Малая пагода диких гусей > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Малая пагода диких гусей


Малая пагода диких гусей
小雁塔
Построена 707 год
Высота 43,4 метра

Малая пагода диких гусей (小雁塔, Xiǎoyàn Tǎ, Сяояньта) - буддистская пагода монастыря Цзяньфусы в Сиане. Полное официальное название - Цзяньфусы фота («Буддистская пагода монастыря Непрерывного Счастья»). Принадлежит к числу отлично сохранившихся памятников периода династии Тан (618 - 906 гг.), является важным культурным памятником под охраной государства, частью Исторического музея Сианя, национальной достопримечательностью уровня АААА (четвёртого из пяти). Построена в 707 году н. э., изначально состояла из 15 ярусов, до сегодняшнего дня сохранились 13, высота - 43,4 метра. Имеет своеобразную изящную форму, считается одним из выдающихся образцов Танского буддистского искусства. Колокол Яньта Чэньчжун с этой пагоды входит в число Восьми сокровищ провинции Шэньси.

Малая пагода диких гусей находится в 1 километре к югу от центра Сианя, и смотрит фасадом на Большую пагоду диких гусей, находящуюся западнее. Эти две пагоды сейчас отмечают, где раньше находилась столица империи Тан - город Чанъань. Монастырь Цзяньфусы ранее находился в черте города Чанъаня, в усадьбе принцессы Сяньчэн, дочери императора Тай-цзуна. В 684 году в ходе траура по умершему императору Гао-цзуну здесь был построен буддистский монастырь, в 690 году названный Цзяньфусы, ставший одним из известнейших в городе.

Малая пагода диких гусей

В 671 году, при императоре Гао-цзуне, буддистский монах Ицзин выступил из Лояна, и, сев в Гуанчжоу на корабль, направился в Индию за священными книгами. На родину он вернулся лишь через 25 лет, посетив 30 стран и привезя домой более 400 буддистских священных книг. В 706 году Ицзин, находясь в монастыре Цзяньфусы, перевёл 56 буддистских сутр и написал книгу «Датан Сиюй Цюйфа Гаосэн Чжуань» («История о усвоении учения Будды Танским монахом в Западных странах»), очень ценную для изучения развития Индийско-Китайских отношений. А в 707 году для хранения священных книг построили пагоду, единственное сохранившееся ныне здание монастыря.

Название

Во время династий Тан и Сун Малая пагода диких гусей всё время называлась Цзяньфусыта (пагода монастыря Цзяньфусы), название «Малая пагода диких гусей» появилось вместе с «Большой пагодой диких гусей». В 652 году на западном дворе столичного Чанъаньского монастыря Цыэньсы при материальной помощи императорского двора была построена буддистская пагода для размещения священных книг, привезённых монахом Сюань-Цзаном из Индии. Эту пагоду назвали Яньта - пагода Диких гусей (в Китае дикий гусь, гусь белолобый - символизирует гонца). В 707 году Танский императорский двор также субсидировал строительство несколько меньшей пагоды в другом монастыре - Цзяньфусы. Так как эта пагода походила на пагоду Диких гусей, но при этом была меньше её, и также была воздвигнута для хранения рукописей из Индии, пагоду монастыря Цзяньфусы прозвали «Малой пагодой диких гусей», а пагоду монастыря Цыэньсы назвали «Большой пагодой диких гусей».

История

Малая пагода диких гусей

Малая пагода диких гусей была построена в годы правления императора Чжун-цзуна под девизом Цзиньлун (707 - 710 гг. н. э.). Она находилась в столице империи Тан, городе Чанъане, внутри городской стены, на улице Чжуцюэмэньцзе, в квартале Дунъаньжэньфан, в монастыре Цзяньфусы, и называлась Цзяньфусыта. Пагода была построена для хранения священных книг, которые привёз из Индии Танский монах Ицзин. В конце эпохи династии Тан монастырь Цзяньфусы неоднократно разрушался в ходе смут и военных мятежей, монастырь пришёл в запустение, сохранилась лишь пагода.

Как свидетельствуют записи, императором Чжу-цзуном из династии Северная Сун монастырь Цзяньфусы был перенесён во двор пагоды. В 1116 году, при императоре Хуэй-цзуне, некто, назвавшийся честным старцем Шангу, дал обет отремонтировать пагоду. Он починил углы пагоды, разрушенные эрозией, и отштукатурил её белой глиной, следы которой остались на пагоде до сих пор.

Первоначальный вид пагоды

В эпоху династий Мин и Цин и монастырь Цзянфусы, и Малая пагода диких гусей неоднократно ремонтировались. В эпоху Мин началось возрождение монастыря Цзянфусы, пережившего в это время пять масштабных реконструкций, главным образом восстанавливающих его прежний облик. В 1426 году монастырь Цзянфусы посетили два монаха из монастыря Вэйхунцзяосы города Синина, и обнаружив храмы запустевшими, дали обет отреставрировать монастырь. В 1449 году, после завершения ремонта, монахи попросили дать монастырю имя, и до сих пор над воротами висит табличка с названием монастыря, выполненным каллиграфическим почерком Минского императора Ин-цзуна. В 1487 году в районе Сианя произошло мощное землетрясение, и Малая пагода диких гусей треснула. Впоследствии, во время ремонта, нижний ярус укрепили кирпичами, но трещины не заделали, их исправили лишь во время ремонта 1965 года. Новые повреждения пагода получила во время землетрясения 1521 года. Изначально пагода имела 15 ярусов, верние два яруса обрушились в ходе Великого землетрясения 1555 года, и с тех пор пагода имеет только 13 ярусов. Во время династии Цин монастырь Цзянфусы также неоднократно ремонтировался, самая масштабная реконструкция была проведена при императоре Канси. В конце правления династии Цин было построено ещё несколько зданий для хранения священных книг.

Монастырь и пагода

После Синьхайской революции, в 1926-1949 годах в монастыре Цзяньфусы квартировались военные части местных милитаристов и Гоминьдана, а в Малой пагоде диких гусей располагались их штабы. После отхода гоминьдановских войск из Сианя подвал пагоды был заполнен мусором. В 1949-1957 годах в помещениях монастыря находились различные государственные учреждения, а в 1958 году он перешёл в ведение управления памятников материальной культуры, в монастыре Цзяньфусы и Малой пагоде диких гусей начались ремонтные работы. В 1961 году Госсовет КНР опубликовал первый список важнейших памятников культуры, находящихся под охраной государства, в который вошла и Малая пагода диких гусей. В 1964-1965 годах и в монастыре, и на пагоде были проведены масштабные ремонтные работы. Ремонт проводился в соответствии с принципом «чинить старое по-старому», с использованием древних технологий и сохранением древнего внешнего вида. Во время Культурной революции и до 1989 года помещения монастыря были заняты начальной школой и военной частью.

В 1980 году охраняемая зона Малой пагоды диких гусей была открыта для посещения, а в 2007 году рядом с пагодой открылся музей Сианя, состоящий из парка, зала памятников материальной культуры, и исторической выставки. Малая пагода диких гусей стала частью музея.

Конструкция

Первоначальный вид пагоды

Малая пагода диких гусей - типичная буддистская ступенчатая кирпичная пагода. Пагода выложена из зеленовато-синего кирпича и в плане имеет квадратную форму. Первоначально пагода состояла из 15 ярусов, до сегодняшнего дня сохранилось 13. В 1989 году было проведено точное измерение пагоды: её высота составила 43,395 метра, длина стороны основания 11,38 метров, Отношение высоты к ширине 100 к 26. Основание пагоды сделано в виде куба из кирпича, под основанием есть обширное подземелье. Над основанием расположен сравнительно высокий первый ярус, высота каждого следующего яруса постепенно уменьшается, также как и ширина, что придаёт пагоде своеобразный конусообразный облик. Хорошо подобранные пропорции делают пагоду очень красивой и гармоничной.

Изнутри ярусы полые, верхние ярусы держатся лишь на стенах нижних, колонн нет. Снаружи стен напротив межъярусных перекрытий расположены карнизы с зубцами. На первом ярусе, с севера и с юга находятся входы, называемые Игуаньмэнь и Циншимэнь (ворота одного билета и ворота сине-зелёного камня). Над каждым входом находятся тонко выгравированные рисунки, особый интерес представляют изображения святых. На каждом ярусе, начиная с первого с юга и с севера имеется по одному полукруглому проёму. Внутри пагоды находится деревянная лестница для подъёма наверх.

Малая пагода диких гусей

С севера к пагоде примыкает кирпичная надвратная башня, пристроенная в конце правления династии Цин. с южной стороны от пагоды стоит мемориальная арка, также построенная во время династии Цин. Четыре иероглифа с южной стороны арки гласят: «все существа будут облаготетельствованы», а четыре иероглифа с северной означают «единственным способом». Над дверным проёмом южного входа в пагоду в камне выгравированы растительные орнаменты и дары святым. Гравировки, однако, за столетия повредились и местами нечёткие. Первоначально основание пагоды было окружено павильоном из дерева и кирпича, который назывался «поясом». «Пояс» был разрушен в ходе войн при династиях Цзинь и Юань.

Колокол «Яньта Чэньчжун»

Колокол и павильон для него

В 1192 году, в правление Цзиньского императора Чжан-цзуна, в монастыре Цзяньфусы было отлит большой железный колокол, высотой 3,55 метра и весом 8 тонн. Впоследствии колокол был утерян в водах реки Вэйхэ, а в правление Цинского имератора Канси найден, и помещён в специальную колокольню рядом с Малой пагодой диких гусей. Колоколом в монастыре каждое утро обозначали рассвет, и его было слышно на десятки километров. За большой размер и громкий, чистый звон колокол вошёл в число «Восьми сокровищ за заставами» (провинции Шэньси). Яньта Чэньчжун (Утренний колокол пагоды диких гусей) и сейчас является одной из главных достопримечательностей монастыря.

Туристическая информация

Вход на территорию

Малая пагода диких гусей, расположенная на территории музея Сианя, находится по адресу: Провинция Шэньси, город Сиань, район, Бэйлинь, улица Юиси Лу, 72. Музей состоит из нескольких частей: центральной частью архитектурного ансамбля музея являются древний монастырь Цзяньфусы и Малая пагода диких гусей, вокруг них разбит парк, на территории которого находится здание выставочного центра с экспозицией памятников материальной культуры. Строительство музея обошлось в 220 миллионов юаней (200 миллионов инвестировало центральное правительство, остальные 20 - правительство Сианя). Музей открыт для посещения с 18 мая 2007 года. Среди китайских музеев музей Сианя занимает особенное место - расположение в древней столице и наличие настоящих древних сооружений определают его уникальность и неповторимость.

Как доехать: остановка «Сяояньта» (小雁塔), до которой можно доехать на автобусах №№ 7, 8, 18, 21, 29, 32, 40, 46, 203, 204, 218, 224, 407, 410, 508, 521, 700, 707, 713, 720.

Время работы: 9:00 - 16:00, вторник - выходной.

Билет: бесплатный, каждый день раздаётся 3000 билетов на посещение архитектурного ансамбля монастыря Цзяньфусы и Малой пагоды диких гусей, а также музея Сианя. Для подъёма на пагоду нужен отдельный билет за 30 юаней.

Достопримечательности Сианя
Уровня ААААА Терракотовая армия
Уровня АААА Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей, Сианьский океанариум Цюйцзян.
Уровня ААА Усадьба Фэнюй, Площадь Даяньта, Мечеть Хуацзяосы, Ворота Шуюань, Парк дворца Синцин, Парк пруда Цюйцзян, Руины Хунмэньянь, Кипящая долина, Дворец Чунъян, Монастырь Гуанжэньсы, Мемориальный музей Сианьского инцидента, Монастырь Цинлунсы, Сианьский ботанический сад, Монастырь Шуйлуянь.
Уровня АА Гробница Цинь Шихуана, Руины дворца Эфан, Музей Сианя, Музей природы провинции Шэньси, Руины дворца Дамин, Водный мир Цюйцзян, Святыня Лоугуаньтай, Монастырь Дасиншаньсы, Музей Линьтун, Водопад Гаогуань, Раскопки Ланьтяньского человека, Усадьба Гаоцзя Даюань, Цюйцзянь Ханьяо, Монастырь Басяньянь, Музей Танского искусства, Монастырь Цаотансы, Гробницы Цинь Эршихуана и Хухая, Долина Цзяутай, Канал Цзинюй, Музей Чанъани, Пейзажный район Наньутай, Пагода Хуата в монастыре Баоцин, Парк Ляньху, Парк революции, Павильон Куйсингэ, Картинные лавки уезда Ху, Бяньцюэму, Храм Дугунцы, Мемориальный музей канцелярии Восьмой армии, Пейзажный район Тайсиншань.
Охраняемые памятники Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей, пагода монастыря Синцзяосы, Городская стена Сианя, лес стел в Сиане, руины Баньпо, руины Фэнхао, руины дворца Эфан, руины Ханьского города Чанъань, руины дворца Дамин, гробница Цинь Шихуана, место Сианьского инцидента, раскопки Ланьтяньского человека, место нахождения канцелярии Восьмой армии, Сианьская мечеть, гробница Дулин, руины Цзянчжай, руины Суйского города Дасин и Танского города Чанъань, руины моста Бацяо, руины дворца Хуацин, пагода Будды в монастыре Сяньюсы, колокольная башня и барабанная башня, монастырь Шуйлуянь, руины Канцзя, руины Лаонюпо, руины города Лиян, руины моста Дунвэйцяо, Субурган Кумардживы, Гуншутан, пагода Шаньдаота в монастыре Сянцзисы, храм божества города Сианя, пагода Баюньта, Лес стел дворца Чунян и монастыря Цзуянь, гробницы Циньдунлин, Могила минского Цинь-вана, пагода Чанъаньского монастыря Шэншоу, пагода Чанъаньского монастыря Хуаянь, пагода Чжаохуэйта, пагода монастыря Дациньсы, театр Исушэ.


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Учебная бригада антияпонской армии северо-востока Китая

Речь идет о китайской учебной бригаде антияпонской армии Северо-Востока Китая...

02 12 2020 21:33:57

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень

  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных гос...

01 12 2020 20:23:38

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

30 11 2020 23:18:13

Туризм в Китае

Сычуань/ и Куньмин /пров...

29 11 2020 17:12:14

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

28 11 2020 5:58:15

Заявление Владимира Путина для прессы по итогам российско-китайских переговоров

Отношения между Россией и Китайской Народной Республикой продолжают успешно развиваться и вышли на принципиально новый уровень всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия...

26 11 2020 6:53:34

Провинция Шаньдун

долларов С Ш А В В П на человека 8 392 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 鲁 Сайт администрации Шаньдун (山东,Shāndōng, к востоку от гор (имеется ввиду хребет Тайханшань)) - одна из провинций Китайской народной республики на востоке страны, на Шаньдунском полуострове, родина Конфуция...

25 11 2020 20:30:13

Интервью Посла России в Китае А.И.Денисова информагентству ТАСС

Разумеется, нужно отдать дань уважения прошедшим векам, однако мы сосредоточим внимание на последних двух десятилетиях...

23 11 2020 11:41:15

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

22 11 2020 12:39:35

Провинция Ляонин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ляонин Тестовый автопробег Далянь – Новосибирск как поиск новых моделей сотрудничества в рамках международной транспортной отрасли  В период с 18 по 29 мая прошел тестовый российско-китайский автопробег по маршруту Далянь – Новосибирск...

21 11 2020 21:37:16

Провинция Гуйчжоу

долл...

20 11 2020 21:28:20

Россия решила присоединиться к китайскому проекту АБИИ

Российские эксперты даже начали предполагать, что правительство РФ, вероятно, не придало этому проекту должного внимания, сосредоточившись на таких форматах сотрудничества, как ШОС, или БРИКС...

19 11 2020 23:41:21

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

18 11 2020 22:57:44

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

17 11 2020 4:37:10

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

16 11 2020 0:51:58

Сиань

xa...

15 11 2020 10:48:20

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

14 11 2020 10:23:55

Видео о Китае

05...

13 11 2020 21:24:40

Рабочий визит Дмитрия Рогозина в Китай

 «У нас есть задача, которая поставлена руководителями России и Китая, – выйти к 2020 году на такой объём наших торгово-экономических связей, который составлял бы 200 млрд долларов, – отметил российский вице-премьер...

12 11 2020 12:27:59

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

11 11 2020 13:14:27

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

10 11 2020 7:25:41

Русско-китайские отношения: дружба на века |

Русско-китайские отношения: дружба на века...

09 11 2020 3:59:33

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

08 11 2020 7:49:46

Китай: Народная дипломатия

40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

07 11 2020 8:14:41

Китайско-российская трансграничная электронная коммерция развивается ускоренными темпами

С момента его открытия по июнь 2017 года в рамках электронной торговли было выполнено 355 грузовых чартерных рейсов и транспортировано в общей сложности 7525 тонн товаров, сообщил сотрудник Харбинского аэропорта Цю Цзянь...

06 11 2020 20:30:20

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

05 11 2020 16:53:52

Выставка "Солнечный Хайнань глазами русских художников"

На открытии кроме знакомства с красотами южного Китая, изображенных на картинах, выполненных в разных стилях и жанрах, гости узнали и о личных впечатлениях о этой благодатной стране и народе, полученных в поездке...

04 11 2020 11:46:40

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

03 11 2020 8:37:30

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

01 11 2020 8:47:27

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

31 10 2020 16:59:27

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

30 10 2020 14:23:53

Провинция Цзянсу

57 мин...

29 10 2020 19:59:29

В Пекине открылся Российско-китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса»

В приоритете – экологически чистое сельское хозяйство, туризм, производство товаров и услуг, на форуме также представлены консалтинговые, логистические и строительные компании Как отметил первый вице-премьер Госсовета Чжан Гаоли, на фоне замедления темпов рост во всех ведущих экономиках мира развитие среднего и малого бизнеса имеет стратегическое значение для сотрудничества двух стран и создает новый импульс для экономики...

28 10 2020 17:12:11

Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Китайской Народной Республики о взаимодействии в области развития информационного пространства

Все страны мира, включая Россию и Китай, имея важные общие интересы и пространство для сотрудничества, должны на основе взаимного уважения и доверия обеспечивать безопасность информационного пространства, продвигать тематику развития информационного пространства, всесторонне наращивать практический диалог и сотрудничество в этой области; неизменно придерживаемся принципа уважения государственного суверенитета в информационном пространстве, поддерживаем рациональные требования всех стран по защите собственной безопасности и развитию, предлагаем сформировать мирное, безопасное, открытое и основанное на сотрудничестве информационное пространство и разработать в рамках ООН универсальные правила ответственного поведения в информационном пространстве; выступаем за равные права для всех государств на участие в управлении сетью Интернет, а также признаём право на защиту национальной безопасности в информационном пространстве с учётом практики законодательства и государственной системы, поддерживаем инициативу создания многосторонней, демократичной, прозрачной системы управления сетью Интернет и важную роль ООН в вопросе создания международных механизмов управления Интернетом; считаем, что в рамках российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства и взаимодействия развитие сотрудничества в информационном пространстве является крайне необходимым для обеспечения российских, китайских и в широком смысле международных интересов...

27 10 2020 1:49:19

China Southern Airlines запустила новый рейс Владивосток - Шэньян

"Выполнение полетов по маршруту Владивосток - Шэньян запланировано еженедельно по понедельникам и пятницам...

26 10 2020 20:51:12

Аэропорт Пулково расширяет географию полетов в Китай

На линии используются комфортабельные воздушные суда Boeing 767-300...

24 10 2020 2:52:18

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

23 10 2020 14:12:52

Китай : Персоналии

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

22 10 2020 18:36:10

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

21 10 2020 8:55:14

Интервью с начальником Департамента коммерции Автономного района Внутренняя Монголия г-ном Ли Ваньчжуном

Экономическое развитие Автономного района Внутренняя Монголия и Иркутской области схожи...

20 10 2020 7:37:55

5 особенностей В2В маркетинга в Китае |

Статья рассказывает об отличиях маркетинга B2B маркетинга в Китае, о которых следует знать иностранному бизнесмену...

19 10 2020 10:20:19

Сиань - между Азией и Европой

И Си­ань также не составляет исключения...

18 10 2020 16:23:53

Торжественная церемония финиша ралли-рейда "Шелковый путь" - 2016

  В общем зачете категории грузовиков первое и второе места заняли пилоты команды "КАМАЗ-мастер" Айрат Мардеев и Дмитрий Сотников...

17 10 2020 8:49:24

Документы, подписанные по итогам встречи Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

 Рамочное соглашение между ОАО «НК «Роснефть» и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией в отношении приобретения компанией «Чайна Нэшнл Ойл энд Газ Эксплорейшн энд Девелопмент» 10-процентной доли участия в ЗАО «Ванкорнефть» 4...

16 10 2020 23:21:21

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

15 10 2020 22:37:23

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в октябре 2016 года

Колобова «Новая Опера» Светланы Медведевой 18-28 октября Выставка «Мир Шолохова и его героев»...

14 10 2020 23:18:19

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

13 10 2020 12:46:47

КВЖД – уроки истории

В те годы России срочно потребовался прямой железнодорожный выход к незамерзающим портам Тихого океана...

12 10 2020 14:23:34

Бессмертный полк в Пекине, 2017 год

  Эта песня родилась в первые дни войны и стала гимном защиты Отечества...

11 10 2020 12:36:41

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Первый Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства (дедлайн - 29 января)...

10 10 2020 3:41:15

Распродажа Алиэкспресс в 2017

Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при  покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...

09 10 2020 6:54:29

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

08 10 2020 5:26:14

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

07 10 2020 2:23:38

Население

Однако общенациональная плотность населения не очень высокая - 137 человек на км2 (как в Швейцарии и Чехии)...

06 10 2020 17:51:32

Харбин

км, население — 9,61 млн...

05 10 2020 11:11:46

В Пекине состоялось открытие национального туристического офиса России Visit Russia

Советник-посланник России в Китае Евгений Томихин, приветствуя участников церемонии, высоко оценил достижения на направлении  российско-китайского сотрудничества в туристической сфере, укрепления взаимопонимания народов обеих стран...

04 10 2020 11:30:24

Китай: Форумы, ярмарки, выставки

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

03 10 2020 4:53:52

Китай : Образование

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

02 10 2020 21:22:50

Регистрация аккаунта в WeChat для бизнеса – подробная инструкция

Как создать аккаунт WeChat для бизнеса в Китае? Подробная инструкция....

01 10 2020 23:23:16

Регулярные рейсы из Пулково в Пекин открывает авиакомпания «Трансаэро»

Для перелетов используются комфортабельные воздушные суда Boeing 767-300,рассчитанные на 276 пассажиров...

30 09 2020 10:14:10

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Первый Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства (дедлайн - 29 января)...

29 09 2020 4:44:20

Авиарейсы в Китай

Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс...

28 09 2020 8:10:52

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

27 09 2020 20:55:54

Город Чунцин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Чунцин Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва  Тяньцзинь, 7 июня /Синьхуа/ -- Тяньцзиньская авиакомпания в среду открыла прямое воздушное сообщение между мегаполисом Чунцин /Юго-Западный Китай/ и Москвой...

25 09 2020 5:20:29

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

24 09 2020 11:56:18

Провинция Хунань заинтересована в открытии животноводческого хозяйства и реализации инфраструктурных проектов в России

 Китайскую делегацию сопровождал и представлял генеральный директор компании Zoomlion в России г-н Ли Ци...

23 09 2020 14:47:24

Бессмертный полк 2017

Впервые к шествию присоединился Вьетнам, Палестина и французский город Марсель...

21 09 2020 6:27:31

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

Время в пути 1 час 50 минут...

20 09 2020 10:48:59

Город Чунцин

Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...

19 09 2020 13:48:21

Сведения о провинции Шаньси

Самый высокий пик горы Утайшань  на северо-востоке провинции Шаньси с высотой 3058 м...

18 09 2020 18:55:42

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

17 09 2020 1:50:17

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

16 09 2020 16:53:12

Пресс-тур "Шаньдун глазами иностранных СМИ. Знакомство с Вэньдэном"

Цель мероприятия заключалась в продвижении промышленного, культурного, туристического потенциала города для дальнейшего расширения обменов и взаимодействия со странами-участницами инициативы "Один пояс, один путь"...

15 09 2020 21:31:46

Провинция Хэйлунцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэйлунцзян Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

14 09 2020 9:58:58

В Пекине состоялась встреча Министра обороны России генерала армии Сергея Шойгу с заместителем председателя Центрального военного совета КНР генерал-полковником Сюй Циляном

В ходе встречи генерал армии Сергей Шойгу высоко оценил состояние и перспективы развития военно-технического сотрудничества между Россией и Китаем...

13 09 2020 22:58:54

Внутренняя Монголия : Фотографии

Так окрестил сам себя Чингисхан...

12 09 2020 2:27:17

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

11 09 2020 2:16:46

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

10 09 2020 10:24:23

Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва

Регулярные рейсы из г...

08 09 2020 17:27:28

Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М.В.Бабич открыл Дом российско-китайских культурных обменов в г.Ухань

Ухань Пресс-служба МИД РФ  от 07 августа 2015 Категория: Хубэй провинция, Народная дипломатия Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М...

07 09 2020 23:32:27

Кайфэн. Новый шанс древней столицы

Кайфэна Цзи Бин­вэй в интервью представителям прессы так охарактеризовал важное значение истории и культуры для Кайфэна, одной из древних столиц Китая...

06 09 2020 6:31:29

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

05 09 2020 6:48:45

Международная выставка индустрии здравоохранения и здорового питания пройдет в Гуанчжоу с 11 по 13 сентября 2015г.

HCI 2015 Guangzhou станет важной коммуникационной и демонстрационной платформой для крупных компаний и известных мировых брендов, поставляющих продукты и услуги мировых стандартов для качественной жизни, здоровья, питания...

04 09 2020 3:34:49

70-летие со Дня Победы отметили в Даляне

На вечере присутствовали почетные гости из Канцелярии иностранных дел г...

03 09 2020 0:50:39

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

02 09 2020 4:23:31

О семинаре русских и китайских ветеранов в честь 68-летия Победы над фашизмом

Под аккомпанемент незабываемых песен военных лет на экране появились исторические фотографии войны...

01 09 2020 8:55:48

Министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу провел переговоры с китайским коллегой генерал-полковником Чан Ваньцуанем

Министр обороны России высоко оценил интенсивную динамику российско-китайских контактов...

31 08 2020 21:22:29

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Горячо приветствую вас на XI саммите «группы двадцати Краткая справка Группа двадцати (Group of Twenty – G20) »...

30 08 2020 1:54:53

Российским Орденом дружбы награждены китайские ученые

В мероприятии приняли участие ряд высокопоставленных лиц, включая Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Китайской Народной Республике Андрея Денисова, временного поверенного в делах России в КНР Г...

29 08 2020 13:10:25

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

28 08 2020 12:54:42

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

27 08 2020 19:50:14

Пересадка в Пекине

5 тыс...

26 08 2020 20:24:34

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

25 08 2020 11:33:21

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

24 08 2020 19:54:41

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

23 08 2020 9:25:28

"Великий чайный путь. Развитие городов" - международный форум в Китае

Эрлянь, АРМВ, КНР пройдет 2-ой Международный форум "Великий чайный путь...

22 08 2020 6:11:45

Медиа-форум «Один пояс – один путь» как вклад газеты «Жэньминь жибао» в реализацию грандиозного международного проекта. Часть третья. Медиа-форум в Пекине.

Великий Шелковый путь  от 06 октября 2015 Категория: Пекин город, О регионах Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet     19-го сентября наша группа возвращается в Пекин...

21 08 2020 6:24:29

Саммит G20 поможет оживить мировую экономику

В качестве основной платформы развития международного экономического сотрудничества и восстановления мировой экономики, G20 в нынешних глобальных механизмах экономического управления имеет очевидные преимущества...

20 08 2020 4:28:36

Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва

Время в пути составляет около восьми часов...

19 08 2020 19:52:32

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

18 08 2020 4:31:42

Журналистика

Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

17 08 2020 14:35:47

Россия и Китай подписали соглашение по развитию МТК «Приморье-1» и «Приморье-2»

Также будут приняты меры для упрощения процедур, сокращения расходов и времени таможенного оформления транзитных грузов...

16 08 2020 10:58:28

Китай : Горы и равнины

кв...

15 08 2020 10:36:32

Кантонская ярмарка 2015 в Китае

Новички, приезжающие на ярмарку, должны учесть чёткий график её работы, который является неизменным уже много лет, что позволяет бизнесменам синхронизировать свои планы с работой этой площадки, обеспечивая бесперебойность работы собственных компаний...

14 08 2020 20:43:43

Делегация ПФО во главе с Михаилом Бабичем посетила предприятия провинции Аньхой (КНР)

В ходе презентации передовых технологий представители Научно-исследовательского института рассказали о его основании и развитии...

13 08 2020 14:52:38

Авиакомпания Orenair запускает рейсы из Москвы в Куньмин, Чанша, Нанькин

 Первый рейс на дальнемагистральном Boeing 777-200 ER состоялся 10 июня по маршруту Куньмин – Москва со стопроцентной загрузкой...

12 08 2020 6:47:32

Как WeChat меняет ресторанный бизнес в Китае |

Популярность мессенджера WeChat в Китае поистине безгранична – в этой статье мы расскажем о его влиянии на ресторанный бизнес...

11 08 2020 2:39:53

Северо-Западный федеральный округ

Санкт-Петербургплощадь — 1,4 тыс...

10 08 2020 5:24:46

Оглавление сайта: Н

Н А С Е Л Е Н И Е К И Т А Я...

09 08 2020 3:49:17

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

08 08 2020 4:29:42

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

07 08 2020 1:32:36

Новости Китая: Выбор редакции

Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...

06 08 2020 7:53:42

«ВИМ-АВИА» открыла прямые рейсы Москва-Хайкоу

Рейс будет выполняться на самолете Boeing 777-200 в компоновке 274 кресел...

04 08 2020 11:31:54

Русские в Пекине

ved...

03 08 2020 9:32:14

Год китайского туризма в РФ

В ходе реализации Года китайского туризма прошло множество заметных мероприятий как на территории нашей страны, так и в Китае...

02 08 2020 17:39:23

Чжункан

до н...

01 08 2020 14:52:25

Оглавление сайта: Л

э...

31 07 2020 11:18:22

Провинция Цзянсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянсу Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу  6 сентября в городском округе Чанчжоу в провинции Цзянсу состоялась 14 сессия международного форума по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности, организованного Народным правительством провинции Цзянсу и Пекинским университетом почты и телекоммуникаций при содействии управляющего совета креативной индустрии города Чанчжоу...

30 07 2020 17:46:10

О 18-м съезде Компартии Китая

Предполагали, например, что весь Пекин – в красных флагах, в символах КПК, в портретах вождей...

28 07 2020 8:28:49

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

27 07 2020 6:42:41

Делегация из Алтайского края посетила Российский Центр по сотрудничеству

Прежде всего, Юй Вэй сделал презентацию компании "Сириус", рассказав историю развития холдинга, и заострив особое внимание потенциальных партнеров на проекте онлайн платформы "Эпиньдо"...

26 07 2020 19:37:13

中文文件

    09 ноября 2018     подробнее ...

25 07 2020 23:30:39

Тяньцзинь

15 мин...

24 07 2020 3:46:31

Министр регионального развития Игорь Слюняев приветствовал начало строительства автомобильного завода Great Wall Motor Company в Тульской области

Запуск завода запланирован на 2017 год, при этом ожидается, что к 2020 году производственная мощность предприятия достигнет 150 тысяч автомобилей в год...

23 07 2020 23:38:55

Александр Галушка пригласил китайских журналистов на ВЭФ-2018

Для этого достаточно зайти на специальный сайт МИДа, заполнить анкету, получить в течение 4 дней ответ, взять паспорт и прилететь на 8 дней...

22 07 2020 12:58:47

Китай : Экономическое сотрудничество

Российские эксперты даже начали предполагать, что...

21 07 2020 18:21:43

«ИрАэро» открывает новые рейсы в Маньчжурию из Иркутска и Читы.

Время в пути 1 час 30 минут, стоимость билетов от 8000 рублей в одну сторону...

20 07 2020 2:59:14

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

19 07 2020 15:32:57

Международная выставка оборудования и инструментов CHINA NORTHEAST INTERNATIONAL HARDWARE & TOOL EXHIBITION

На выставке представлены ручной инструмент, пневматический инструмент, абразивный инструмент и абразив, средства и комплектующие для металло- и деревообратывающих станков, обработки стекла, пластмасс и керамики и других сфер производства...

18 07 2020 22:17:50

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Ещё раз горячо приветствую Ваше участие в форуме международного сотрудничества «Один пояс, один путь»...

17 07 2020 18:45:50

Город Тяньцзинь : Новости и статьи

 Новости и статьи города Тяньцзинь Вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС состоялась в Тяньцзине  6 июля в Тяньцзине прошла вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС...

16 07 2020 22:56:10

Промышленники России и Китая объединяются

 «Мы заинтересованы в налаживании и поддержании долгосрочного сотрудничества между нашими странами на политическом уровне и в экономическом плане, путем развития партнерских отношений между представителями российского и китайского бизнеса», - подчеркнул президент РАСПП Виталий Монкевич...

15 07 2020 5:43:11

В июле откроется рейс Благовещенск-Пекин

Рейс будет отправляться в 10:20, время полёта – около двух часов...

13 07 2020 19:40:30

Социальная платформа Douban как инструмент маркетинга в Китае |

Социальная сеть Douban была основана в 2005 году и все еще весьма популярна – в ней зарегистрировано более 200 миллионов человек. Маркетинг с помощью этой платформы предлагает брендам широкие возможности таргетирования нишевой аудитории....

12 07 2020 3:29:54

Провинция Хайнань

кв...

11 07 2020 12:29:28

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

10 07 2020 14:24:46

Видео о Китае

05...

09 07 2020 15:50:31

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

08 07 2020 20:53:22

Презентация особой экономической зоны Ульяновской области прошла в Пекине

Встреча состоялась в Российском центре при Китайской Ассоциации по развитию предприятий за рубежом...

06 07 2020 14:37:31

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.