Лу Синь > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Лу Синь


Лу Синь
鲁迅 (魯迅)
Родился 25 сентября 1881 года, уезд Хуэйцзи округа Шаосин провинции Чжэцзян
Умер 19 октября 1936 года (55 лет), Шанхай
Настоящее имя Чжоу Чжаншоу, Чжоу Сужэнь (周樟寿, 周树人)
Псевдоним Лу Сюнь, Лу Синь (鲁迅)
Национальность Хань
Жена Чжу Ань (朱安, с 1906 года)
Дети Чжоу Хайин (周海婴, 1929 - 2011)
Профессия Писатель, публицист, мыслитель
Жанры Очерки, рассказы, новеллы, проза, стихи, пьесы
Известнейшие произведения «К оружию», «Записки сумасшедшего», «Подлинная история А-кью»

Лу Синь (鲁迅, Lǔ Xùn, Лу Сюнь, на родном диалекте - Лу Синь) (1881–1936), настоящее имя Чжоу Шужэнь (周树人) - Китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической культуры Китая в первой половине XX века. Считается основоположником современной китайской литературы. Писатель, редактор, переводчик, критик, эссеист и поэт. В 1930-хх годах - глава китайской Лиги левых писателей в Шанхае.

Работы Лу Синя оказали большое влияние на возникновение «движения 4 мая» и были высоко оценены коммунистами после 1949 года. Мао Цзэдун сам был большим поклонником творчества Лу Синя. Хотя Лу Синь и симпатизировал коммунистическим идеям, он не вступил в Коммунистическую партию Китая. Как и другие лидеры «Движения 4 мая», он был левым либералом.

Биография

Ранние годы

Лу Синь родился в сельской местности у города Шаосин провинции Чжэцзян 25 сентября 1881 года. При рождении ему дали имя Чжоу Чжаншоу (周樟寿). Второе имя - Юшань (豫山), позднее заменено на Юцай (豫才). Перед отправкой на учёбу в Цзяннаньскую военно-морскую академию в 1898 году, Лу Синь сменил первое имя на Шужэнь (树人), это имя образно означало «становиться образованным человеком».

Семья Чжоу в Шаосине была очень образованной. Дед Лу Синя по отцовской линии, Чжоу Фуцинь (周福清), занимал должность в столичной академии Ханьлинь, а мать, урождённая Лу, сама научилась чтению. Семья Лу Синя начала испытывать трудности, когда Чжоу Фуцинь был уличён в коррупционном скандале - он пытался обеспечить тёплое место для Чжоу Бои, своего сына и отца Лу Синя. Чжоу Фуцинь был арестован и едва избежал казни. Лу Синя воспитывал престарелый слуга семьи - А Чан. Любимой книгой Лу Синя в детстве был «Шань Хай Цзин» - сборник китайской мифологии.

Родной дом Лу Синя в Шаосине

Хронический туберкулёз отца, который умер, когда Лу Синь был подростком, предопределил его интерес к медицине. Причём из-за множество шарлатанов, безуспешно окружавших отца перед смертью, Лу Синь скептически относился к традиционной китайской медицине. Он захотел изучать западную медицину.

Образование

Молодой Лу Синь

В 1898 - 1899 годах Лу Синь обучался в Цзяннаньской военно-морской академии, а затем был переведён в Школу горного дела и железных дорог при Цзяннаньской военной академии. В школе он изучал западные науки, английский и немецкий языки. В числе переведённых Лу Синем в тот период книг - «Эволюция и этика» Томаса Гексли, «О свободе» Джона Стюарта Милля, а также романы «Айвенго» Вальтера Скотта и «Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу.

В 1902 году Лу Синь на стипендию Цинского правительства поехал в Японию, и поступил в институт Кобун - подготовительную языковую школу для китайских студентов, обучающихся в Японии. Там он, помимо учёбы, занимался Джиу-Джитсу, а также опубликовал свои первые эссе, ещё на вэньяне - классическом китайском языке.

«Дневник сумасшедшего»

В 1903 году Лу Синь кратковременно вернулся в родной дом, и в возрасте 22 лет вступил в договорной брак с местной дворянкой - Чжу Ань. Невеста была по традиции подобрана матерью Лу Синя, была неграмотной, и, по обычаю, с перебинтоваными ногами. Брак был несчастливый, хотя Лу Синь всю жизнь материально поддерживал жену.

Сендай

В 1904 году Лу Синь поступил в медицинскую академию Сендая, став там первым иностранным студентом. В академии у него сложились близкие отношения с одним из учителей - Фудзино Гэнкуро. Своё почтение Лу Синь выразил в эссе «Господин Фудзино» в своих мемуарах «Утренние цветы, сорванные в сумерках». Фудзино в ответ написал своё эссе, вышедшее как некролог в 1937 году. В марте 1906 года Лу Синь внезапно прекратил обучение и покинул академию.

Книги Лу Синя

Причины такого неожиданного поступка Лу Синь описал в предисловии к своему сборнику «К оружию». Однажды после занятий один из преподавателей показал Лу Синю слайды, на которых была изображена казнь одного из китайских шпионов, помогавших русской армии в Русско-Японской войне 1904-1905 годов. Больше всего Лу Синя поразила полная апатия китайских зрителей, и он решил, что лечение душевных болезней гораздо важнее лечения болезней телесных.

Весной 1906 года Лу Синь переехал в Токио, где, сотрудничая с учёным и филологом Чжан Тайянем и своим братом, Чжоу Цзожэнем, перевёл на китайский и опубликовал произведения русских и восточноевропейских писателей, включая нобелевского лауреата Генрика Сенкевича. Следующие три года он жил в Токио и писал серию очерков на вэньяне по истории науки, китайской и европейской литературе, о китайском обществе, реформах и религии. А также Лу Синь переводил художественные произведения разных авторов на китайский язык.

Китай

Лу Синь в 1909 году

Вернувшись в Китай в 1909 году, Лу Синь начал преподавать в Чжэцзянской средней школе в Ханчжоу и в китайско-западной средней школе в Шаосине - своём родном городе. Со свержением императорской династии и установлением республики в 1911 году Лу Синю предложили должность в министерстве образования. Вместе с республиканским правительством Лу Синь переехал в Пекин, где жил и работал до 1926 года. В министерстве образования Лу Синь работал главой секции, а затем помошником секретаря, а с 1920 года ещё и преподавал в Пекинском университете и Женском педагогическом колледже Пекина.

В мае 1918 года Лу Синь опубликовал первый крупный рассказ на байхуа - разговорном китайском языке - «Дневник сумасшедшего» (狂人日记). Рассказ был острой критикой устаревших китайских традиций и феодальных отношений, душивших и тормозивших страну. Публикация рассказа утвердила Лу Синя в качестве одного из самых влиятельных писателей своего времени. В то же время, «Дневник сумасшедшего» - первый рассказ, опубликованный под псевдонимом «Лу Синь» (Лу - девичья фамилия матери автора).

Лу Синь в 1926 году

Ещё более известным рассказом стал «Подлинная история А-Кью» (阿Q正傳), опубликованный по частям в 1921 - 1922 годах. Обе работы были включены в сборник «К оружию» (呐喊, другой вариант перевода - «клич»), изданный в 1923 году.

С 1924 по 1926 год Лу Синь писал сборник мемуаров и эссе под названием «Утренние цветы, сорванные в сумерках» (朝花夕拾), опубликованный в 1928 году, а также сборник стихов в прозе «Дикие травы» (野草), изданный в 1927 году. Также были написаны многие рассказы, вошедшие во второй сборник «Блуждания» (彷徨, 1926 год). В 1926 году Лу Синь поддержал протесты студентов, которые вылились в резню 18 марта. После этого Лу Синь ушёл в добровольное изгнание, преподавал в Амойском университете Сямэня, а затем в Чжуншаньском университете Гуанчжоу. Вместе с ним поехала его ученица и любовница Сю Гуанпин.

С 1927 года до самой смерти Лу Синь жил в более либеральном Шанхае, где по инициативе Коммунистической партии Китая стал одним из основателей Лиги левых писателей. Большинство очерков датировано этим, последним периодом. 27 сентября 1929 года Сю Гуанпинродила Лу Синю сына, которого назвали Чжоу Хайином (周海婴), «дитём Шанхая». Родители предполагали, что он сам сменит имя, когда захочет, но он этого так и не сделал. В 1930 году Лу Синь опубликовал «Краткую историю китайской прозы» (中国小说史略) - всеобъемлющий обзор китайской литературы до времени жизни автора, составленный на основе лекций, прочитанных в Пекинском университете.

Лу Синь

Другая важная часть его работы включает перевод литературных произведений, в том числе русских. Лу Синь восхищался Гоголем, перевёл на китайский «Мёртвые души». В этот же период Лу Синь писал множество очерков и эссе, которых насчитывается около 20 томов. Книги Лу Синя остаются влиятельными и популярными как в Китае, так и в Японии.

Лу Синь был редактором нескольких левых журналов, таких как «Новая молодёжь» и «Ростки». Из-за его левого уклона, а также той роли, которую оказали его работы на последующую историю Китайской народной республики, он был запрещён на Тайване до конца 1980-хх годов. Лу Синь был в числе первых сторонников движения Эсперанто в Китае.

Последние дни

К 1936 году лёгкие Лу Синя были ослаблены хроническим туберкулёзом, к тому же он был заядлым курильщиком. В марте он заболел бронхиальной астмой и лихорадкой. В ходе лечения ему слили 300 грамм жидкости из лёгких через прокол. С июня по август он снова заболел, его вес уменьшился до 38 килограмм. Немного оправившись, он написал два эссе на тему сметри - «Смерть» и «Это тоже жизнь». В 3:30 утра 18 октября Лу Синь проснулся с большим затруднением дыхания. Был вызван доктор Судо, его врач, который сделал обезболивающую инъекцию. В течение суток с ним была Сю Гуанпин. В 5:11 утра 19 октября Лу Синь скончался.

Лу Синь похоронен в мавзолее в парке своего имени в Шанхае. На его гробнице надпись, сделанная Мао Цзэдуном. За вклад в «движение 4 мая» Лу Синь был посмертно принят в ряды Коммунистической партии Китая.

Творчество

Лу Синь

Первые статьи и очерки Лу Синя были вполне традиционны - написаны на вэньяне - книжном, письменном китайском языке с крайне сложной грамматикой, малопонятном для недостаточно грамотных людей. Но с 1918 года Лу Синь стал одним из начинателей и наиболее активных участников «движения за новую литературу». Его рассказы стали писаться на байхуа - новом письменном китайском языке, приближенном к разговорному. Вместе с тем Лу Синь ввёл в китайскую литературу малые формы - рассказы, очерки, эссе, до того отсутствовавшие, а также другие приёмы и особенности европейской литературы. Нетипичными были и основные темы его произведений - жизнь простолюдинов, крестьян, пролетариев и городской интеллигенции. Лу Синь высмеивал устаревшие средневековые обычаи, ставшие дикими в XX веке. Высмеивая традиционализм, ретроградство и рабскую покорность, он, вместе с тем, сочувствует и симпатизирует своим героям. Он считается мастером иронии. Мастерское владение родным языком позволяет ему строить игру слов и весьма двусмысленные предложения, крайне сложные для перевода.

Мемориальные музеи

Мемориальный музей Лу Синя в Шаосине

Музей в Шаосине

Шаосинский мемориальный музей Лу Синя находится по адресу: город Шаосин, район Юэчэн, улица Лусюньчжунлу, дом 235 (绍兴市, 越城区, 鲁迅中路, 235号). В музейный комплекс входит множество объектов: музей, построенный в 1973 году, фамильная усадьба семьи Чжоу, где вырос Лу Синь, средняя школа города, застройка конца XIX века (время проживания Лу Синя в Шаосине), храмы Тугу и Чанцин, гостиница Сяньхэн и другие. В 1988 году музей вошёл в число Охраняемых памятников КНР, в 1997 году - в число 100 центров образцового патриотического воспитания. Музей посещали Цзян Цзэминь, Ху Цзиньтао, Ли Пэн, Чжу Жунцзи и другие руководители КНР.

Мемориальный музей Лу Синя в Нанкине

Нанкинский мемориальный музей Лу Синя находится в здании средней школы Нанкинского педагогического университета. и открыт 27 апреля 2006 года. В Нанкине Лу Синь жил и учился четыре года (с 1898 по 1902). В 2012 году площадь экспозиции была увеличена с 70 до 220 квадратных метров.

Музей Лу Синя в Пекине

Музей в Пекине

Пекинский мемориальный музей Лу Синя находится в микрорайоне Фучэнмэнь в центре города, дом 19 на второй линии, где Лу Синь жил с мая 1924 года по август 1926 года. Музей открыт в 1956 году и является первым биографическим музеем в КНР. Экспозиция составляет более 60 тысяч экспонатов, среди которых много книг и рукописей писателя. Помимо биографической ценности - это один из немногих домов начала XX века, сохранившихся в Пекине.

Мемориальный музей Лу Синя в Сямэне

Сямэньский мемориальный музей Лу Синя находится в здании Цзимэйлоу Сямэньского университета и открыт в октябре 1952 года. Лу Синь жил и преподавал в Сямэне с 4 сентября 1926 года по 16 января 1927 года. Музей включает мемориальную комнату и выставочный зал, посвящённый творчеству писателя.

Мемориальный музей Лу Синя в Гуанчжоу

Мемориальный музей Лу Синя в Гуанчжоу работает с октября 1959 года. 18 января 1927 года Лу Синя пригласили преподавать в Чжуннаньском университете Гуанчжоу. В первое время он жил в колокольной башне Чжунлоу, где в январе 1924 года Сунь Ятсен созвал первый национальный съезд Гоминьдана. 23 марта Лу Синь переехал в Байюньлоу. Лу Синь жил в Гуанчжоу восемь месяцев, за которые написал 43 эссе, 10 переводов и 180 писем. Музей содержит более 10 тысяч экспонатов, в числе которых рукописи, фотографии и личные вещи Лу Синя. Главное место уделено спальне и рабочему кабинету Лу Синя.

Музей в Сямэне
Музей в Гуанчжоу

Мемориальный музей Лу Синя в Шанхае

Шанхайский мемориальный музей Лу Синя находится по адресу: город Шанхай, район Хункоу, улица Тяньай, дом 200 (上海市, 虹口区, 甜爱路, 200号), внутри парка им. Лу Синя.

Парк и гробница Лу Синя в Шанхае

Лу Синь похоронен в мавзолее в парке Лу Синя в Шанхае. После смерти 18 октября 1936 года, 22 октября писатель был похоронен на кладбище в Шанхайском районе F. В 1956 году Лу Синь был перезахоронен в парке Хункоу, который был реконструирован и переименован. Гробница выполнена из гранита, на надгробии высотой более 5 метров выбита надпись каллиграфическим почерком Мао Цзэдуна: «Могила Лу Синя». Хвойные деревья у гробницы посажены сыном писателя - Чжоу Хайином, многие деревья и цветы подарены и посажены японскими друзьями Лу Синя.

Музей в Шанхае
Гробница Лу Синя в Шанхае

 

 

 



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Провинция Хубэй

- 33 град...

20 11 2019 20:27:57

Видео о Китае

05...

19 11 2019 10:28:11

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

18 11 2019 10:51:47

Провинция Фуцзянь

долларов С Ш А В В П на человека 7 246 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 闽 Сайт администрации Фуцзянь (福建, Fújiàn) - провинция на востоке Китая...

17 11 2019 14:15:16

Третья сессия симпозиума по инвестициям в сферу международной культуры прошла в Пекине

Главные цели проведения симпозиума заключались в том, чтобы максимально укрепить инвестиционное сотрудничество Китая в сфере культуры со странами Шелкового пути, увеличить уровень конкурентоспособности КНР на международной культурой арене, а также способствовать упрочению двусторонних контактов с такими странами, как Россия, Корея, Ирак, Мьянма, с государствами Юго-Восточной Азии и Африканского континента...

15 11 2019 20:59:20

В мае этого года будет открыт прямой рейс Чэнду-Москва

Об этом в пятницу сообщили в авиакомпании...

13 11 2019 3:59:27

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

12 11 2019 20:44:37

Хулунбуир

push({}); Городской округ Хулунбуир 呼伦贝尔市 Площадь 263 953 км² Население 2 549 278 человек Плотность населения 9,7 человек на км² В В П В В П на человека Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 021000 Автомобильный номер 蒙E Сайт администрации http://www...

11 11 2019 19:19:40

«Дерево дружбы» посадили в Парке Горького в честь 20-летия партнерских связей между Москвой и Пекином

Для участия в мероприятиях  в Москву прибыла официальная делегация Пекина, которую возглавляет заместитель мэра города, руководитель службы общественной безопасности китайской столицы Ван Сяохун...

10 11 2019 11:11:57

Дальневосточный федеральный округ : Новости и статьи

Новости и статьи: Китай и ДФО Китайский инвестор готов участвовать в проекте резидента СПВ по восстановлению и развитию добычи угля в Приморье  Меморандум о сотрудничестве при создании в Приморском крае инновационного промышленного кластера подписали компании «Оборудование для угольных шахт «Интерстандарт», провинция Хэйлунцзян КНР» и «Сучан-Уголь»...

09 11 2019 10:34:26

Шанхайская зона свободной торговли

 ЗСТ призвана расширять сферу деятельности в таких сферах как финансовые услуги, логистика, бизнес-услуги, профессиональные, культурные и социальные услуги...

08 11 2019 10:56:17

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

07 11 2019 4:35:23

Эрлянь - новые «ворота» в Россию

Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда...

06 11 2019 7:58:11

Новый авиарейс Томск-Хайнань

Рассматривается вопрос о выполнении рейсов по данному направлению на постоянной основе...

05 11 2019 18:50:11

"Забайкальск имеет свой потенциал развития..."

" Журнал Россия и Китай  Трансграничный туристический парк "Восточные ворота России"  от 28 января 2013 Категория: Внутренняя Монголия автономный район , Забайкальский край, Экономическое сотрудничество Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Феликс КомаровФеликс Комаров, губернатор Забайкальского края Равиль Гениатулин, Первый секретарь горкома КПК Маньчжурии У Хаофэн и мэр города Маньчжурии Ли Цай...

04 11 2019 23:32:32

Китайское агентство Dagong присвоит «Автодору» кредитный рейтинг

На основании этой оценки Dagong присвоит «Автодору» следующие рейтинги для отражения текущей и долгосрочной кредитоспособности компании:долгосрочный кредитный рейтинг,краткосрочный кредитный рейтинг,рейтинг в локальной валюте,рейтинг в иностранной валюте,прогноз по кредитному рейтингу Государственной компании...

03 11 2019 3:40:32

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

02 11 2019 12:33:16

Цзямусы

gov...

31 10 2019 16:48:27

Оглавление сайта: Ц

э...

30 10 2019 15:19:51

Открыт рейс Sichuan Airlines Владивосток - Харбин

В нынешнем году в расписании аэропорта значительно возросло количество интернациональных рейсов...

29 10 2019 23:42:47

Институт «Одного пояса, одного пути»

Инспектор комплексного управления Министерства коммерции КНР Сун Хунли сказал, что новый Институт «Одного пояса, одного пути» при Пекинском педагогическом университете будет играть следующие четыре роли: во-первых, Институт станет распространителем концепции «Один пояс, один путь»; во-вторых, он предоставит интеллектуальную поддержку в практической реализации проектов в рамках «Одного пояса, одного пути»; в-третьих, Институт станет связующим звеном с мировыми мозговыми центрами, будет правильно направлять международное мнение; в-четвертых, он станет экспортером и культиватором специалистов для проектов в рамках «Одного пояса, одного пути»...

28 10 2019 2:52:23

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

27 10 2019 9:19:21

Запущен прямой беспересадочный авиарейс «Чанчунь-Иркутск-Москва»

Как стало известно, этот рейс пролетает над Москвой, Санкт-Петербургом, Иркутском, Байкалом и другими регионами России...

26 10 2019 10:57:12

Конгресс «Большие возможности для малого и среднего бизнеса» пройдет 23-24 апреля 2015 года в г. Гуанчжоу

Встречи в рамках Конгресса могут стать продолжением делового визита в Китай, начавшегося с посещения Российско-китайского форума «Большие возможности для малого и среднего бизнеса»...

25 10 2019 10:56:34

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

24 10 2019 21:14:15

Официальный пресс-релиз Первого Российско-Китайского ЭКСПО 2014 года

 ЭКСПО-2014 пройдет под девизом: «Новая платформа – новые возможности»...

23 10 2019 8:40:39

2014北京APEC峰会

...

22 10 2019 11:43:53

Россия и Китай договорились о взаимных поставках молока и птицы

Подписание данных документов позволит привлечь новые инвестиции на российский Дальний Восток в агропромышленный комплекс и увеличить экспорт российских продуктов питания...

21 10 2019 19:27:42

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

20 10 2019 3:59:52

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

19 10 2019 23:57:35

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

17 10 2019 0:32:37

«Вертолеты России» представят в Китае серийные и новые модели гражданских вертолетов

– На выставке в Харбине мы рады представить нашим коллегам актуальные модели вертолетов российского производства, которые уже активно эксплуатируются в Китае, и наши новые модели...

16 10 2019 5:53:34

Русские в Пекине

ved...

15 10 2019 6:25:31

Провинция Цзянси

29 мин...

14 10 2019 18:21:36

Русскому клубу в Даляне исполнился 1 год

Так как годовщин будет еще не мало...

13 10 2019 21:38:17

Российский истребитель Су-35 прибыл на авиасалон в Китай

Кроме того, на Airshow Сhina – 2014 выступят летчики из авиагруппы «Русские витязи»...

11 10 2019 8:52:19

38 интересных фактов о Китае и китайцах |

Чем китайская жизнь отличается от нашей? Факты, которые вас удивят....

10 10 2019 0:59:18

Снежная сказка Харбина

из Италии, Венгрии, России, Монголии и др...

09 10 2019 20:58:16

В международном выставочном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная организации празднования Чуньцзе для пожилых людей Китая

Планируется, что во время концерта участникипреклонного возраста смогут продемонстрировать свои умения и таланты всему Китаю», - сообщили организаторы концерта...

08 10 2019 8:45:19

Провинция Шаньдун

долларов С Ш А В В П на человека 8 392 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 鲁 Сайт администрации Шаньдун (山东,Shāndōng, к востоку от гор (имеется ввиду хребет Тайханшань)) - одна из провинций Китайской народной республики на востоке страны, на Шаньдунском полуострове, родина Конфуция...

07 10 2019 17:46:42

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

06 10 2019 6:58:35

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

05 10 2019 18:22:51

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

04 10 2019 4:11:12

Провинция Хубэй

- 33 град...

03 10 2019 17:56:41

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

02 10 2019 21:30:44

Россия и Китай планируют совместные авиакосмические проекты

Как сообщила «Российская газета», судя по всему, создан он будет на базе МС-21, проектирование которого практически завершено...

01 10 2019 17:48:36

Выступление на торжественном мероприятии по случаю 15-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой

Отношений нового типа, основанных на взаимном уважении, дружбе и учёте интересов друг друга, которые не только отвечают коренным интересам наших народов, задачам долгосрочного развития двух государств, но и, как здесь было только что сказано моим другом, Председателем Си Цзиньпином, служат важным фактором глобальной и региональной стабильности и безопасности...

30 09 2019 21:49:35

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

28 09 2019 5:10:19

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

27 09 2019 9:46:55

Авиарейсы в Китай

Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс...

26 09 2019 1:59:54

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

25 09 2019 13:47:16

Россия и КНР планируют совместно координировать развитие МТК

«Развитие международного транспортного коридора «Приморье-2» является очень важным проектом для провинции Цзилинь...

24 09 2019 9:57:17

Китай : Религия и вероисповедание

Однако, к реальным атеистам – тем, кто не верит ни в какие религии, не отмечает религиозные праздники и не соблюдает обычаи, относится 15% населения...

23 09 2019 10:44:13

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

22 09 2019 1:39:34

Город Чунцин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Чунцин Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва  Тяньцзинь, 7 июня /Синьхуа/ -- Тяньцзиньская авиакомпания в среду открыла прямое воздушное сообщение между мегаполисом Чунцин /Юго-Западный Китай/ и Москвой...

21 09 2019 18:25:22

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

20 09 2019 6:21:12

21 способ оптимизировать сайт под Baidu |

Решили выйти на китайский рынок? Тогда Baidu ваш верный помощник в продвижении бренда. А чтобы шансы на успех были максимальными, пользуйтесь этими правилами....

19 09 2019 18:25:44

Как один маленький проект в Даляне вылился в новый рекорд Гиннеса

Сколько себя помню, я всегда занималась творчеством, то есть творила и создавала что-то новое...

18 09 2019 6:36:45

Провинция Аньхой

50 мин...

17 09 2019 11:57:32

Денис Мантуров встретился с руководителями ведущих химических корпораций Китая

Полагаем, что сотрудничество между нашими компаниями должно соответствовать тому высокому уровню доверия, складывающегося сегодня в политической и экономической сферах взаимодействия между нашими странами», – заявил Денис Мантуров...

16 09 2019 9:59:31

Георгий Каламанов об итогах ЕХРО-2014

, представлявших конкурентоспособную продукцию и производственно-технические разработки российских промышленных компаний и институтов, презентовавших промышленный и инвестиционный потенциал российских регионов...

15 09 2019 6:37:19

Личный взгляд на ШОС и встречу "в верхах"

Анализировать и толковать итоги 12-го саммита ШОС будут многочисленные аналитические центры и исследовательские институты по обе стороны мирового океана...

14 09 2019 9:56:17

Китай: Справочная информация

  Согласно данным ГСУ, на конец 2018 года общее население Китая составляло около 1 млрд 395 млн человек, что указывает на чистый прирост в 5,3 млн человек по сравнению с концом...

13 09 2019 13:28:52

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

12 09 2019 15:31:32

Город Чунцин

Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...

11 09 2019 2:19:48

Первый Российско-Китайский ЭКСПО начался с контрактов на сумму более 230 миллионов долларов

Экспозиции представлены ведущими российскими компаниями, включая «Ростехнологии», «ОАК», «Вертолеты России», НОВАТЭК, «ИнтерРАО»...

09 09 2019 9:22:25

Владимир Путин пригласил участников международного форума в Пекине на ВЭФ

 Владимир Путин также отметил, что сегодня для реализации масштабных совместных  проектов в инфраструктуре, энергетике, на транспорте, в современных высокотехнологичных отраслях необходимо создавать комфортные условия для  привлечения частных инвестиций...

08 09 2019 2:36:51

Выступление с приветственной речью на Китайско - Российком форуме по сотрудничеству в сфере туризма А. В. Радькова (Руководитель Федерального агентства по туризму)

На ее территории сосредоточены уникальные природные и рекреационные ресурсы, объекты национального и мирового культурно - исторического наследия...

07 09 2019 19:10:49

Провинция Хунань

28 мин...

06 09 2019 6:29:48

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

05 09 2019 16:43:26

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

04 09 2019 21:13:23

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

03 09 2019 1:41:41

7-я Китайская международная выставка автозапчастей пройдет в Пекине в сентябре 2013 года

Пекине, КНР в Китайском международном выставочном центре...

02 09 2019 21:23:13

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

01 09 2019 8:29:22

Российско-китайский видеомост «Сотрудничество с Китаем как двигатель развития МСП России»

Москва) Вы также можете принять онлайн участие в видеомосте 19 марта в 10:00 (время московское),зарегистрировавшись и пройдя по ссылке...

31 08 2019 2:47:46

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

30 08 2019 2:18:58

Открывается рейс из Челябинска в Урумчи

Авиасообщение должно начаться до конца текущего года, заявил генеральный директор Челябинского авиапредприятия Юрий Коньков...

29 08 2019 9:23:35

Министр регионального развития Игорь Слюняев приветствовал начало строительства автомобильного завода Great Wall Motor Company в Тульской области

Запуск завода запланирован на 2017 год, при этом ожидается, что к 2020 году производственная мощность предприятия достигнет 150 тысяч автомобилей в год...

26 08 2019 19:12:38

Город Шанхай : Новости и статьи

 Новости и статьи города Шанхая Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых  10 ноября 2018 года в г...

25 08 2019 3:56:42

Географическое Положение Китая

км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...

24 08 2019 9:59:24

Оглавление сайта: Х

Х А Й Х Э (海河) - крупная река в Северном Китае, в основном в провинции Хэбэй...

23 08 2019 0:54:37

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

22 08 2019 2:22:57

Записки с 19-го съезда Компартии Китая

Видимо, те в руководстве КПК, кто отвечает за информационную политику и работу с населением, наконец поняли, что  времена, когда активная наглядная агитация действительно вдохновляла массы китайских трудящихся, уже остались позади...

21 08 2019 8:28:44

Российско-китайский трансграничный автопробег «Дружба»

В состав российской делегации вошли участники Великой Отечественной Войны, представители туристской отрасли и средств массовой информации г...

20 08 2019 2:34:53

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

19 08 2019 1:54:17

Провинция Цзянсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянсу Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу  6 сентября в городском округе Чанчжоу в провинции Цзянсу состоялась 14 сессия международного форума по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности, организованного Народным правительством провинции Цзянсу и Пекинским университетом почты и телекоммуникаций при содействии управляющего совета креативной индустрии города Чанчжоу...

18 08 2019 13:17:22

Новости Китая: Выбор редакции

Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...

17 08 2019 2:18:39

Провинция Хэнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэнань Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР  Глава Владивостока Виталий Веркеенко принимает участие в мероприятиях XXII Международной ярмарке торгово-промышленных предприятий в сфере трансграничных инвестиций и торговли, которая проходит в эти дни в провинции Хэнань...

16 08 2019 23:59:41

Прокуроры провинции Хэнань посетили Москву с целью обмена опытом по организации борьбы с коррупцией

Делегацию в составе шести человек возглавил заместитель прокурора провинции Хэнань г-н Чжан Гуочжэнь...

15 08 2019 13:16:38

Дни Москвы с 31 октября по 3 ноября пройдут в Пекине

Жители и гости Пекина получат возможность познакомиться с российской культурой, кухней, обычаями, а бизнесмены и представители властных структур проведут переговоры и дискуссии о дальнейшем развитии двух крупнейших мегаполисов Европы и Азии, представят перспективные бизнес-проекты и презентации...

14 08 2019 5:36:37

Переговоры Владимира Путина с Си Цзиньпином

Прежде всего хочу ещё раз поблагодарить Вас за то, что во время моего визита, когда я принимал участие в торжествах, посвящённых 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, а также когда в июле участвовал в 7-й встрече руководителей стран БРИКС и 15-м заседании Совета глав государств – стран ШОС, мне был оказан тёплый приём...

12 08 2019 1:43:44

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

11 08 2019 0:11:13

О «Северной выставочной компании» (Шеньян)

Так получилось, что в нашем регионе я создал первую частную выставочную компанию! Тогда, девятнадцать лет назад, мне удалось собрать в одном из городов нашей провинции Ляонин, Дуннине, только около сорока компаний, но зато сразу со всего Китая...

10 08 2019 17:16:37

Чжоу Ли-ван

до н...

09 08 2019 14:19:32

Оглавление сайта: С

1953) - китайский политик, Генеральный секретарь Ц К К П К с 2012 года, Председатель К Н Р с 2013 года...

08 08 2019 17:48:39

Интервью Посла России в КНР А.И.Денисова информагентству ТАСС

Расскажите о личных впечатлениях и наиболее запомнившихся моментах, связанных с развитием отношений двух стран...

07 08 2019 23:52:48

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

06 08 2019 13:52:47

China Southern Airlines запустила новый рейс Владивосток - Шэньян

"Выполнение полетов по маршруту Владивосток - Шэньян запланировано еженедельно по понедельникам и пятницам...

05 08 2019 4:31:54

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики

В Пекине состоялись переговоры глав государств, а также встречи В...

04 08 2019 18:42:30

«Российско-китайские песни о Победе» в Порт-Артуре

  Российские и китайские студенты разных ВУЗов,  жители и гости Даляня, поэты и писатели, журналисты и бизнесмены собрались вместе, чтобы прочитать стихи и спеть песни, посвященные Великой Победе...

03 08 2019 7:18:58

Сибирский федеральный округ

С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...

02 08 2019 17:22:41

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

01 08 2019 10:22:43

Делегация Ланьчжоуского университета посетила Иркутский госуниверситет

Цель нынешнего визита – наполнить договор реальным содержанием и существенно расширить взаимодействие между вузами по направлениям деятельности, которую осуществляют исторический и биолого-почвенный факультеты, межрегиональный институт общественных наук ИГУ, факультет филологии и журналистики и другие подразделения университета...

31 07 2019 12:58:50

Даляньский хор русской песни

Основным составом хора является интеллигенция, куда входит около 80-ти человек...

30 07 2019 1:37:59

Презентация книги «Из России в Китай – путь длиною в сто лет» прошла в Российском культурном центре в Пекине

Кишкиной – дипломаты, общественные деятели, министры, потомки видных руководителей Китая, воспитанники Международного Ивановского детского дома, китайские русисты и российские соотечественники...

29 07 2019 12:24:48

По итогам визита в Китай Сергей Иванов встретился с представителями СМИ

Переговоры по западному маршруту активно продолжаются и на сегодняшний день идут исключительно по ценовым показателям, а план восточного маршрута выполняется обеими сторонами, отметил глава Администрации Президента...

28 07 2019 2:23:41

Провинция Хэнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэнань Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР  Глава Владивостока Виталий Веркеенко принимает участие в мероприятиях XXII Международной ярмарке торгово-промышленных предприятий в сфере трансграничных инвестиций и торговли, которая проходит в эти дни в провинции Хэнань...

27 07 2019 20:51:34

Юрий Трутнев обсудил с главами китайских компаний сотрудничество на Дальнем Востоке

«Китайская энергетическая строительная компания» (China Energy Engineering Corporation) заинтересована в строительстве (модернизации) электростанций на Дальнем Востоке в рамках разрабатываемой программы Минэнерго России, в соответствии с которой предусмотрена модернизация около 40 ГВт энергомощностей до 2035 года...

26 07 2019 15:10:55

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

25 07 2019 12:48:37

Иньчуань - город на Шелковом пути

Желтая река, которая славится как «река-мать» Поднебесной, протекает в окрестностях города, она созда­ет городу благоприятные условия для развития сельского хозяйства...

24 07 2019 22:13:46

В рамках проведения «Дней российских регионов» на Первом Российско-Китайском ЭКСПО в г. Харбине представлен инвестиционный потенциал Приморского края

- Решение проводить совместные выставки является важнейшим шагом в расширении российско-китайского сотрудничества...

22 07 2019 12:23:21

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

19 07 2019 0:28:12

Презентация острова Хайнань

Всего презентацию посетили 170 человек...

18 07 2019 18:33:25

Председатель КНР рассматривает возможность приезда на 70-летие Победы

В настоящий момент мы обсуждаем возможность участия каждого из лидеров в этих мероприятиях", — заявила на брифинге официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин...

17 07 2019 9:27:16

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

16 07 2019 21:58:17

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

15 07 2019 19:34:55

Космическая программа Китая

Сайт-энциклопедия о Китае...

14 07 2019 8:30:59

Александр Галушка пригласил китайских журналистов на ВЭФ-2018

Для этого достаточно зайти на специальный сайт МИДа, заполнить анкету, получить в течение 4 дней ответ, взять паспорт и прилететь на 8 дней...

13 07 2019 1:24:49

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Китайский инвестор планирует создать на Дальнем Востоке металлургический кластер  На Дальнем Востоке гонконгская компания «Дэбан Гуандун» (Debang Guangdong) планирует создать экспортно-ориентированный кластер по глубокой переработке стали и производству сталелитейной продукции...

12 07 2019 1:50:13

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

10 07 2019 11:11:44

Пресс-тур в Чанчунь для иностранных СМИ

В рамках заявленной пятидневной программы пресс-тура иностранные корреспонденты посетили музей Чанчуньской киностудии, муниципальный выставочный центр города, своими глазами увидели процесс реконструкции инфраструктуры на реке Итун, новые активно развивающиеся районы города, первую в провинции Цзилинь комплексную бондовую зону «Синлун», современную сельскохозяйственную базу «Госинь Наньшань», а также целый ряд других мест, которые явно свидетельствуют о том, что административный центр провинции Цзилинь имеет развитую экономическую базу, многочисленный средний класс населения, большой профессиональный потенциал, а также ряд исторических достопримечательностей...

09 07 2019 5:11:13

Город Чунцин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Чунцин Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва  Тяньцзинь, 7 июня /Синьхуа/ -- Тяньцзиньская авиакомпания в среду открыла прямое воздушное сообщение между мегаполисом Чунцин /Юго-Западный Китай/ и Москвой...

08 07 2019 6:50:36

Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Владимира Путина с избранием на пост президента РФ

Уверен, что Россия добьется новых блестящих успехов в деле государственного развития...

07 07 2019 14:20:54

Россия станет страной – почетным гостем VII сессии Ярмарки Зарубежных Инвестиций Китая

Российские инвестпроекты в рамках ярмарки будут представлены единым стендом, 23 октября на площадке COIFair состоится тематическая конференция«Единый пояс современных технологий», посвященная возможностям инвестиционного сотрудничества России и КНР...

06 07 2019 17:14:52

Чжоу Жунгуан

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы...

05 07 2019 21:54:26

Торгово-промышленная палата: Новости, статьи

  В Москве состоялось годовое собрание Российско-Китайского делового совета  8 февраля 2017 года в Москве в Торгово-промышленной палате России состоялось годовое собрание Российско-Китайского делового совета (отчетное за 2016 год)...

04 07 2019 18:22:47

18 марта в Посольстве РФ в Китае состоялись выборы Президента РФ

Приходят ребята, которые голосуют впервые...

03 07 2019 18:26:11

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

02 07 2019 13:28:52

Китайский Юань

Официально Китайская валюта называется Жэньминьби (人民币, Народные деньги)...

30 06 2019 11:15:54

Фотографии Китая

Маймачен - форпост китайской торговли с Россией   Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...

29 06 2019 4:27:56

Новый аэропорт Пекина

Новый аэропорт Пекина откроется в  пригороде столицы  Дасинг (Daxing)  в 2019 год...

28 06 2019 5:41:46

В Пекине обсудили инвестиционное сотрудничество между Китаем и Россией

Приветственным словом мероприятие открыл г-н Хэ Жэньвэй, заместитель Генерального секретаря Китайской Ассоциации по развитию предприятий за рубежом, который отметил значимость российского рынка для инвестиционного развития и сотрудничества с Китаем...

27 06 2019 18:21:57

Гонконг

С трёх сторон омывается Южно- Китайским морем, а с севера граничит с провинцией  Гуандун...

26 06 2019 15:57:12

Хубэй : Фотографии

А встречает нас в Ухани известный производитель чая господин Синь Чживэнь, директор "Уханьской чайно-экспортной компании Чи Гунь Синь"...

25 06 2019 12:51:56

Оглавление сайта: Н

Н А С Е Л Е Н И Е К И Т А Я...

24 06 2019 20:41:19

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.