреть акционные товары, поучаствовать в конкурсах, использовать купоны и прочее) или почитать корпоративный журнал о домашнем интерьере.


Мини-программы IKEA
Страница каталога товаров
Аккаунт в IKEA Family

Журнал IKEA

Как зарегистировать бизнес-аккаунт в WeChat

В России можно установить только международную версию мессенджера WeChat с урезанным функционалом. Она пригодна только для частных целей: общения с другими пользователями, чтения статей, просмотра видео и прочего в этом духе. Для использования китайской версии мессенджера нужна рабочая местная (китайская) SIM-карта.

Чтобы полноценно использовать аккаунт для бизнеса и работать с рекламными инструментами, компанию нужно зарегистрировать на территории материкового Китая. Гонконг, Тайвань и Макао – не подойдут.

Компании, которые не зарегистрированы в Китае, НЕ МОГУТ:

  • Размещать контент, который содержит изображения, видео или голосовые сообщения.
  • Использовать купоны.
  • Использовать мини-программы.
  • Использовать WeChat Pay.

Последовательность регистрации

Шаг 1. Перейти на страницу регистрации официального аккаунта.


Главная страница
Начало регистрации

Шаг 2. Выбрать тип аккаунта.


Страница выбора типа аккаунта

Для создания корпоративного аккаунта в WeChat подходит Служебный аккаунт (Service Account).

Иностранные компании не могут использовать аккаунт Подписчика (Subscribe Account). Для него есть несколько ограничений:

  • Нельзя принимать платежи через WeChat Pay и использовать купоны.
  • Нельзя использовать возможности геолокации.
  • Нельзя использовать возможности голосового поиска.
  • Нельзя сгенерировать QR-код для приема оплаты от покупателей.

Аккаунт подписчика подходит для медиа и частных лиц, которые занимаются производством и дистрибуцией контента.

Шаг 3. Подтверждение электронной почты.


Основная информация

На этой странице нужно указать действующий номер электронной почты и придумать пароль. Международные почтовые адреса работают. В процессе регистрации нужно пройти проверку по CAPCHA и верифицировать доступ к электронному ящику. Код верификации отправляется на указанный email.

Шаг 4. Выбрать место размещения бизнеса.

Если выбрать материковый Китай (Mainland China), на следующей странице можно выбрать тип аккаунта: Подписчик или Служебный.


Выбор типа аккаунта для бизнеса на территории материкового Китая

Если указать другую страну, доступен только один вариант.


Выбор типа аккаунта для иностранной компании

Тип аккаунта можно выбрать только один раз. Изменить его потом нельзя. В случае ошибки придется регистрироваться заново.

Шаг 5. Заполнить карточку регистрации и верифицировать аккаунт.

Это самый сложный этап. Запасайтесь глицином.

  1. Выбрать тип организации. Для бизнеса указываем тип Corporation. Далее необходимо указать форму регистрации бизнеса: компания или индивидуальный предприниматель.

Выбор типа компании
  1. Указать название компании и номер бизнес-лицензии или социального идентификатора. Бизнес-лицензии получают организации, зарегистрированные в материковом Китае. Номер социального идентификатора и статус индивидуального предпринимателя могут получить только граждане Китая.

Название компании и номер бизнес-лицензии
  1. Выбрать способ верификации аккаунта. Бизнес может верифицировать аккаунт одним из трех способов:
  • проверка легального представителя компании;
  • проверка банковским платежом;
  • проверка через WeChat.

Проверка легального представителя подходит, если интересы компании в Китае представляет гражданин государства. Представитель получит статус администратора учетной записи. Чтобы использовать этот способ верификации, нужно указать полное имя представителя (так, как оно написано в личном удостоверении) и номер личного удостоверения.


Карточка информации о легальном представителе

Проверка платежом – это банковский перевод со счета компании на счет Tencent. Tencent – это компания-создатель и собственник WeChat. Для верификации таким способом необходимо указать:

  • Аккаунт своего банка в WeChat. Банк должен быть зарегистрирован на территории материкового Китая.
  • Полное название банка. По умолчанию выбирается «Индустриальный и Коммерческий банк Китая». Это местный аналог «Сбербанка». Можно выбрать другой вариант.
  • Номер аккаунта банка (два раза).
  • Провинцию, в которой зарегистрирован банк. Возможны региональные особенности процесса верификации.

Необходимые для верификации данные можно узнать в отделении своего банка. Сумма перевода тоже может отличаться, в зависимости от отделения.


Карточка информации о банке

Проверка через WeChat обычно является самым удобным способом верификации. На момент публикации статьи она обходится в 300 юаней. Если использовать этот метод верификации, доступ к аккаунту появляется сразу же. Временно будут недоступны трансляции и другие расширенные функции официального аккаунта. У пользователя будет 30 дней, чтобы оплатить комиссию и завершить процесс верификации. Если этого не сделать, аккаунт удалят.

  1. Указать данные администратора аккаунта. Администратором аккаунта может быть только гражданин Китая, так как в процессе регистрации нужно указать номер удостоверения личности. Кроме того, у администратора должна быть действующая SIM-карта, купленная на территории материкового Китая.

Данные администратора аккаунта

Шаг 6. Заполнить профиль компании.

После завершения процесса верификации можно заполнить профиль аккаунта. Система позволяет установить аватарку, которая будет отображаться на главной странице и в поиске. Также можно добавить название и краткое описание аккаунта, которое будут видеть пользователи, выбрать регион работы.


Окно настройки аккаунта

На этом процесс регистрации завершен, можно публиковать контент, работать над оформлением страницы, создавать мини-приложения и запускать рекламные кампании.

Проблемы регистрации официального аккаунта в WeChat

  • Языковой барьер. У самой процедуры регистрации есть версия на английском языке, но ряд промежуточных этапов требуют знания китайского. Без него нельзя, например, получить информацию для регистрации из банка.
  • Слабая техническая поддержка. Для работы с техподдержкой опять же нужен китайский язык. Плюс специфика местного менталитета. Если сотрудник не поймет сути вопроса или претензии, он не ответит вообще. Или ответит стандартным сообщением. Если аккаунт не зарегистрируют или зарегистрируют, но заблокируют, то разобраться в проблеме сами вы не сможете.
  • Необходимость в хороших связях в Китае. Чтобы пройти регистрацию, нужен помощник с китайским гражданством. Это нужно для покупки местной SIM-карты и указания личных данных.
  • Региональные особенности. Китайское право быстро изменяется и сильно зависит от региона. Предложенная пошаговая инструкция точно подходит для Пекина. Если нужно зарегистрироваться в другой провинции, процедура может отличасться.

Нужна помощь в регистрации бизнес-аккаунта в WeChat? Обращайтесь. Зарегистрируем компанию в максимально сжатые сроки.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Провинция Хэйлунцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэйлунцзян Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

26 11 2020 14:35:43

Российский центр при Китайской ассоциации по развитию предприятий за рубежом

Большинство китайских предприятий не знакомы с рыночными условиями и правилами России, а отсутствие опыта вложения инвестиций в России приводит к тому, что китайские инвесторы не решаются вкладывать инвестиции на российский рынок...

25 11 2020 16:58:10

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

24 11 2020 22:40:39

Провинция Аньхой

50 мин...

23 11 2020 0:11:19

Сибирский федеральный округ

С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...

22 11 2020 4:33:44

Санья

С всех сторон к Санье подступают горы, а одной стороной город обращен к заливу Саньяван...

21 11 2020 14:50:22

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

20 11 2020 9:14:47

Китайская интернет-цензура: от опасений до маразма |

Китайская интернет-цензура всегда была направлена не на тотальное искоренение какой-либо политической или общественной критики, а на недопущение ее перерастания......

19 11 2020 17:35:47

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

18 11 2020 11:54:12

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

17 11 2020 21:27:14

Гуанчжоу: достопримечательности, информация для туристов.

Город пересекает река Чжуцзян, которая, приняв воды притоков — Дунцзян, Сицзян и Бэйцзян, впадает в Южно-Китайское море...

16 11 2020 13:16:16

Провинция Гуйчжоу

долл...

15 11 2020 8:13:31

Образ Конфуция глазами художника Го Дэфу

В них нашли отражение и философские идеи, изложенные "духовным отцом китайской нации", изложенные в формате назидательных историй...

14 11 2020 19:18:51

Объем прямых инвестиций Китая в российскую экономику вырастет в 7 раз к 2020 году

Российской стороной предложено включить в этот перечень проекты, связанные с использованием транзитного потенциала Российской Федерации, взаимодействием в области навигационных систем и сотрудничеством в области алюминиевой промышленности...

13 11 2020 6:39:55

Поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Китае»

  Приглашаем вас почитать ваши лучшие стихи, послушать стихи других поэтов, пообщаться и просто провести вместе с нами несколько дней в культовых местах русской довоенной поэтической диаспоры Китая...

12 11 2020 1:17:19

Денис Мантуров встретился с руководителями ведущих химических корпораций Китая

Полагаем, что сотрудничество между нашими компаниями должно соответствовать тому высокому уровню доверия, складывающегося сегодня в политической и экономической сферах взаимодействия между нашими странами», – заявил Денис Мантуров...

11 11 2020 11:59:48

Бизнес-саммит стран Шелкового пути

По словам Ван Цзиньжэня, вице-президента Китайского Совета по содействию Международной Торговле (ССPIT), выдвинутая руководством КНР инициатива «Одна дорога, один путь» - это длительный проект, который требует тесного сотрудничества между странами-участницами, а также непосредственной поддержки от бизнес-ассоциаций и негосударственных структур...

10 11 2020 9:15:33

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

09 11 2020 1:37:47

Туристический потенциал города Ухань (провинция Хубэй, Китай) представили в Москве.

А также возможность прямого перелета из Москвы, который осуществляет самая крупная авиакомпания Азии - China Southern Airlines...

08 11 2020 10:22:13

Провинция Ганьсу

долларов С Ш А В В П на человека 2 380 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 甘 Сайт администрации http://www...

07 11 2020 20:42:23

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

06 11 2020 14:55:54

Дунфэн-15

Сайт-энциклопедия о Китае...

04 11 2020 3:56:18

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

03 11 2020 16:44:17

Год китайского туризма в РФ

В ходе реализации Года китайского туризма прошло множество заметных мероприятий как на территории нашей страны, так и в Китае...

02 11 2020 19:15:45

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

01 11 2020 23:59:56

О семинаре русских и китайских ветеранов в честь 68-летия Победы над фашизмом

Под аккомпанемент незабываемых песен военных лет на экране появились исторические фотографии войны...

31 10 2020 16:13:29

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

30 10 2020 1:25:13

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Ещё раз горячо приветствую Ваше участие в форуме международного сотрудничества «Один пояс, один путь»...

29 10 2020 15:10:36

Китай : Горы и равнины

кв...

28 10 2020 9:27:56

В Пекине прошла выставка, посвященная памяти советских летчиков-добровольцев

Родственники с удовольствием поделились ценными документами, фотографиями, историями из военной и семейной жизни своих родных...

27 10 2020 19:34:30

Санья

С всех сторон к Санье подступают горы, а одной стороной город обращен к заливу Саньяван...

26 10 2020 9:42:51

Открывается рейс Улан-Удэ - Хух-хото

Первое заседание проходило в ноябре 2014 года в Хух-Хото...

25 10 2020 9:13:28

Хуанхэ - Жёлтая река

км Расход воды 2571 кубометров воды в секунду Хуанхэ (黄河, Huáng Hé, Жёлтая река) - вторая по длине река в Китае и шестая в мире...

24 10 2020 20:47:25

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

22 10 2020 21:34:55

“Первое Российско-китайское ЭКСПО” — новая платформа международного сотрудничества

Победителем конкурса стала группа компаний Formika, предоставляющая широкий спектр услуг в области выставочных и деловых мероприятий...

20 10 2020 6:21:58

Роуд-шоу 2nd AccEssMeeting China-Russia (Шанхай, 8-10 июня)

  Роуд-шоу 2nd AccEssMeeting China-Russia: «Cross Investment Road Show 2016» проводится с целью: ознакомления с возможностями государственных и частных банков (в том числе провинций), частных инвестиционных фондов и финансовых институтов, синдикатов, трастов и профильных инвестиционных департаментов корпораций\холдинговых структур Китая при финансировании и развитии сырьевых, энергетических, ГЧП, сельскохозяйственных, девелоперских, логистических\портовых проектов в РФ;расширения ВЭД сотрудничества России\КНР и нахождения партнеров в сегментах сельского хозяйства, агропромышленного сектора, FMCG и HORECA;повышения квалификации представителей финансово-банковских институтов, гос...

19 10 2020 15:43:51

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

18 10 2020 6:26:11

Видео о Китае

05...

16 10 2020 22:38:27

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

15 10 2020 15:50:23

Шелковый путь: К совместному выигрышу и процветанию

Главная тема сипо-зиума: экономический пояс Шелкового пути - новая возможность совместного строительства и использования, совместного выигрыша и процветания...

14 10 2020 6:56:16

Привлечение китайских трудовых ресурсов является одним из ключевых факторов для развития Дальнего Востока России

Программа вызвала  большой интерес на Северо-Восточной части Китая...

12 10 2020 2:29:17

Владимир Путин прибыл в Китай

Глава Российского государства примет также участие в заседании Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии...

11 10 2020 18:46:34

Открывается рейс из Челябинска в Урумчи

Авиасообщение должно начаться до конца текущего года, заявил генеральный директор Челябинского авиапредприятия Юрий Коньков...

10 10 2020 21:25:17

Россия примет участие в Первой китайской международной ярмарке импортных товаров

Концепция проведения Ярмарки демонстрирует курс Китая на дальнейшую либерализацию экономики страны и укрепление торгово-экономического взаимодействия с иностранными государствами...

09 10 2020 0:14:23

Оглавление сайта: В

Титульная национальность - монголы...

08 10 2020 23:41:31

Александр Галушка пригласил китайских журналистов на ВЭФ-2018

Для этого достаточно зайти на специальный сайт МИДа, заполнить анкету, получить в течение 4 дней ответ, взять паспорт и прилететь на 8 дней...

07 10 2020 12:59:11

Внутренняя Монголия : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой 呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议  6月30日,在呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议,会议上对过去一年的工作进行了总结,给予优秀成员感谢信,当地领导发表了讲话,并举办了节日会餐。 据内蒙古自治区党委宣传部原副书记、内蒙古经济共同体主席张太平先生的看法,中-蒙-俄经济走廊规划三个参与国的领导人目前对茶路主题表现出了前所未有的关注:“内蒙古草原茶路协会坚持八年辛勤耕耘,为三个国家间的合作与发展做出了重要的贡献。在这里,我指的不仅是在商业领域,而且最重要的是在国家层面上进行相互协作。鼓励参与者在日常活动中引入更多新思路,吸引更多新成员,使协会成为中国万里茶道主题的领先机构”,张太平先生说。 过去一年协会的主要成就有:两个信息网络的整个,允许在三个国家的80个城市之间建立工作关系;从科研活动过渡到积极的商业合作;开展俄罗斯在线贸易和快递领域的研究;建立万里茶道企业家和机构数据库;建立任何自然人和法人可以加入的“茶道复兴”国际联盟;进行了一系列的专题活动等。 内蒙古草原茶路协会创建于2010年。如今,协会成员总共有15家机构及60人。 万里茶道线路始于中国福建省的武夷山,分成多个陆路和水路线路,这些线路通过了150个城市,到达终点站——中亚和欧亚国家。线路总长约13000公里。作为最长的陆路贸易线路,长期以来,万里茶道在促进东西方国家间贸易联系方面发挥了重要作用。     18 июля 2018     подробнее ...

06 10 2020 11:17:12

Что посмотреть в Пекине?

Благодаря своему расположению и особой роли в жизни государства площадь Тяньаньмэнь—место, обязательно посещаемое туристами...

05 10 2020 0:25:56

Китайское агентство Dagong присвоит «Автодору» кредитный рейтинг

На основании этой оценки Dagong присвоит «Автодору» следующие рейтинги для отражения текущей и долгосрочной кредитоспособности компании:долгосрочный кредитный рейтинг,краткосрочный кредитный рейтинг,рейтинг в локальной валюте,рейтинг в иностранной валюте,прогноз по кредитному рейтингу Государственной компании...

04 10 2020 13:52:16

Российская промышленность широко представлена на авиасалоне в Чжухае

Министерство промышленности и торговли России представляет заместитель министра Юрий Слюсарь, российскую делегацию возглавляет директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Александр Фомин, в составе делегации – руководители и специалисты Рособоронэкспорта и ведущих профильных российских компаний...

03 10 2020 2:36:35

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

02 10 2020 21:42:12

Провинция Цзянси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянси В Уфе состоялась встреча с делегацией города Наньчан  В столице Башкортостана с официальным визитом, в рамках работы Российского промышленного форума, находится делегация города Наньчан – столицы провинции Цзянси Китайской Народной Республики...

01 10 2020 19:11:19

Некоторые предложения по активизации сотрудничества провинции Ляонин с Дальневосточным регионом России

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы также встречали муниципальные делегации и российский бизнес...

30 09 2020 9:30:22

Форум по Чайному пути в Тайюане

Но с учетом потенциальных объемов этого рынка китайских туристов можно сказать, слегка перефразируя знаменитого героя «Двенадцати стульев»: - Лёд, кажется, тронулся, господа присяжные заседатели! Пока в общем объеме растущего китайского туризма в Россию туристы, приехавшие конкретно с целью знакомства с историческими, и иными свидетельствами существования реального торгового направления, связавшего Китай и Россию, малозаметны...

29 09 2020 13:58:43

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

28 09 2020 21:56:12

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

27 09 2020 19:21:26

Багатур

Биография Багатур родился в феврале 1955 года в уезде Канпин на северо-востоке провинции Ляонин...

26 09 2020 16:39:34

Хубэй : Фотографии

А встречает нас в Ухани известный производитель чая господин Синь Чживэнь, директор "Уханьской чайно-экспортной компании Чи Гунь Синь"...

25 09 2020 23:12:36

Россия станет страной – почетным гостем VII сессии Ярмарки Зарубежных Инвестиций Китая

Российские инвестпроекты в рамках ярмарки будут представлены единым стендом, 23 октября на площадке COIFair состоится тематическая конференция«Единый пояс современных технологий», посвященная возможностям инвестиционного сотрудничества России и КНР...

24 09 2020 22:22:35

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

23 09 2020 12:53:52

Аркадий Дворкович принял участие в Азиатском форуме Боао

Он принял участие в церемонии открытия форума в рамках сессии «Новое будущее Азии: новая динамика, новое видение»...

22 09 2020 8:29:17

Ветераны советско-японской войны посетили Китай

Делегацию возглавил председатель Правления клуба, Герой Советского Союза, заслуженный военный летчик РФ генерал-полковник Николай Антошкин...

21 09 2020 13:23:16

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

20 09 2020 2:49:32

Торгово-промышленная палата: Новости, статьи

  В Москве состоялось годовое собрание Российско-Китайского делового совета  8 февраля 2017 года в Москве в Торгово-промышленной палате России состоялось годовое собрание Российско-Китайского делового совета (отчетное за 2016 год)...

19 09 2020 2:12:14

Делегация Ланьчжоуского университета посетила Иркутский госуниверситет

Цель нынешнего визита – наполнить договор реальным содержанием и существенно расширить взаимодействие между вузами по направлениям деятельности, которую осуществляют исторический и биолого-почвенный факультеты, межрегиональный институт общественных наук ИГУ, факультет филологии и журналистики и другие подразделения университета...

18 09 2020 1:49:26

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

17 09 2020 4:51:54

Макао

Расположен в западной части дельты реки Чжуцзян, на полуострове и двух островах, граничит с провинцией Гуандун и омывается Южно- Китайским морем...

16 09 2020 6:57:21

Внутренняя Монголия

км или 12,3% территории всего Китая, по этому показателю занимает третье место среди всех провинций, городов центрального подчинения и автономных районов Китая...

15 09 2020 20:22:33

В Урумчи начал работу четвертый медиа-форум ЭКСПО "Китай-Евразия"

Член Постоянного Комитета Парткома, заведующий отделом пропаганды Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая Ли Сюэцзюнь поприветствовал участников форума...

13 09 2020 7:41:48

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

12 09 2020 10:17:35

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

11 09 2020 8:54:12

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

10 09 2020 10:26:50

На ЭКСПО в Харбине презентовали инвестиционные возможности Дальнего Востока

  «Отношения России и Китая находятся на подъеме...

08 09 2020 6:39:40

Совместные документы, подписанные в ходе официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Китай

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики 2...

07 09 2020 13:31:39

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

06 09 2020 23:40:42

Провинция Чжэцзян

км, в том числе горы и холмистая местность занимают 70,4% территории, равнины и котловины - 23,2%, бассейны рек и озер - 6,4%...

05 09 2020 21:54:25

Переводчик - самая важная профессия

Пять лет советские военные и специалисты помогали восстанавливать мирную жизнь на востоке Ляодунского полуострова...

04 09 2020 22:44:45

АР Внутренняя Монголия создает китайско-монгольско-российский экономический коридор

Это важный путь, связывающий внутренние районы Китая с Россией и Монголией...

03 09 2020 0:30:39

Заключительное выступление на Китайско - Российском форуме по сотрудничеству в сфере туризма. Чжу Шаньчжун (Зам. руководителя Государственного управления по делам туризма КНР)

О достигнутых достижениях, нерешённых проблемах, будущем направлении и важных мероприятиях в туристическом сотрудничестве между Китаем и Росиией проводили глубокий обмен мнениями, и расширили общее понимание...

02 09 2020 10:36:20

Провинция Цзянсу

На севере граничит с провинцией Шаньдун, на западе - с Аньхой, на юге - с провинцией Чжэцзян и городом Шанхаем а на востоке омывается Восточно- Китайским морем...

01 09 2020 23:59:22

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Китайский инвестор планирует создать на Дальнем Востоке металлургический кластер  На Дальнем Востоке гонконгская компания «Дэбан Гуандун» (Debang Guangdong) планирует создать экспортно-ориентированный кластер по глубокой переработке стали и производству сталелитейной продукции...

31 08 2020 20:53:48

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

30 08 2020 16:57:14

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

28 08 2020 4:26:22

Жёлтое море

Находится у восточного побережья Азии и с запада ограничено Корейским полуостровом...

27 08 2020 16:44:39

Провинция Шаньси

- 40 гр...

26 08 2020 13:12:16

Провинция Хунань

28 мин...

24 08 2020 19:32:34

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

23 08 2020 6:10:20

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

22 08 2020 8:39:41

Шанхай как международный финансовый центр

В 2016 году он был включен в список резервных валют МВФ, расширяется его использование вместо доллара в международных расчётах...

21 08 2020 13:54:21

Китай

push({}); Китайская Народная республика Гонконг Макао Китайская Республика ( Тайвань) География История Династия Ся Династия Чжоу Политика Коммунистическая партия Китая Экономика Китайский Юань Население Культура Праздники (adsbygoogle = window...

20 08 2020 7:27:57

兰州大学代表团访问伊尔库茨克国立大学

2013 20:13   ...

19 08 2020 15:13:53

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

18 08 2020 8:40:19

Презентация острова Хайнань

Всего презентацию посетили 170 человек...

17 08 2020 11:14:18

Московская биржа и Шанхайская фондовая биржа подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве

У Цин, Председатель Совета Директоров Шанхайской фондовой биржи сказал: "Подписанное соглашение играет важную роль для Шанхайской фондовой биржи и для Китая в целом, так как оно предоставляет эффективную базу для финансирования проектов в рамках стратегии развития "Один пояс, один путь"...

16 08 2020 7:46:37

Тяньцзиньский Китайско-Русский Центр на 8-м китайском международном Финансовом форуме

Эти секторы привлекли  пристальное внимание большого числа  отечественных и зарубежных специалистов, представителей финансовых организаций , экспертов и ученых...

15 08 2020 0:18:48

Оглавление сайта: Ш

Ш А Н Х А Й (上海, 上海市) - город центрального подчинения в Восточном Китае...

14 08 2020 15:27:35

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

13 08 2020 10:49:37

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

12 08 2020 9:26:44

Байкал и Желтое море объединит рейс Иркутск - Далянь

Возглавил делегацию начальник Управления Ван Лисень...

10 08 2020 20:52:38

В Пекине состоялась встреча Министра обороны России генерала армии Сергея Шойгу с заместителем председателя Центрального военного совета КНР генерал-полковником Сюй Циляном

В ходе встречи генерал армии Сергей Шойгу высоко оценил состояние и перспективы развития военно-технического сотрудничества между Россией и Китаем...

09 08 2020 23:34:30

24-26 ноября 2014 года в Пекине состоится Первый международный инвестиционный форум «Карат-Глобал».

Организатором форума выступает Международная консалтинговая компания «Карат-Пекин»...

08 08 2020 4:42:12

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

07 08 2020 20:41:16

Россия открыла национальную экспозицию на Первой китайской международной выставке импортных товаров в Шанхае

Справочно: Первая китайская выставка импортных товаров (China International Import Expo, CIIE) проходит с 5 по 10 ноября 2018 года в г...

06 08 2020 0:48:21

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

05 08 2020 22:13:38

У Дальнего Востока и китайской провинции Цзилинь серьезные перспективы по торгово-экономическому сотрудничеству

Этот проект имеет важное значение и для российского Дальнего Востока, и для северо-восточного Китая, в частности провинции Цзилинь...

04 08 2020 8:47:16

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

03 08 2020 17:51:41

Алексей Улюкаев: «Мы намерены открыть в Харбине отделение Торгового представительства России в Китае»

– Мы удовлетворены в целом российско-китайским товарооборотом, который по итогам 2013 года составил 88,8 миллиарда долларов, – заметил глава российского экономического ведомства Алексей Улюкаев...

02 08 2020 3:51:17

Шаньдунский полуостров

Также называется Цзяодунским полуостровом...

01 08 2020 20:12:24

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

31 07 2020 11:33:18

Российский культурный центр в Пекине приглашает на «China Education Expo 2013»

Пекине, Россотрудничества, Российского центра науки и культуры в г...

29 07 2020 10:36:16

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

26 07 2020 1:40:59

Нинся-Хуэйский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 3 968 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 宁 Сайт администрации http://www...

25 07 2020 16:29:46

Появились новые рейсы из Владивостока в Китай

-  Открытие рейсов China Eastern Airlines дает возможность большему количеству туристов из Поднебесной посетить наш замечательный город...

24 07 2020 20:51:57

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

23 07 2020 23:49:56

Харбин

км, население — 9,61 млн...

22 07 2020 5:34:22

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

21 07 2020 1:15:50

9 ноября 2014 года председатель КНР Си Цзиньпин в государственной резиденции "Дяоюйтай" встретился с президентом РФ Владимиром Путиным.

Объем двусторонней торговли и инвестиций продолжает расти, были достигнуты важные подвижки по крупным проектам сотрудничества, включая проведение газопровода по восточному маршруту /"Сила Сибири"/, а также увеличение поставок по двум веткам нефтепровода ВСТО, практическое сотрудничество трансформируется в новую модель совместного проведения исследований и разработок, продвижения, внедрения и производства, процветает обмен в гуманитарной сфере, координация и сотрудничество в международных делах стали еще более тесными и эффективными...

20 07 2020 1:53:44

Китай : Реки и озера

Более известные реки в Китае: Янцзы, Хуанхэ, Хэйлунцзян, Ялуцангпо, Чжуцзян, Хуэйхэ и т...

19 07 2020 21:45:30

Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год)

В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов,  разные творческие коллективы, детские  школы искусств, творческие объединения и др...

17 07 2020 23:16:58

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

16 07 2020 4:21:10

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

15 07 2020 20:30:58

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

14 07 2020 6:44:29

Китай: Новости, статьи

Секретарь горкома Иу: наш город - новая мировая столица мелких товаров  По словам секретаря горкома г...

13 07 2020 1:21:30

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

12 07 2020 15:36:12

В Пекине состоялось пленарное заседание Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития 2016 года с китайской стороны

Он отметил, что в 2016 году отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнёрства между Китаем и Россией продолжили стабильно развиваться...

11 07 2020 15:39:59

Провинция Хунань

28 мин...

10 07 2020 12:52:39

Врио руководителя Ростуризма Олег Сафонов принял участие в церемонии открытия презентационного тура Russian Tourism Road Show «Успешная Россия» в Шанхае

В приветственном слове Олег Сафонов выразил благодарность ГУТ КНР и лично господину Ду Цзяну за сотрудничество и плодотворную работу в области туризма в рамках прошедших годов туризма между Россией и Китаем...

09 07 2020 16:56:17

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

07 07 2020 12:16:49

Документы, подписанные по итогам российско-китайских переговоров 3 сентября 2015 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г...

06 07 2020 16:52:44

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

05 07 2020 4:50:44

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

04 07 2020 3:41:35

Пескадорская кампания

Проводилась уже во время мирных переговоров, которые затягивались японцами для того, чтобы захватить архипелаг Пэнху и потребовать его вместе с Тайванем...

03 07 2020 23:25:35

Космодром Цзюцюань

Расположен во Внутренней Монголии, в 100 километрах от города Цзюцюань провинции Ганьсу...

02 07 2020 9:55:21

中国社会组织的活动和获得的支持

中心在行政上归天津市文化广播影视局管理,中心的所有计划都曾与局领导商量过,每个计划都得到了领导的赞同。 今年年初,中心搬进了300多平米的宽敞新房,地址是:南开区,青年路,305号。中心开办了芭蕾舞培训班,美术培训班,汉语和俄语培训班。 中心得到天津普通居民和外地来访者的热心帮助也不少。他们送来了家具、办公用品和其它生活必需品。一个叫刘万良的转业军人把一套(20件)价值10万元的崭新软沙发赠送给了中心。天津的天才画家刘洪麟,把自己的一副象征中俄文化亲密团结的珍贵作品“加丽娜·乌兰诺娃和梅兰芳”赠送给了中心。黑龙江大学校长王铭玉教授2010年10月从哈尔滨来到天津,把一套价值1000元的《俄汉详解大辞典》赠送给了中心。内蒙古呼和浩特的退休翻译王瓦西里,两年多来一直在自愿为中心做翻译工作,不取任何报酬。 还有来自俄罗斯的支持。如“俄罗斯世界”基金会,向俄语培训班赠送了700多册教科书,价值20万卢布。还有与中心签订了合作协议的莫斯科杜马党派共产党,给中心赠送了900册图书和光碟。 中心经过3年多的艰苦努力,在中国,俄罗斯和其它独联体国家都得到了认可。中心在帮助中俄两国文化艺术工作者和普通公民进行友好交流,真正成了“人民外交桥梁”。有一件事不能不被人们关注:今年3月份,中心的代表团应邀出席了在克里姆林宫隆重举行的由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平共同开启的“俄罗斯中国旅游年”开幕式。 中国国家主席习近平当时说,不能只搞旅游,还要开展家庭友好互访。为响应习主席的这个号召,天津这家公司邀请了俄罗斯的一家带有一个11岁男孩的家庭在7---8月间到中国的一个家庭共同生活。这是天津市的第一例家庭互访。考虑到天津有很多家庭都希望与俄罗斯家庭进行这种密切交往,中心策划了一系列的这种互访活动。像天津中俄文化中心这样迅速对中国政府和国家领导人的倡议作出反应的实例还有很多。 鉴于这个中心无限忠于加强两国人民友谊事业并享有很高威望,《俄罗斯与中国》杂志社委托它在天津这个上千万人口的城市作为自己的代表。 我们只是向您介绍了一个这样的社会组织,而在全中国这样的社会组织是成千上万的!根据中国民政部的资料,由于政府拨款,国内的社会组织在去年内实施开展了377个活动项目。这些项目中有开发项目,社会服务试验项目,社会工作示范项目,培训班示范项目等。共举办了120个培训班,参加培训的人达17700名。 除政府资助外,这些组织还从其它渠道得到资金320,000,000元。在上述活动项目中受益的人有185,000,000个。当地政府也给予了社会组织很大支持。 在2012年继续对社会组织的注册和管理进行了改革。去年,中国民政部开始直接为全国的社会组织进行注册。   Также по теме:  О деятельности и поддержке общественных организаций в Китае - 17...

01 07 2020 5:25:31

В Пекине пройдут Дни Москвы

Сергей Черёмин также сообщил о запланированных к проведению в Москве Урбанистическом форуме и Олимпиаде Мегаполисов, где ожидается участие делегаций и команд из Пекина, Шанхая, Гонконга и других китайских городов...

30 06 2020 5:26:22

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.