Малая пагода диких гусей > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Малая пагода диких гусей


Малая пагода диких гусей
小雁塔
Построена 707 год
Высота 43,4 метра

Малая пагода диких гусей (小雁塔, Xiǎoyàn Tǎ, Сяояньта) - буддистская пагода монастыря Цзяньфусы в Сиане. Полное официальное название - Цзяньфусы фота («Буддистская пагода монастыря Непрерывного Счастья»). Принадлежит к числу отлично сохранившихся памятников периода династии Тан (618 - 906 гг.), является важным культурным памятником под охраной государства, частью Исторического музея Сианя, национальной достопримечательностью уровня АААА (четвёртого из пяти). Построена в 707 году н. э., изначально состояла из 15 ярусов, до сегодняшнего дня сохранились 13, высота - 43,4 метра. Имеет своеобразную изящную форму, считается одним из выдающихся образцов Танского буддистского искусства. Колокол Яньта Чэньчжун с этой пагоды входит в число Восьми сокровищ провинции Шэньси.

Малая пагода диких гусей находится в 1 километре к югу от центра Сианя, и смотрит фасадом на Большую пагоду диких гусей, находящуюся западнее. Эти две пагоды сейчас отмечают, где раньше находилась столица империи Тан - город Чанъань. Монастырь Цзяньфусы ранее находился в черте города Чанъаня, в усадьбе принцессы Сяньчэн, дочери императора Тай-цзуна. В 684 году в ходе траура по умершему императору Гао-цзуну здесь был построен буддистский монастырь, в 690 году названный Цзяньфусы, ставший одним из известнейших в городе.

Малая пагода диких гусей

В 671 году, при императоре Гао-цзуне, буддистский монах Ицзин выступил из Лояна, и, сев в Гуанчжоу на корабль, направился в Индию за священными книгами. На родину он вернулся лишь через 25 лет, посетив 30 стран и привезя домой более 400 буддистских священных книг. В 706 году Ицзин, находясь в монастыре Цзяньфусы, перевёл 56 буддистских сутр и написал книгу «Датан Сиюй Цюйфа Гаосэн Чжуань» («История о усвоении учения Будды Танским монахом в Западных странах»), очень ценную для изучения развития Индийско-Китайских отношений. А в 707 году для хранения священных книг построили пагоду, единственное сохранившееся ныне здание монастыря.

Название

Во время династий Тан и Сун Малая пагода диких гусей всё время называлась Цзяньфусыта (пагода монастыря Цзяньфусы), название «Малая пагода диких гусей» появилось вместе с «Большой пагодой диких гусей». В 652 году на западном дворе столичного Чанъаньского монастыря Цыэньсы при материальной помощи императорского двора была построена буддистская пагода для размещения священных книг, привезённых монахом Сюань-Цзаном из Индии. Эту пагоду назвали Яньта - пагода Диких гусей (в Китае дикий гусь, гусь белолобый - символизирует гонца). В 707 году Танский императорский двор также субсидировал строительство несколько меньшей пагоды в другом монастыре - Цзяньфусы. Так как эта пагода походила на пагоду Диких гусей, но при этом была меньше её, и также была воздвигнута для хранения рукописей из Индии, пагоду монастыря Цзяньфусы прозвали «Малой пагодой диких гусей», а пагоду монастыря Цыэньсы назвали «Большой пагодой диких гусей».

История

Малая пагода диких гусей

Малая пагода диких гусей была построена в годы правления императора Чжун-цзуна под девизом Цзиньлун (707 - 710 гг. н. э.). Она находилась в столице империи Тан, городе Чанъане, внутри городской стены, на улице Чжуцюэмэньцзе, в квартале Дунъаньжэньфан, в монастыре Цзяньфусы, и называлась Цзяньфусыта. Пагода была построена для хранения священных книг, которые привёз из Индии Танский монах Ицзин. В конце эпохи династии Тан монастырь Цзяньфусы неоднократно разрушался в ходе смут и военных мятежей, монастырь пришёл в запустение, сохранилась лишь пагода.

Как свидетельствуют записи, императором Чжу-цзуном из династии Северная Сун монастырь Цзяньфусы был перенесён во двор пагоды. В 1116 году, при императоре Хуэй-цзуне, некто, назвавшийся честным старцем Шангу, дал обет отремонтировать пагоду. Он починил углы пагоды, разрушенные эрозией, и отштукатурил её белой глиной, следы которой остались на пагоде до сих пор.

Первоначальный вид пагоды

В эпоху династий Мин и Цин и монастырь Цзянфусы, и Малая пагода диких гусей неоднократно ремонтировались. В эпоху Мин началось возрождение монастыря Цзянфусы, пережившего в это время пять масштабных реконструкций, главным образом восстанавливающих его прежний облик. В 1426 году монастырь Цзянфусы посетили два монаха из монастыря Вэйхунцзяосы города Синина, и обнаружив храмы запустевшими, дали обет отреставрировать монастырь. В 1449 году, после завершения ремонта, монахи попросили дать монастырю имя, и до сих пор над воротами висит табличка с названием монастыря, выполненным каллиграфическим почерком Минского императора Ин-цзуна. В 1487 году в районе Сианя произошло мощное землетрясение, и Малая пагода диких гусей треснула. Впоследствии, во время ремонта, нижний ярус укрепили кирпичами, но трещины не заделали, их исправили лишь во время ремонта 1965 года. Новые повреждения пагода получила во время землетрясения 1521 года. Изначально пагода имела 15 ярусов, верние два яруса обрушились в ходе Великого землетрясения 1555 года, и с тех пор пагода имеет только 13 ярусов. Во время династии Цин монастырь Цзянфусы также неоднократно ремонтировался, самая масштабная реконструкция была проведена при императоре Канси. В конце правления династии Цин было построено ещё несколько зданий для хранения священных книг.

Монастырь и пагода

После Синьхайской революции, в 1926-1949 годах в монастыре Цзяньфусы квартировались военные части местных милитаристов и Гоминьдана, а в Малой пагоде диких гусей располагались их штабы. После отхода гоминьдановских войск из Сианя подвал пагоды был заполнен мусором. В 1949-1957 годах в помещениях монастыря находились различные государственные учреждения, а в 1958 году он перешёл в ведение управления памятников материальной культуры, в монастыре Цзяньфусы и Малой пагоде диких гусей начались ремонтные работы. В 1961 году Госсовет КНР опубликовал первый список важнейших памятников культуры, находящихся под охраной государства, в который вошла и Малая пагода диких гусей. В 1964-1965 годах и в монастыре, и на пагоде были проведены масштабные ремонтные работы. Ремонт проводился в соответствии с принципом «чинить старое по-старому», с использованием древних технологий и сохранением древнего внешнего вида. Во время Культурной революции и до 1989 года помещения монастыря были заняты начальной школой и военной частью.

В 1980 году охраняемая зона Малой пагоды диких гусей была открыта для посещения, а в 2007 году рядом с пагодой открылся музей Сианя, состоящий из парка, зала памятников материальной культуры, и исторической выставки. Малая пагода диких гусей стала частью музея.

Конструкция

Первоначальный вид пагоды

Малая пагода диких гусей - типичная буддистская ступенчатая кирпичная пагода. Пагода выложена из зеленовато-синего кирпича и в плане имеет квадратную форму. Первоначально пагода состояла из 15 ярусов, до сегодняшнего дня сохранилось 13. В 1989 году было проведено точное измерение пагоды: её высота составила 43,395 метра, длина стороны основания 11,38 метров, Отношение высоты к ширине 100 к 26. Основание пагоды сделано в виде куба из кирпича, под основанием есть обширное подземелье. Над основанием расположен сравнительно высокий первый ярус, высота каждого следующего яруса постепенно уменьшается, также как и ширина, что придаёт пагоде своеобразный конусообразный облик. Хорошо подобранные пропорции делают пагоду очень красивой и гармоничной.

Изнутри ярусы полые, верхние ярусы держатся лишь на стенах нижних, колонн нет. Снаружи стен напротив межъярусных перекрытий расположены карнизы с зубцами. На первом ярусе, с севера и с юга находятся входы, называемые Игуаньмэнь и Циншимэнь (ворота одного билета и ворота сине-зелёного камня). Над каждым входом находятся тонко выгравированные рисунки, особый интерес представляют изображения святых. На каждом ярусе, начиная с первого с юга и с севера имеется по одному полукруглому проёму. Внутри пагоды находится деревянная лестница для подъёма наверх.

Малая пагода диких гусей

С севера к пагоде примыкает кирпичная надвратная башня, пристроенная в конце правления династии Цин. с южной стороны от пагоды стоит мемориальная арка, также построенная во время династии Цин. Четыре иероглифа с южной стороны арки гласят: «все существа будут облаготетельствованы», а четыре иероглифа с северной означают «единственным способом». Над дверным проёмом южного входа в пагоду в камне выгравированы растительные орнаменты и дары святым. Гравировки, однако, за столетия повредились и местами нечёткие. Первоначально основание пагоды было окружено павильоном из дерева и кирпича, который назывался «поясом». «Пояс» был разрушен в ходе войн при династиях Цзинь и Юань.

Колокол «Яньта Чэньчжун»

Колокол и павильон для него

В 1192 году, в правление Цзиньского императора Чжан-цзуна, в монастыре Цзяньфусы было отлит большой железный колокол, высотой 3,55 метра и весом 8 тонн. Впоследствии колокол был утерян в водах реки Вэйхэ, а в правление Цинского имератора Канси найден, и помещён в специальную колокольню рядом с Малой пагодой диких гусей. Колоколом в монастыре каждое утро обозначали рассвет, и его было слышно на десятки километров. За большой размер и громкий, чистый звон колокол вошёл в число «Восьми сокровищ за заставами» (провинции Шэньси). Яньта Чэньчжун (Утренний колокол пагоды диких гусей) и сейчас является одной из главных достопримечательностей монастыря.

Туристическая информация

Вход на территорию

Малая пагода диких гусей, расположенная на территории музея Сианя, находится по адресу: Провинция Шэньси, город Сиань, район, Бэйлинь, улица Юиси Лу, 72. Музей состоит из нескольких частей: центральной частью архитектурного ансамбля музея являются древний монастырь Цзяньфусы и Малая пагода диких гусей, вокруг них разбит парк, на территории которого находится здание выставочного центра с экспозицией памятников материальной культуры. Строительство музея обошлось в 220 миллионов юаней (200 миллионов инвестировало центральное правительство, остальные 20 - правительство Сианя). Музей открыт для посещения с 18 мая 2007 года. Среди китайских музеев музей Сианя занимает особенное место - расположение в древней столице и наличие настоящих древних сооружений определают его уникальность и неповторимость.

Как доехать: остановка «Сяояньта» (小雁塔), до которой можно доехать на автобусах №№ 7, 8, 18, 21, 29, 32, 40, 46, 203, 204, 218, 224, 407, 410, 508, 521, 700, 707, 713, 720.

Время работы: 9:00 - 16:00, вторник - выходной.

Билет: бесплатный, каждый день раздаётся 3000 билетов на посещение архитектурного ансамбля монастыря Цзяньфусы и Малой пагоды диких гусей, а также музея Сианя. Для подъёма на пагоду нужен отдельный билет за 30 юаней.

Достопримечательности Сианя
Уровня ААААА Терракотовая армия
Уровня АААА Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей, Сианьский океанариум Цюйцзян.
Уровня ААА Усадьба Фэнюй, Площадь Даяньта, Мечеть Хуацзяосы, Ворота Шуюань, Парк дворца Синцин, Парк пруда Цюйцзян, Руины Хунмэньянь, Кипящая долина, Дворец Чунъян, Монастырь Гуанжэньсы, Мемориальный музей Сианьского инцидента, Монастырь Цинлунсы, Сианьский ботанический сад, Монастырь Шуйлуянь.
Уровня АА Гробница Цинь Шихуана, Руины дворца Эфан, Музей Сианя, Музей природы провинции Шэньси, Руины дворца Дамин, Водный мир Цюйцзян, Святыня Лоугуаньтай, Монастырь Дасиншаньсы, Музей Линьтун, Водопад Гаогуань, Раскопки Ланьтяньского человека, Усадьба Гаоцзя Даюань, Цюйцзянь Ханьяо, Монастырь Басяньянь, Музей Танского искусства, Монастырь Цаотансы, Гробницы Цинь Эршихуана и Хухая, Долина Цзяутай, Канал Цзинюй, Музей Чанъани, Пейзажный район Наньутай, Пагода Хуата в монастыре Баоцин, Парк Ляньху, Парк революции, Павильон Куйсингэ, Картинные лавки уезда Ху, Бяньцюэму, Храм Дугунцы, Мемориальный музей канцелярии Восьмой армии, Пейзажный район Тайсиншань.
Охраняемые памятники Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей, пагода монастыря Синцзяосы, Городская стена Сианя, лес стел в Сиане, руины Баньпо, руины Фэнхао, руины дворца Эфан, руины Ханьского города Чанъань, руины дворца Дамин, гробница Цинь Шихуана, место Сианьского инцидента, раскопки Ланьтяньского человека, место нахождения канцелярии Восьмой армии, Сианьская мечеть, гробница Дулин, руины Цзянчжай, руины Суйского города Дасин и Танского города Чанъань, руины моста Бацяо, руины дворца Хуацин, пагода Будды в монастыре Сяньюсы, колокольная башня и барабанная башня, монастырь Шуйлуянь, руины Канцзя, руины Лаонюпо, руины города Лиян, руины моста Дунвэйцяо, Субурган Кумардживы, Гуншутан, пагода Шаньдаота в монастыре Сянцзисы, храм божества города Сианя, пагода Баюньта, Лес стел дворца Чунян и монастыря Цзуянь, гробницы Циньдунлин, Могила минского Цинь-вана, пагода Чанъаньского монастыря Шэншоу, пагода Чанъаньского монастыря Хуаянь, пагода Чжаохуэйта, пагода монастыря Дациньсы, театр Исушэ.


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Горячо приветствую вас на XI саммите «группы двадцати Краткая справка Группа двадцати (Group of Twenty – G20) »...

03 07 2020 12:21:54

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

02 07 2020 7:39:33

Влияние одобрения бренда звездами в китайском маркетинге |

Статья о том, почему для продвижения в Китае важно задействовать местных знаменитостей...

01 07 2020 15:13:18

Китайско-российская трансграничная электронная коммерция развивается ускоренными темпами

С момента его открытия по июнь 2017 года в рамках электронной торговли было выполнено 355 грузовых чартерных рейсов и транспортировано в общей сложности 7525 тонн товаров, сообщил сотрудник Харбинского аэропорта Цю Цзянь...

30 06 2020 21:58:40

Конференция Клуба молодых предпринимателей Китая и России в Харбине

Согласно данным оргкомитета ЭКСПО, меньше, чем за неделю работы ЭКСПО с одной только провинцией Хэйлунцзян были подписаны импортно-экспортные контракты на общую сумму 3,15 млрд...

29 06 2020 16:15:52

Аймаки КНР

Существуют только в местах преобладания монголов, однако, в отличие от автономных округов, согласно китайсому законодательству, не имеют прав национальной автономии...

28 06 2020 19:18:14

Русские в Пекине

ved...

27 06 2020 2:24:35

Начинает работу 6-я Ярмарка зарубежных инвестиций Китая (COIFair)

Это прежде всего платформа для выхода китайских предприятий за пределы страны, портал для иностранных юридических лиц для привлечения китайских инвестиций, а также профессиональная платформа для налаживания двустороннего международного и многостороннего инвестиционного сотрудничества...

26 06 2020 4:35:19

Состоялся визит делегации АО "Газпром-Медиа Холдинг" в Шанхай и Пекин

Чернышенко совместно с заместителем Министра связи и массовых коммуникаций А...

24 06 2020 13:38:42

Шанхай как международный финансовый центр

В 2016 году он был включен в список резервных валют МВФ, расширяется его использование вместо доллара в международных расчётах...

23 06 2020 23:59:27

Сибирский федеральный округ

С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...

22 06 2020 4:50:50

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

21 06 2020 5:13:54

Провинция Цзянси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянси В Уфе состоялась встреча с делегацией города Наньчан  В столице Башкортостана с официальным визитом, в рамках работы Российского промышленного форума, находится делегация города Наньчан – столицы провинции Цзянси Китайской Народной Республики...

20 06 2020 0:36:16

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

19 06 2020 18:48:48

Внутренняя Монголия : Фотографии

Так окрестил сам себя Чингисхан...

18 06 2020 4:39:42

Регистрация аккаунта в WeChat для бизнеса – подробная инструкция

Как создать аккаунт WeChat для бизнеса в Китае? Подробная инструкция....

17 06 2020 20:42:32

Провинция Цзянси

На севере граничит с провинциями Хубэй и Аньхой, на северо-востоке - с Чжэцзян, на востоке - с Фуцзянь, на юге - с Гуандун и на западе - с Хунань...

16 06 2020 14:15:55

Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Владимира Путина с избранием на пост президента РФ

Уверен, что Россия добьется новых блестящих успехов в деле государственного развития...

15 06 2020 16:49:19

Экономика провинции Шаньси

юаней, что на 3,4% выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года...

14 06 2020 11:41:47

Провинция Цинхай

Площадь территории провинции Цинхай составляет 720 тыс...

13 06 2020 13:15:33

Из Приморья начали летать авиарейсы в Янцзы и Шеньян

В этом году рейсы возобновились в июле...

12 06 2020 13:16:29

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

11 06 2020 8:47:24

Авиарейсы из Китая в Сочи могут открыться в сентябре

Такой турпоток из Поднебесной недостаточен для открытия полноценных прямых рейсов...

10 06 2020 4:16:20

Тайжэнь

Сайт-энциклопедия о Китае...

09 06 2020 14:38:54

Первый Даляньский Международный фестиваль русской песни прошел в Китае

На гала-концерте присутствовали: Вице-мэр г...

07 06 2020 19:34:54

Гуанчжоу

км Население 12 700 800 человек Плотность населения 1 708 чел...

06 06 2020 3:19:34

Китай: Новости, статьи

Секретарь горкома Иу: наш город - новая мировая столица мелких товаров  По словам секретаря горкома г...

05 06 2020 8:37:55

Провинция Цзилинь

Граничит с К Н Д Р и Россией на востоке, провинцией Хэйлунцзян на севере, автономным районом Внутренняя Монголия на западе и провинцией Ляонин на юго-западе...

04 06 2020 12:39:47

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

03 06 2020 19:16:47

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

02 06 2020 13:37:19

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

01 06 2020 2:24:35

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

31 05 2020 21:26:30

Открытие военно-морских учений «Морское взаимодействие-2014» в Шанхае

Активная фаза учений пройдет 23–24 мая...

30 05 2020 18:47:15

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

29 05 2020 18:16:15

Открылся рейс Иркутск-Тяньцзинь

Расписание: Вылет из Тяньцзиня – в 17:55...

28 05 2020 5:23:37

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

27 05 2020 9:31:49

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

26 05 2020 22:44:43

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

25 05 2020 19:42:14

Классики русской и китайской гравюры

Хотя техника ксилографии имеет в Китае многовековую историю (где она использовалась не только для печатания книг, но и для их иллюстрирования, размножения буддийских икон и лубков, так называемых «новогодних картин»), однако современная ксилография — искусство для Китая новое, она получила свое развитие лишь с 30-х годов нынешнего столетия...

24 05 2020 4:58:40

Харбин

км, население — 9,61 млн...

23 05 2020 7:14:20

Провинция Хайнань

кв...

22 05 2020 22:49:54

Китай : Экономическое сотрудничество

    26 января 2015     подробнее ...

21 05 2020 1:31:21

Город Шанхай : Новости и статьи

 Новости и статьи города Шанхая Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых  10 ноября 2018 года в г...

20 05 2020 1:21:54

Сведения о провинции Шаньси

Самый высокий пик горы Утайшань  на северо-востоке провинции Шаньси с высотой 3058 м...

19 05 2020 15:28:32

Оглавление сайта: Ф

Ф Р А Н К О- К И Т А Й С К А Я В О Й Н А 1884-1885 Г О Д О В (中法战争) - война между Францией и империей Цин за владение Северным Вьетнамом...

18 05 2020 19:14:16

Провинция Гуандун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуандун Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

17 05 2020 12:19:38

Провинция Шаньдун

Яркое солнце, синее море, многочис­ленные острова, обширные ровные золотые пески, морские пляжи международного уровня доставят вам огромное удовольствие и радость от отпуска...

16 05 2020 9:53:57

Ренделовские канонерки

Ренделовские канонерки характеризовались небольшими размерами, низким бортом и установкой на носу всего одного, но очень большого орудия...

15 05 2020 14:15:41

Санья

С всех сторон к Санье подступают горы, а одной стороной город обращен к заливу Саньяван...

14 05 2020 7:55:32

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

12 05 2020 22:45:58

Провинция Хэнань

На севере граничит с провинциями Хэбэй и Шаньси, на востоке с Шаньдун и Аньхой, на юге - с Хубэй и на западе с Шэньси...

11 05 2020 18:49:11

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

10 05 2020 20:55:32

Заметки о 19-м съезде Компартии Китая.

Для нас было важным прочувствовать атмосферу, настроение, с каким страна подходит к важнейшему событию, определяющему судьбу Китая, влияющему на соседние страны, да и на весь мир в целом...

06 05 2020 23:58:36

Празднование 20-летия партнёрских отношений Москвы и Пекина началось спортивно

На товарищеской встрече по ушу, проходившей 22 сентября в Московском центре боевых искусств между сборными командами Москвы и Пекина, хозяева заняли первое место, опередив своих китайских коллег...

05 05 2020 5:25:20

3-я Международная конференция по импортной продукции (Пекин, 11-12 июня)

Планируется проведение деловых переговоров, семинаров и выставка продукции нескольких десятков зарубежных предприятий, поставляющих свои товары в Китай...

04 05 2020 8:51:31

Саммит G20 поможет оживить мировую экономику

В качестве основной платформы развития международного экономического сотрудничества и восстановления мировой экономики, G20 в нынешних глобальных механизмах экономического управления имеет очевидные преимущества...

03 05 2020 17:10:17

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

02 05 2020 0:48:22

Авиакомпания «Трансаэро» начала грузовые перевозки между Россией и Китаем

«Трансаэро» придает большое значение развитию отношений с Китайской Народной Республикой, - сказала Генеральный директор авиакомпании Ольга Плешакова...

01 05 2020 7:38:14

Гора Тайшань

Расположена в провинции Шаньдун, недалеко на север от города Тайань...

30 04 2020 8:23:11

Харбин

км, население — 9,61 млн...

28 04 2020 20:58:51

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

27 04 2020 12:55:28

Династия Чжоу

до н...

26 04 2020 4:40:37

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

25 04 2020 12:44:25

В Пекине состоялись переговоры Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином.

  По итогам переговоров Владимир Путин и Си Цзиньпин подписали Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики, а также совместные заявления глав двух государств об укреплении глобальной стратегической стабильности и о взаимодействии в области развития информационного пространства...

24 04 2020 12:57:24

Оглавление сайта: Ш

Ш А Н Х А Й (上海, 上海市) - город центрального подчинения в Восточном Китае...

23 04 2020 0:39:43

Некоторые предложения по активизации сотрудничества провинции Ляонин с Дальневосточным регионом России

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы также встречали муниципальные делегации и российский бизнес...

22 04 2020 7:58:56

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

21 04 2020 3:59:32

"Забайкальск имеет свой потенциал развития..."

" Журнал Россия и Китай  Трансграничный туристический парк "Восточные ворота России"  от 28 января 2013 Категория: Внутренняя Монголия автономный район , Забайкальский край, Экономическое сотрудничество Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Феликс КомаровФеликс Комаров, губернатор Забайкальского края Равиль Гениатулин, Первый секретарь горкома КПК Маньчжурии У Хаофэн и мэр города Маньчжурии Ли Цай...

20 04 2020 17:47:52

Битва при Фучжоу

Битва произошла в гавани Мавэй на реке Миньцзян, в 15 километрах к юго-востоку от города Фучжоу...

19 04 2020 5:33:32

6 главных особенностей B2C-маркетинга в Китае |

В одной из своих статей мы уже рассказывали о том, как продвигаться в B2B-сегменте. Теперь поговорим об особенностях маркетинговой кампании в B2C...

18 04 2020 2:49:12

Россия представит инвестпроекты на VII Ярмарке зарубежных инвестиций Китая (COIFair)

Ярмарка является платформой для выхода китайских предприятий за пределы страны, порталом для иностранных юридических лиц для привлечения китайских инвестиций и профессиональной площадкой для разработки двустороннего международного и многостороннего инвестиционного сотрудничества...

17 04 2020 22:17:18

Провинция Гуйчжоу

31 мин...

16 04 2020 10:24:59

7-я Китайская международная выставка автозапчастей пройдет в Пекине в сентябре 2013 года

Пекине, КНР в Китайском международном выставочном центре...

14 04 2020 19:38:22

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

13 04 2020 21:41:46

Энциклопедия Китая

км2 Средняя высота 4877 м Тибетское нагорье (青藏高原, Qīngzàng Gāoyuán, Цинцзан Гаоюань, Цинхай- Тибетское нагорье) - самое большое и высокое нагорье в мире, расположенное к северу от Гималаев...

12 04 2020 22:38:11

Внутренняя Монголия

км или 12,3% территории всего Китая, по этому показателю занимает третье место среди всех провинций, городов центрального подчинения и автономных районов Китая...

11 04 2020 8:17:57

Коммунистическая партия Китая

Количество членов 80 269 000 (конец 2010 г...

10 04 2020 14:24:12

Открывается рейс из Челябинска в Урумчи

Авиасообщение должно начаться до конца текущего года, заявил генеральный директор Челябинского авиапредприятия Юрий Коньков...

09 04 2020 3:23:33

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

08 04 2020 10:11:21

Станислав Воскресенский: Россия и Китай выделили приоритетные области развития взаимодействия

По его словам, по итогам 2015 года между Россией и Китаем был достигнут высокий уровень политического взаимодействия...

07 04 2020 21:59:50

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

06 04 2020 19:44:53

26 октября в Российском культурном центре прошла встреча выпускников СПбГУ

Ассоциация выпускников СПбГУ объединяет всех, кто учился в Университете – независимо от года выпуска и специальности, места проживания и области деятельности...

05 04 2020 0:32:53

Калужская область – один из самых активных российских регионов на Российско-Китайском ЭКСПО-2017

  Соорганизаторами Четвертого Российско-Китайского ЭКСПО с российской стороны выступают Минэкономразвития России (деловая программа) и Минпромторг России (выставочная экспозиция), с китайской – Министерство коммерции КНР и Народное правительство провинции Хэйлунцзян...

04 04 2020 23:46:43

Вдова советского летчика-героя прожила 101 год. Её навестили журналисты из китайского города Ухань

В июле и августе этого года журналисты газеты посетили Россию...

03 04 2020 18:19:18

Открыт рейс Sichuan Airlines Владивосток - Харбин

В нынешнем году в расписании аэропорта значительно возросло количество интернациональных рейсов...

02 04 2020 21:38:30

Грузооборот международного транспортного коридора «Приморье-1» вырос в 2 раза

Инвестиционный интерес к проекту уже проявили такие компании, как Чайна Мерчантс, Китайская компания коммуникаций и строительства...

01 04 2020 0:44:16

Россия и Китай договорились о взаимных поставках молока и птицы

Подписание данных документов позволит привлечь новые инвестиции на российский Дальний Восток в агропромышленный комплекс и увеличить экспорт российских продуктов питания...

31 03 2020 11:36:44

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

30 03 2020 8:10:47

Гуанчжоу

  В древности Гуанчжоу служил отправным пунктом на морском "Шелковом пути"...

29 03 2020 1:43:32

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

27 03 2020 20:42:58

Царство У

Сайт-энциклопедия о Китае...

26 03 2020 6:36:51

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока прибыл в Китай с рабочим визитом

Планируется, что в ходе двусторонних переговоров с руководством провинции Аньхой стороны обсудят перспективы развития межрегионального сотрудничества в области инвестиций, сельского хозяйства, образования, научно-технических разработок...

25 03 2020 11:36:35

В Харбине дан старт Годам российско-китайского межрегионального сотрудничества

Трутнев и член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель Премьера Госсовета КНР Ван Ян приняли участие в церемонии открытия Годов межрегионального сотрудничества России и Китая...

24 03 2020 22:55:52

Провинция Гирин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гирин 海外媒体长春行  《精彩长春拥抱世界》  8月31日至9月4日期间举行了“庆祝改革开放40周年海外媒体长春行”活动。由于活动意义非凡,中共吉林省长春市委宣传部共邀请了来自14个国家的记者参与其中。活动主旨在于让主流媒体人走进长春,了解这里的科技创新、文化及社会发展、环境整治、民生改善等方面日新月异的变化。 为期五天的行程中,海外媒体人先后走访了长影旧址博物馆,长春规划展览馆,伊通河旧城改造工程、长春新区、长春兴隆综合保税区、国信南山现代农业园以及全套能够证明吉林省省会城市拥有发达的经济基础、庞大的中产阶级人口比例、巨大职业潜力的其他地方及历史景点。 作为中国东北第三大城市,长春素有电影城的美誉。当地电影制片厂成立于1949年,并以盛产艺术影片而驰名。自1992年以来,长春市定期举办亚洲导演电影节,并开设了相关专题博物馆。博物馆中各种各样的陈列品让游客和所有对电影艺术主题感兴趣的人都可以了解到中国第一家电影制片厂详细信息,其历史和发展历程。由于陈列的独特性,博物馆获得了多个国家奖项。韩国NSP通讯社记者朴胜峰分享到,“博物馆仿佛很大,但尽管如此,陈列却以易于理解的形式且按时代呈现,这能够追踪中国电影产业发展的整个历史。非常有趣!”  对创新、科研以及试验设计工作的大规模投资为当地公司立足世界市场提供了保障。其中多数公司已经在整个大陆的多个国家设立经销商。由于该省所处地理位置...

23 03 2020 16:28:52

Город Чунцин

Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...

22 03 2020 23:14:36

Китай

adsbygoogle || [])...

20 03 2020 19:48:41

9 ноября 2014 года председатель КНР Си Цзиньпин в государственной резиденции "Дяоюйтай" встретился с президентом РФ Владимиром Путиным.

Объем двусторонней торговли и инвестиций продолжает расти, были достигнуты важные подвижки по крупным проектам сотрудничества, включая проведение газопровода по восточному маршруту /"Сила Сибири"/, а также увеличение поставок по двум веткам нефтепровода ВСТО, практическое сотрудничество трансформируется в новую модель совместного проведения исследований и разработок, продвижения, внедрения и производства, процветает обмен в гуманитарной сфере, координация и сотрудничество в международных делах стали еще более тесными и эффективными...

19 03 2020 12:21:47

Владимир Путин в Пекине встретится с главой Китая Си Цзиньпином

Посещение Китая российским лидером в очередной раз демонстрирует, что на данном этапе отношения между двумя странами являются наилучшими за всю их историю...

18 03 2020 9:25:34

Встречи представителя Совета Федерации с китайскими коллегами

«Сегодня взаимодействие Москвы и Пекина, безусловно, укрепляется посредством усилий обеих сторон как на уровне глав государств, так и на межпарламентском уровне», - отметил Андрей Клишас...

17 03 2020 18:52:41

Далянь

Кроме того, является «воротами» для Северо-Восточных провинций КНР...

16 03 2020 2:51:17

Открывается рейс Улан-Удэ - Хух-хото

Первое заседание проходило в ноябре 2014 года в Хух-Хото...

15 03 2020 4:16:35

АРВМ хочет дружить с Прибайкальем

Экономическое развитие Автономного района Внутренняя Монголия и Иркутской области схожи...

13 03 2020 23:24:39

Российский центр при Китайской ассоциации по развитию предприятий за рубежом

Большинство китайских предприятий не знакомы с рыночными условиями и правилами России, а отсутствие опыта вложения инвестиций в России приводит к тому, что китайские инвесторы не решаются вкладывать инвестиции на российский рынок...

12 03 2020 12:32:52

Почему вам нужен китайский веб-сайт |

Сомневаетесь, стоит ли переводить свой сайт на китайский язык? Читайте в статье, почему все-таки стоит это сделать...

11 03 2020 15:51:45

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

10 03 2020 18:21:32

Китай : Горы и равнины

кв...

09 03 2020 13:15:37

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

08 03 2020 11:53:45

Послы постсоветских республик почтили память советских и монгольских воинов, павших за освобождение Северного Китая

В церемонии приняли участие  Чрезвычайные и Полномочные Послы в Китае: Республики Таджикистан   Алимов Рашид Кутбиддинович;   Республики Армения  Саргсян Армен Суренович;  Монголии Цэдэнжав Сухбаатар;  Республики Беларусь  Буря Виктор Павлович, Республики Азербайджан   Гандилов Латиф Сейфаддинович;  Республики Узбекистан   Курбанов Дониер Джавдатович;  Российской Федерации Денисов Андрей Иванович;  Туркменистана Рустамова Чинар Таджиевна;  Республики Казахстан Нурышев Шахрат Шакизатович, а также  Временный поверенный в делах Кыргызской Республики в Китае Джусаев Кубанычбек Джолдошевич; Заместитель Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Имандосов Сабыр Айдарбекович и члены секретариата ШОС и Учащиеся средней школы при Посольстве России в Китае...

07 03 2020 11:12:13

Продвижение совместного строительства «субрегионального экономического кольца вокруг Алтайских гор»

Форум будет оказывать большое и глубокое влияние на углубление двустороннего и многостороннего обмена, расширение взаимовыгодного сотрудничества...

06 03 2020 3:35:16

Документы, подписанные по итогам российско-китайских переговоров 8 июня 2018 года

После беседы Владимира Путина с Си ЦзиньпиномСи Цзиньпинпереговоры продолжились с участием делегаций двух стран...

05 03 2020 19:37:30

Владимир Путин провел переговоры с Председателем КНР Си Цзиньпином

Переговоры состоялись в преддверии участия главы Российского государства в саммите БРИКСи во встрече с членами Делового совета БРИКС...

04 03 2020 2:13:28

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

03 03 2020 1:18:33

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

02 03 2020 6:14:53

Фотографии Китая

Маймачен - форпост китайской торговли с Россией   Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...

01 03 2020 6:29:22

Алексей Улюкаев: «Мы намерены открыть в Харбине отделение Торгового представительства России в Китае»

– Мы удовлетворены в целом российско-китайским товарооборотом, который по итогам 2013 года составил 88,8 миллиарда долларов, – заметил глава российского экономического ведомства Алексей Улюкаев...

29 02 2020 5:47:53

Денис Мантуров в Пекине провел переговоры с руководством китайской алюминиевой корпорации CHINALCO

Так, перепроизводство в алюминиевой промышленности во всем мире и в Китае в частности привело к накоплению избыточных запасов металла, в результате чего цены упали до уровня 1990-х годов...

28 02 2020 8:57:19

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень

  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных гос...

27 02 2020 3:40:59

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

26 02 2020 10:48:55

Провинция Хэнань

- 116 гр...

25 02 2020 12:39:34

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

24 02 2020 7:30:20

Провинция Цзянсу

57 мин...

22 02 2020 18:47:15

Провинция Юньнань

yn...

21 02 2020 15:35:44

В Пекине прошло заседание по вопросу участия Китая в выставке «ИННОПРОМ-2015»

По итогам заседания был подписан двусторонний протокол по дальнейшему взаимодействию России и Китая в вопросе участия Китая в качестве страны-партнера в «ИННОПРОМе-2015»...

20 02 2020 10:32:13

Делегация Ланьчжоуского университета посетила Иркутский госуниверситет

Цель нынешнего визита – наполнить договор реальным содержанием и существенно расширить взаимодействие между вузами по направлениям деятельности, которую осуществляют исторический и биолого-почвенный факультеты, межрегиональный институт общественных наук ИГУ, факультет филологии и журналистики и другие подразделения университета...

19 02 2020 14:13:27

Прокурор пров. Хэйлунцзян: усиление сотрудничества в области правосудия станет гарантией китайско-российского всестороннего стратегического сотрудничества

Такое предложение он озвучил в четверг на пленарном заседании делегации провинции Хэйлунцзян в рамках ежегодной сессии ВСНП...

18 02 2020 13:10:24

Провинция Цинхай

Площадь территории провинции Цинхай составляет 720 тыс...

15 02 2020 16:46:11

Эрлянь - новые «ворота» в Россию

Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда...

13 02 2020 7:47:24

Пресс-тур «Открытие провинции Шаньдун»

Накануне проведения 19 съезда КПК, в поддержку плана действий и основных направлений политики, проводимой Председателем КНР Си Цзиньпином, в период с 11 по 15 сентября отделом пропаганды партийного комитета, пресс-канцелярией народного правительства, государственным комитетом по развитию и реформам, комитетом по экономике и информатизации, департаментом науки и технологий провинции Шаньдун при содействии информационного портала sdchina...

12 02 2020 7:48:10

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

11 02 2020 5:15:29

Провинция Ляонин

46 мин...

10 02 2020 13:40:18

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

09 02 2020 5:57:19

Придет ли Facebook в Китай? |

Facebook планирует вернуться в Китай. Как? Читаем в статье....

08 02 2020 1:57:31

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

07 02 2020 16:12:51

Кашгарский особый район экономического развития

Он в электронном читальном за­ле дал эксклюзивное интервью нашему журналу и рассказал о перспективах раз­вития Кашгара...

06 02 2020 8:10:32

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

05 02 2020 15:57:44

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.