Лу Синь > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Лу Синь

a19c32d2

Лу Синь
鲁迅 (魯迅)
Родился 25 сентября 1881 года, уезд Хуэйцзи округа Шаосин провинции Чжэцзян
Умер 19 октября 1936 года (55 лет), Шанхай
Настоящее имя Чжоу Чжаншоу, Чжоу Сужэнь (周樟寿, 周树人)
Псевдоним Лу Сюнь, Лу Синь (鲁迅)
Национальность Хань
Жена Чжу Ань (朱安, с 1906 года)
Дети Чжоу Хайин (周海婴, 1929 - 2011)
Профессия Писатель, публицист, мыслитель
Жанры Очерки, рассказы, новеллы, проза, стихи, пьесы
Известнейшие произведения «К оружию», «Записки сумасшедшего», «Подлинная история А-кью»

Лу Синь (鲁迅, Lǔ Xùn, Лу Сюнь, на родном диалекте - Лу Синь) (1881–1936), настоящее имя Чжоу Шужэнь (周树人) - Китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической культуры Китая в первой половине XX века. Считается основоположником современной китайской литературы. Писатель, редактор, переводчик, критик, эссеист и поэт. В 1930-хх годах - глава китайской Лиги левых писателей в Шанхае.

Работы Лу Синя оказали большое влияние на возникновение «движения 4 мая» и были высоко оценены коммунистами после 1949 года. Мао Цзэдун сам был большим поклонником творчества Лу Синя. Хотя Лу Синь и симпатизировал коммунистическим идеям, он не вступил в Коммунистическую партию Китая. Как и другие лидеры «Движения 4 мая», он был левым либералом.

Биография

Ранние годы

Лу Синь родился в сельской местности у города Шаосин провинции Чжэцзян 25 сентября 1881 года. При рождении ему дали имя Чжоу Чжаншоу (周樟寿). Второе имя - Юшань (豫山), позднее заменено на Юцай (豫才). Перед отправкой на учёбу в Цзяннаньскую военно-морскую академию в 1898 году, Лу Синь сменил первое имя на Шужэнь (树人), это имя образно означало «становиться образованным человеком».

Семья Чжоу в Шаосине была очень образованной. Дед Лу Синя по отцовской линии, Чжоу Фуцинь (周福清), занимал должность в столичной академии Ханьлинь, а мать, урождённая Лу, сама научилась чтению. Семья Лу Синя начала испытывать трудности, когда Чжоу Фуцинь был уличён в коррупционном скандале - он пытался обеспечить тёплое место для Чжоу Бои, своего сына и отца Лу Синя. Чжоу Фуцинь был арестован и едва избежал казни. Лу Синя воспитывал престарелый слуга семьи - А Чан. Любимой книгой Лу Синя в детстве был «Шань Хай Цзин» - сборник китайской мифологии.

Родной дом Лу Синя в Шаосине

Хронический туберкулёз отца, который умер, когда Лу Синь был подростком, предопределил его интерес к медицине. Причём из-за множество шарлатанов, безуспешно окружавших отца перед смертью, Лу Синь скептически относился к традиционной китайской медицине. Он захотел изучать западную медицину.

Образование

Молодой Лу Синь

В 1898 - 1899 годах Лу Синь обучался в Цзяннаньской военно-морской академии, а затем был переведён в Школу горного дела и железных дорог при Цзяннаньской военной академии. В школе он изучал западные науки, английский и немецкий языки. В числе переведённых Лу Синем в тот период книг - «Эволюция и этика» Томаса Гексли, «О свободе» Джона Стюарта Милля, а также романы «Айвенго» Вальтера Скотта и «Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу.

В 1902 году Лу Синь на стипендию Цинского правительства поехал в Японию, и поступил в институт Кобун - подготовительную языковую школу для китайских студентов, обучающихся в Японии. Там он, помимо учёбы, занимался Джиу-Джитсу, а также опубликовал свои первые эссе, ещё на вэньяне - классическом китайском языке.

«Дневник сумасшедшего»

В 1903 году Лу Синь кратковременно вернулся в родной дом, и в возрасте 22 лет вступил в договорной брак с местной дворянкой - Чжу Ань. Невеста была по традиции подобрана матерью Лу Синя, была неграмотной, и, по обычаю, с перебинтоваными ногами. Брак был несчастливый, хотя Лу Синь всю жизнь материально поддерживал жену.

Сендай

В 1904 году Лу Синь поступил в медицинскую академию Сендая, став там первым иностранным студентом. В академии у него сложились близкие отношения с одним из учителей - Фудзино Гэнкуро. Своё почтение Лу Синь выразил в эссе «Господин Фудзино» в своих мемуарах «Утренние цветы, сорванные в сумерках». Фудзино в ответ написал своё эссе, вышедшее как некролог в 1937 году. В марте 1906 года Лу Синь внезапно прекратил обучение и покинул академию.

Книги Лу Синя

Причины такого неожиданного поступка Лу Синь описал в предисловии к своему сборнику «К оружию». Однажды после занятий один из преподавателей показал Лу Синю слайды, на которых была изображена казнь одного из китайских шпионов, помогавших русской армии в Русско-Японской войне 1904-1905 годов. Больше всего Лу Синя поразила полная апатия китайских зрителей, и он решил, что лечение душевных болезней гораздо важнее лечения болезней телесных.

Весной 1906 года Лу Синь переехал в Токио, где, сотрудничая с учёным и филологом Чжан Тайянем и своим братом, Чжоу Цзожэнем, перевёл на китайский и опубликовал произведения русских и восточноевропейских писателей, включая нобелевского лауреата Генрика Сенкевича. Следующие три года он жил в Токио и писал серию очерков на вэньяне по истории науки, китайской и европейской литературе, о китайском обществе, реформах и религии. А также Лу Синь переводил художественные произведения разных авторов на китайский язык.

Китай

Лу Синь в 1909 году

Вернувшись в Китай в 1909 году, Лу Синь начал преподавать в Чжэцзянской средней школе в Ханчжоу и в китайско-западной средней школе в Шаосине - своём родном городе. Со свержением императорской династии и установлением республики в 1911 году Лу Синю предложили должность в министерстве образования. Вместе с республиканским правительством Лу Синь переехал в Пекин, где жил и работал до 1926 года. В министерстве образования Лу Синь работал главой секции, а затем помошником секретаря, а с 1920 года ещё и преподавал в Пекинском университете и Женском педагогическом колледже Пекина.

В мае 1918 года Лу Синь опубликовал первый крупный рассказ на байхуа - разговорном китайском языке - «Дневник сумасшедшего» (狂人日记). Рассказ был острой критикой устаревших китайских традиций и феодальных отношений, душивших и тормозивших страну. Публикация рассказа утвердила Лу Синя в качестве одного из самых влиятельных писателей своего времени. В то же время, «Дневник сумасшедшего» - первый рассказ, опубликованный под псевдонимом «Лу Синь» (Лу - девичья фамилия матери автора).

Лу Синь в 1926 году

Ещё более известным рассказом стал «Подлинная история А-Кью» (阿Q正傳), опубликованный по частям в 1921 - 1922 годах. Обе работы были включены в сборник «К оружию» (呐喊, другой вариант перевода - «клич»), изданный в 1923 году.

С 1924 по 1926 год Лу Синь писал сборник мемуаров и эссе под названием «Утренние цветы, сорванные в сумерках» (朝花夕拾), опубликованный в 1928 году, а также сборник стихов в прозе «Дикие травы» (野草), изданный в 1927 году. Также были написаны многие рассказы, вошедшие во второй сборник «Блуждания» (彷徨, 1926 год). В 1926 году Лу Синь поддержал протесты студентов, которые вылились в резню 18 марта. После этого Лу Синь ушёл в добровольное изгнание, преподавал в Амойском университете Сямэня, а затем в Чжуншаньском университете Гуанчжоу. Вместе с ним поехала его ученица и любовница Сю Гуанпин.

С 1927 года до самой смерти Лу Синь жил в более либеральном Шанхае, где по инициативе Коммунистической партии Китая стал одним из основателей Лиги левых писателей. Большинство очерков датировано этим, последним периодом. 27 сентября 1929 года Сю Гуанпинродила Лу Синю сына, которого назвали Чжоу Хайином (周海婴), «дитём Шанхая». Родители предполагали, что он сам сменит имя, когда захочет, но он этого так и не сделал. В 1930 году Лу Синь опубликовал «Краткую историю китайской прозы» (中国小说史略) - всеобъемлющий обзор китайской литературы до времени жизни автора, составленный на основе лекций, прочитанных в Пекинском университете.

Лу Синь

Другая важная часть его работы включает перевод литературных произведений, в том числе русских. Лу Синь восхищался Гоголем, перевёл на китайский «Мёртвые души». В этот же период Лу Синь писал множество очерков и эссе, которых насчитывается около 20 томов. Книги Лу Синя остаются влиятельными и популярными как в Китае, так и в Японии.

Лу Синь был редактором нескольких левых журналов, таких как «Новая молодёжь» и «Ростки». Из-за его левого уклона, а также той роли, которую оказали его работы на последующую историю Китайской народной республики, он был запрещён на Тайване до конца 1980-хх годов. Лу Синь был в числе первых сторонников движения Эсперанто в Китае.

Последние дни

К 1936 году лёгкие Лу Синя были ослаблены хроническим туберкулёзом, к тому же он был заядлым курильщиком. В марте он заболел бронхиальной астмой и лихорадкой. В ходе лечения ему слили 300 грамм жидкости из лёгких через прокол. С июня по август он снова заболел, его вес уменьшился до 38 килограмм. Немного оправившись, он написал два эссе на тему сметри - «Смерть» и «Это тоже жизнь». В 3:30 утра 18 октября Лу Синь проснулся с большим затруднением дыхания. Был вызван доктор Судо, его врач, который сделал обезболивающую инъекцию. В течение суток с ним была Сю Гуанпин. В 5:11 утра 19 октября Лу Синь скончался.

Лу Синь похоронен в мавзолее в парке своего имени в Шанхае. На его гробнице надпись, сделанная Мао Цзэдуном. За вклад в «движение 4 мая» Лу Синь был посмертно принят в ряды Коммунистической партии Китая.

Творчество

Лу Синь

Первые статьи и очерки Лу Синя были вполне традиционны - написаны на вэньяне - книжном, письменном китайском языке с крайне сложной грамматикой, малопонятном для недостаточно грамотных людей. Но с 1918 года Лу Синь стал одним из начинателей и наиболее активных участников «движения за новую литературу». Его рассказы стали писаться на байхуа - новом письменном китайском языке, приближенном к разговорному. Вместе с тем Лу Синь ввёл в китайскую литературу малые формы - рассказы, очерки, эссе, до того отсутствовавшие, а также другие приёмы и особенности европейской литературы. Нетипичными были и основные темы его произведений - жизнь простолюдинов, крестьян, пролетариев и городской интеллигенции. Лу Синь высмеивал устаревшие средневековые обычаи, ставшие дикими в XX веке. Высмеивая традиционализм, ретроградство и рабскую покорность, он, вместе с тем, сочувствует и симпатизирует своим героям. Он считается мастером иронии. Мастерское владение родным языком позволяет ему строить игру слов и весьма двусмысленные предложения, крайне сложные для перевода.

Мемориальные музеи

Мемориальный музей Лу Синя в Шаосине

Музей в Шаосине

Шаосинский мемориальный музей Лу Синя находится по адресу: город Шаосин, район Юэчэн, улица Лусюньчжунлу, дом 235 (绍兴市, 越城区, 鲁迅中路, 235号). В музейный комплекс входит множество объектов: музей, построенный в 1973 году, фамильная усадьба семьи Чжоу, где вырос Лу Синь, средняя школа города, застройка конца XIX века (время проживания Лу Синя в Шаосине), храмы Тугу и Чанцин, гостиница Сяньхэн и другие. В 1988 году музей вошёл в число Охраняемых памятников КНР, в 1997 году - в число 100 центров образцового патриотического воспитания. Музей посещали Цзян Цзэминь, Ху Цзиньтао, Ли Пэн, Чжу Жунцзи и другие руководители КНР.

Мемориальный музей Лу Синя в Нанкине

Нанкинский мемориальный музей Лу Синя находится в здании средней школы Нанкинского педагогического университета. и открыт 27 апреля 2006 года. В Нанкине Лу Синь жил и учился четыре года (с 1898 по 1902). В 2012 году площадь экспозиции была увеличена с 70 до 220 квадратных метров.

Музей Лу Синя в Пекине

Музей в Пекине

Пекинский мемориальный музей Лу Синя находится в микрорайоне Фучэнмэнь в центре города, дом 19 на второй линии, где Лу Синь жил с мая 1924 года по август 1926 года. Музей открыт в 1956 году и является первым биографическим музеем в КНР. Экспозиция составляет более 60 тысяч экспонатов, среди которых много книг и рукописей писателя. Помимо биографической ценности - это один из немногих домов начала XX века, сохранившихся в Пекине.

Мемориальный музей Лу Синя в Сямэне

Сямэньский мемориальный музей Лу Синя находится в здании Цзимэйлоу Сямэньского университета и открыт в октябре 1952 года. Лу Синь жил и преподавал в Сямэне с 4 сентября 1926 года по 16 января 1927 года. Музей включает мемориальную комнату и выставочный зал, посвящённый творчеству писателя.

Мемориальный музей Лу Синя в Гуанчжоу

Мемориальный музей Лу Синя в Гуанчжоу работает с октября 1959 года. 18 января 1927 года Лу Синя пригласили преподавать в Чжуннаньском университете Гуанчжоу. В первое время он жил в колокольной башне Чжунлоу, где в январе 1924 года Сунь Ятсен созвал первый национальный съезд Гоминьдана. 23 марта Лу Синь переехал в Байюньлоу. Лу Синь жил в Гуанчжоу восемь месяцев, за которые написал 43 эссе, 10 переводов и 180 писем. Музей содержит более 10 тысяч экспонатов, в числе которых рукописи, фотографии и личные вещи Лу Синя. Главное место уделено спальне и рабочему кабинету Лу Синя.

Музей в Сямэне
Музей в Гуанчжоу

Мемориальный музей Лу Синя в Шанхае

Шанхайский мемориальный музей Лу Синя находится по адресу: город Шанхай, район Хункоу, улица Тяньай, дом 200 (上海市, 虹口区, 甜爱路, 200号), внутри парка им. Лу Синя.

Парк и гробница Лу Синя в Шанхае

Лу Синь похоронен в мавзолее в парке Лу Синя в Шанхае. После смерти 18 октября 1936 года, 22 октября писатель был похоронен на кладбище в Шанхайском районе F. В 1956 году Лу Синь был перезахоронен в парке Хункоу, который был реконструирован и переименован. Гробница выполнена из гранита, на надгробии высотой более 5 метров выбита надпись каллиграфическим почерком Мао Цзэдуна: «Могила Лу Синя». Хвойные деревья у гробницы посажены сыном писателя - Чжоу Хайином, многие деревья и цветы подарены и посажены японскими друзьями Лу Синя.

Музей в Шанхае
Гробница Лу Синя в Шанхае

 

 

 



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Провинция Хунань заинтересована в открытии животноводческого хозяйства и реализации инфраструктурных проектов в России

 Китайскую делегацию сопровождал и представлял генеральный директор компании Zoomlion в России г-н Ли Ци...

27 10 2020 6:58:43

Денис Мантуров встретился с руководителями ведущих химических корпораций Китая

Полагаем, что сотрудничество между нашими компаниями должно соответствовать тому высокому уровню доверия, складывающегося сегодня в политической и экономической сферах взаимодействия между нашими странами», – заявил Денис Мантуров...

26 10 2020 8:28:36

Год китайского туризма в РФ

В ходе реализации Года китайского туризма прошло множество заметных мероприятий как на территории нашей страны, так и в Китае...

25 10 2020 1:44:23

Харбин

км, население — 9,61 млн...

24 10 2020 15:45:23

Хэйхэ

heihe...

23 10 2020 13:58:50

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

22 10 2020 19:51:43

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

21 10 2020 2:19:55

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

20 10 2020 20:56:46

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

19 10 2020 19:14:24

Провинция Хэбэй

долларов С Ш А В В П на человека 5 198 долларов С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 冀 Сайт администрации  http://www...

18 10 2020 6:45:49

Дунфэн-1

История Вскоре после образования К Н Р его правительство приняло решение о развитии национальной ракетостроительной программы...

17 10 2020 6:14:40

Экономика

По росту экономики Китай в 2011 году занимал пятое место (9,5%), средний рост за последние 30 лет составляет 10%, иногда достигая 15%...

16 10 2020 2:20:57

Ли Кэцян

Ли Кэцян сделал карьеру в комсомоле, с 1998 по 2004 служил губернатором провинции Хэнань и секретарём провинциального комитета К П К, а затем секретарём комитета партии провинции Ляонин...

14 10 2020 3:13:10

Города Китая

Список всех городов Китая - в конце страницы...

13 10 2020 17:11:59

Бурятия будет развивать внешнюю торговлю с Китаем

Константин Ботоев, проектный управляющий Фонда регионального развития Республики Бурятия: «Подписание таких соглашений в области торговли, как соглашение с компанией «Meilisi», позволит в первую очередь стимулировать не только взаимовыгодное инвестиционное сотрудничество, но и налаживание отношений наших предпринимателями с зарубежными партнерами»...

12 10 2020 18:18:47

Чанчунь и Владивосток может объединить высокоскоростная магистраль

Мы считаем, что реализация этого проекта интересна как китайской, так и российской стороне», - отметил первый секретарь парткома провинции Цзилинь (КНР) Баинь Чаолу...

11 10 2020 16:22:44

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

10 10 2020 19:24:58

Броненосцы типа «Динъюань»

Проектирование и покупка Корабли были заказаны на немецкой верфи « Вулкан» в Штеттине за 1,7 миллионов лян серебра (6,2 миллиона немецких марок)...

09 10 2020 17:24:12

Открылся рейс Иркутск-Тяньцзинь

Расписание: Вылет из Тяньцзиня – в 17:55...

08 10 2020 6:37:53

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

07 10 2020 15:43:15

Дунфэн-11

Сайт-энциклопедия о Китае...

06 10 2020 13:46:24

Провинция Цзянси

29 мин...

05 10 2020 13:50:17

Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва

Регулярные рейсы из г...

04 10 2020 14:24:57

Россия и Китай могут активно сотрудничать в жилищном строительстве

И сегодня китайские компании накопили очень большой опыт в жилищном строительстве и здесь мы можем наладить очень быстрое активное сотрудничество, тем более что темпы роста в Китае в этом смысле сокращаются, есть большие производственные мощности", — сказал Титов, выступая на церемонии открытия VII Китайской ярмаркой зарубежных инвестиций, на которой Россия в этом году стала первым почетным гостем...

03 10 2020 12:19:46

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

Время в пути 1 час 50 минут...

02 10 2020 3:56:11

По итогам визита в Китай Сергей Иванов встретился с представителями СМИ

Переговоры по западному маршруту активно продолжаются и на сегодняшний день идут исключительно по ценовым показателям, а план восточного маршрута выполняется обеими сторонами, отметил глава Администрации Президента...

01 10 2020 6:37:48

История Китая

До XIX века Китай был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии...

29 09 2020 5:34:27

Оглавление сайта: П

П Е К И Н (北京) - Столица Китая, город центрального подчинения...

28 09 2020 20:21:20

Прокуроры провинции Хэнань посетили Москву с целью обмена опытом по организации борьбы с коррупцией

Делегацию в составе шести человек возглавил заместитель прокурора провинции Хэнань г-н Чжан Гуочжэнь...

26 09 2020 3:32:45

Открывается рейс Улан-Удэ - Хух-хото

Первое заседание проходило в ноябре 2014 года в Хух-Хото...

25 09 2020 23:21:59

Крупные туристические выставки состоятся в Китае в Сиане и Чэнду

Первая выставка, состоявшаяся в 2014 году, привлекала представителей из  32 стран и регионов и порядка 30 тысяч посетителей...

23 09 2020 0:20:50

7-я ярмарка зарубежных инвестиций Китая COIFAIR 2015 пройдет в Пекине 22-23 октября.

Мероприятие проходит при поддержке Государственного комитета по делам развития и реформ КНР...

22 09 2020 23:29:48

Дунфэн-15

Сайт-энциклопедия о Китае...

21 09 2020 14:36:12

Энциклопедия Китая

км2 Средняя высота 4877 м Тибетское нагорье (青藏高原, Qīngzàng Gāoyuán, Цинцзан Гаоюань, Цинхай- Тибетское нагорье) - самое большое и высокое нагорье в мире, расположенное к северу от Гималаев...

20 09 2020 16:46:15

Культура Китая

Китайская традиционная культура формировалась тысячелетиями практически в изоляции...

19 09 2020 2:52:55

Внутренняя Монголия : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой 呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议  6月30日,在呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议,会议上对过去一年的工作进行了总结,给予优秀成员感谢信,当地领导发表了讲话,并举办了节日会餐。 据内蒙古自治区党委宣传部原副书记、内蒙古经济共同体主席张太平先生的看法,中-蒙-俄经济走廊规划三个参与国的领导人目前对茶路主题表现出了前所未有的关注:“内蒙古草原茶路协会坚持八年辛勤耕耘,为三个国家间的合作与发展做出了重要的贡献。在这里,我指的不仅是在商业领域,而且最重要的是在国家层面上进行相互协作。鼓励参与者在日常活动中引入更多新思路,吸引更多新成员,使协会成为中国万里茶道主题的领先机构”,张太平先生说。 过去一年协会的主要成就有:两个信息网络的整个,允许在三个国家的80个城市之间建立工作关系;从科研活动过渡到积极的商业合作;开展俄罗斯在线贸易和快递领域的研究;建立万里茶道企业家和机构数据库;建立任何自然人和法人可以加入的“茶道复兴”国际联盟;进行了一系列的专题活动等。 内蒙古草原茶路协会创建于2010年。如今,协会成员总共有15家机构及60人。 万里茶道线路始于中国福建省的武夷山,分成多个陆路和水路线路,这些线路通过了150个城市,到达终点站——中亚和欧亚国家。线路总长约13000公里。作为最长的陆路贸易线路,长期以来,万里茶道在促进东西方国家间贸易联系方面发挥了重要作用。     18 июля 2018     подробнее ...

18 09 2020 18:15:11

Заявление Владимира Путина для прессы по итогам российско-китайских переговоров

Отношения между Россией и Китайской Народной Республикой продолжают успешно развиваться и вышли на принципиально новый уровень всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия...

17 09 2020 9:11:37

Провинция Шаньси

- 40 гр...

16 09 2020 9:14:55

Китай : Экономическое сотрудничество

В настоящее время уже ведутся соответствующие переговоры о сотрудничестве с Гайдаровским форумом и Международным экономическим форумом в Давосе...

15 09 2020 18:57:54

Посол РФ в КНР А.И.Денисов: саммит G20 в Ханчжоу добьется серьезных результатов

мировая экономика пока не вышла на траекторию устойчивого развития...

14 09 2020 10:22:26

Фонд "Сколково" и китайская инвестгруппа Cybernaut создали венчурный фонд на $200 млн.

Там работает съемочная группа телеканала РБК, все последние новости смотрите в нашем эфире...

13 09 2020 19:59:49

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

12 09 2020 7:58:27

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

11 09 2020 23:16:45

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

10 09 2020 12:36:27

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

09 09 2020 9:50:26

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

08 09 2020 9:39:27

Провинция Цзянсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянсу Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу  6 сентября в городском округе Чанчжоу в провинции Цзянсу состоялась 14 сессия международного форума по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности, организованного Народным правительством провинции Цзянсу и Пекинским университетом почты и телекоммуникаций при содействии управляющего совета креативной индустрии города Чанчжоу...

06 09 2020 18:12:55

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

05 09 2020 1:29:41

Ассоциация «Чайный путь». Внутренней Монголии

Цели и задачи Ассоциации: - Открывать завесу истории, разъяснять пути развития культуры, развивать дух Чайного пути, способствовать развитию туристской инфраструктуры, формируя новые возможности для предприятий и общества, реструктурировать многостороннее сотрудничество с целью восстановить этот торговый путь, который соединяет Китай c  остальным миром...

04 09 2020 14:12:22

Авиарейсы в Китай

Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс...

02 09 2020 11:58:57

Сенатор Д. Мезенцев встретился с заместителем главы Комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Ляньнином

Сенатор отметил, что масштабное всестороннее сотрудничество, тесные доверительные контакты Президента РФ Владимира Путинаи Председателя КНР Си Цзиньпина определяют обращенность в будущее совместных планов наших стран, их стратегическое значение...

01 09 2020 10:35:50

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

31 08 2020 9:37:41

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Горячо приветствую вас на XI саммите «группы двадцати Краткая справка Группа двадцати (Group of Twenty – G20) »...

30 08 2020 7:16:56

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

29 08 2020 12:33:11

Шэньянский Китайско-Российский Центр тогово-экономического сотрудничества (ШКРЦ)

Шэньяна с Россией и странами СНГ, создание условий для деловых контактов и информационных обменов между предприятиями сторон...

28 08 2020 12:22:56

"Бизнес Миссия" российских регионов (14-19 октября, Гуанчжоу-Гонгконг)

Компания «XiaoLong Group» также выступит в роли информационно-консультативного партнера и непосредственного участника Бизнес Миссии,...

27 08 2020 0:40:59

Синьцзян-Уйгурский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык   Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...

26 08 2020 8:30:51

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

25 08 2020 23:40:17

Ли Хунцзао

Ли Хунцзао более тридцати лет был в политике, представляя «партию войны»...

24 08 2020 4:12:28

Переговоры Минвостокразвития и руководства провинции Цзилинь

 На встрече обсуждалось подписание рамочного соглашения о создании механизма совместной работы и перспективные направления сотрудничества...

22 08 2020 2:44:31

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

21 08 2020 11:43:17

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

20 08 2020 3:29:35

Жителям Бурятии предлагают новые авиарейсы до городов Китая

Желающих полететь в Китай ждет еще одна новость - в июле авиакомпания «ИрАэро» возобновляет авиасообщение с Маньчжурией...

19 08 2020 3:55:26

Культура Китая

 Концерты прошли на 4 площадках в посольстве Российской Федерации, двух университетах и Дворце творцества пекинского округа Дасин...

18 08 2020 4:29:34

Храм Святой Софии в Харбине

На рубежах этих наших цивилизаций неизбежно возникли контактные зоны религиозного общения...

17 08 2020 13:12:14

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

16 08 2020 3:50:21

Baidu и его друзья: главные поисковые системы в Китае |

Китайские поисковые системы – едва ли не отдельная вселенная в мире интернета. Кроме того, что ими пользуются более 500 миллионов жителей Китая, так они еще и довольно востребованы и за его пределами....

15 08 2020 12:44:58

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

14 08 2020 8:25:32

Фишки WeChat, о которых вы могли не знать

Статья о полезных фишках популярного в Китае мессенджера WeChat...

12 08 2020 17:43:10

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

10 08 2020 10:53:41

Провинция Ляонин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ляонин Тестовый автопробег Далянь – Новосибирск как поиск новых моделей сотрудничества в рамках международной транспортной отрасли  В период с 18 по 29 мая прошел тестовый российско-китайский автопробег по маршруту Далянь – Новосибирск...

09 08 2020 19:59:39

VI фестиваль "Парящий Феникс" в Пекине

 Концерты прошли на 4 площадках в посольстве Российской Федерации, двух университетах и Дворце творцества пекинского округа Дасин...

08 08 2020 13:59:30

China Southern Airlines и ОК Air начнут летать из городов Китая во Владивосток

В феврале этого года Аэропорт Владивосток перешел в собственность компании Cantua Investments Limited (доли в которой в равных частях распределены между РФПИ, Changi Airports International и "Базовым Элементом" Олега Дерипаски)...

07 08 2020 6:33:39

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

06 08 2020 6:55:36

Северо-Западный федеральный округ

Санкт-Петербургплощадь — 1,4 тыс...

05 08 2020 10:40:37

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

04 08 2020 15:46:31

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

02 08 2020 12:13:32

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

01 08 2020 2:27:39

Документы, подписанные по итогам российско-китайских переговоров 3 сентября 2015 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г...

31 07 2020 6:50:43

Олег Сафонов провел рабочую встречу с заместителем руководителя Государственного Управления по делам туризма Китайской Народной Республики

 Со своей стороны господин Ду Цзян также выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с российскими коллегами...

30 07 2020 11:57:12

Провинция Цзянсу

На севере граничит с провинцией Шаньдун, на западе - с Аньхой, на юге - с провинцией Чжэцзян и городом Шанхаем а на востоке омывается Восточно- Китайским морем...

29 07 2020 0:20:21

Международный проект «#ПутинНомерОдин» поддержал и принял активное участие в международной акции «Давайте проголосуем по всему миру».

Фото участников акции, набравших самое большее количество просмотров и лайков международный проект «#ПутинНомерОдин» вывесил на сайте www...

28 07 2020 0:12:19

薛范先生 音乐学家和翻译家

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

27 07 2020 22:23:15

Дмитрий Мантуров примет участие в CIEE2018 в Шанхае

5 ноября глава Минпромторга России посетит торжественные мероприятия, посвящённые открытию ЭКСПО, форума международной торговли «Хунцяо», а также национальную экспозицию Российской Федерации, на которой будут демонстрироваться наиболее перспективные российско-китайские проекты, а также инвестиционный, промышленный и туристических потенциал российских регионов...

26 07 2020 16:15:34

Провинция Сычуань

sichuan...

25 07 2020 16:17:45

Текст выступления секретаря горкома КПК города Баодина Хе Жуйпина во время церемонии начала строительства Тульского завода GWM

Хочу выразить благодарность и сказать большое спасибо правительству Тульской области за внимание, помощь и поддержку...

24 07 2020 20:37:10

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

23 07 2020 0:30:16

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

22 07 2020 20:13:24

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

21 07 2020 23:22:54

Китай : Горы и равнины

кв...

20 07 2020 15:45:56

Кашгарский особый район экономического развития

Он в электронном читальном за­ле дал эксклюзивное интервью нашему журналу и рассказал о перспективах раз­вития Кашгара...

19 07 2020 2:29:33

Иньчуань - город на Шелковом пути

Желтая река, которая славится как «река-мать» Поднебесной, протекает в окрестностях города, она созда­ет городу благоприятные условия для развития сельского хозяйства...

18 07 2020 3:27:42

Александр Галушка: До 1,5 раз может вырасти грузооборот портов Приморья в результате развития международных транспортных коридоров с Китаем

На сегодняшний день они такими не являются, и проигрывают конкуренцию альтернативным маршрутам и по срокам, и по цене...

17 07 2020 19:55:50

Личные впечатления о 18-м съезде Компартии Китая

Вынужден разочаровать – навязчивой визуальной коммунистической пропаганды в столице Китая не видно вообще! Если, конечно, не считать площадь Тяньаньмэнь...

16 07 2020 13:10:16

长城汽车俄罗斯工厂项目

...

15 07 2020 14:36:18

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

14 07 2020 1:51:17

Провинция Шаньдун

долларов С Ш А В В П на человека 8 392 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 鲁 Сайт администрации Шаньдун (山东,Shāndōng, к востоку от гор (имеется ввиду хребет Тайханшань)) - одна из провинций Китайской народной республики на востоке страны, на Шаньдунском полуострове, родина Конфуция...

13 07 2020 8:28:23

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

12 07 2020 23:37:38

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

11 07 2020 11:34:59

Битва при Чжэньхае

Французские и китайские источники резко расходятся в описании произошедшего...

10 07 2020 20:38:22

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

09 07 2020 2:31:48

Столицей зимней Олимпиады 2022 года станет Пекин.

Столица КНР стала первым городом, добившимся права принять у себя как Летние - в 2008 году, так и Зимние игры...

08 07 2020 13:30:37

Оглавление сайта: Х

Х А Й Х Э (海河) - крупная река в Северном Китае, в основном в провинции Хэбэй...

06 07 2020 14:16:10

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

05 07 2020 23:19:26

Провинция Юньнань : Новости и статьи

  Новости и статьи провинции Юньнань Прямой авиарейс Куньмин-Москва откроется в июне...

03 07 2020 2:46:18

Оглавление сайта: В

Титульная национальность - монголы...

02 07 2020 22:49:14

Мировой экономический форум и вклад Китая в развитие мировой экономики

Сегодня именно эта страна рассматривается многими специалистами как локомотив глобального роста и процветания...

01 07 2020 4:26:45

Российско-Китайская межправительственная комиссия обсудила 32 инвестиционных проекта

Рабочий секретариат комиссии с российской стороны возглавил заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Станислав Воскресенский...

30 06 2020 11:52:45

Китай: Новости, статьи

Секретарь горкома Иу: наш город - новая мировая столица мелких товаров  По словам секретаря горкома г...

29 06 2020 16:46:50

Парк китайско-российского межрегионального сотрудничества начал работу в г. Циндао

Парк китайско-российского межрегионального сотрудничества в Циндао стал первым подобным парком в рамках вышеуказанного года...

28 06 2020 22:57:33

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

27 06 2020 11:29:47

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

26 06 2020 14:12:15

Китайский новый год в онлайн-маркетинге |

Советы по оптимизации ваших рекламных кампаний на китайский новый год....

25 06 2020 16:10:46

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

24 06 2020 2:27:19

Шанхай

чел...

23 06 2020 10:50:27

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

22 06 2020 4:10:20

Бизнес Миссия российских регионов в Гуанчжоу

Главная цель деловой миссии заключалась в создании условий для поиска деловых партнеров на территории Китая...

21 06 2020 23:35:50

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

20 06 2020 0:16:25

Симоносекский договор

Этот договор заменил собой Японо-китайский договор о дружбе и торговле 1871 года...

19 06 2020 15:56:41

Появились новые рейсы из Владивостока в Китай

-  Открытие рейсов China Eastern Airlines дает возможность большему количеству туристов из Поднебесной посетить наш замечательный город...

17 06 2020 17:53:25

Провинция Цзянсу

57 мин...

16 06 2020 6:23:50

Pegas Fly открыла рейсы из Москвы в Сиань.

Первый рейс из Китая приземлился в Подмосковье в 08:30 в четверг, 13 июля...

15 06 2020 14:19:54

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

14 06 2020 21:15:54

Делегация Министерства регионального развития Российской Федерации провела в Харбине (КНР) встречу с коллегами из Народного Правительства провинции Хэйлунцзян

Глава Минрегиона поблагодарил Народное Правительство провинции Хэйлунцзян за активное участие в подготовке и проведении Первого Российско-Китайского ЭКСПО...

12 06 2020 3:58:12

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

11 06 2020 18:32:33

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

10 06 2020 12:58:42

Китайская международная капитальная корпорация ЛТД

У корпорации работают дочерние компании в Гонконге, США, Лондоне и Сингапуре, филиал в Шанхае...

09 06 2020 9:13:29

Провинция Фуцзянь

- 28 гр...

08 06 2020 7:35:32

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

07 06 2020 20:58:58

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

06 06 2020 13:14:18

Новости Китая: Выбор редакции

Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...

04 06 2020 22:25:30

Доклад Ху Цзиньтао на 18-м съезде КПК

В этот момент мы все одинаково чувствуем, как в результате 90 с лишним лет нелегкой борьбы наша партия, сплачивая и ведя за собой народы страны, превратила бедный и отсталый старый Китай в тот Новый Китай, который день ото дня идет к своему процветанию и могуществу, как она открыла светлые перспективы для великого возрождения китайской нации...

03 06 2020 18:38:35

Гуанчжоу

  В древности Гуанчжоу служил отправным пунктом на морском "Шелковом пути"...

02 06 2020 7:12:28

Город Шанхай : Новости и статьи

 Новости и статьи города Шанхая Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых  10 ноября 2018 года в г...

01 06 2020 19:20:12

Российский Центр помогает компаниям из КНР адаптироваться к требованиям промышленной безопасности Российской Федерации

Проводит мероприятие Китайская ассоциация по развитию предприятий за рубежом...

31 05 2020 13:12:30

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.