Малая пагода диких гусей > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Малая пагода диких гусей


Малая пагода диких гусей
小雁塔
Построена 707 год
Высота 43,4 метра

Малая пагода диких гусей (小雁塔, Xiǎoyàn Tǎ, Сяояньта) - буддистская пагода монастыря Цзяньфусы в Сиане. Полное официальное название - Цзяньфусы фота («Буддистская пагода монастыря Непрерывного Счастья»). Принадлежит к числу отлично сохранившихся памятников периода династии Тан (618 - 906 гг.), является важным культурным памятником под охраной государства, частью Исторического музея Сианя, национальной достопримечательностью уровня АААА (четвёртого из пяти). Построена в 707 году н. э., изначально состояла из 15 ярусов, до сегодняшнего дня сохранились 13, высота - 43,4 метра. Имеет своеобразную изящную форму, считается одним из выдающихся образцов Танского буддистского искусства. Колокол Яньта Чэньчжун с этой пагоды входит в число Восьми сокровищ провинции Шэньси.

Малая пагода диких гусей находится в 1 километре к югу от центра Сианя, и смотрит фасадом на Большую пагоду диких гусей, находящуюся западнее. Эти две пагоды сейчас отмечают, где раньше находилась столица империи Тан - город Чанъань. Монастырь Цзяньфусы ранее находился в черте города Чанъаня, в усадьбе принцессы Сяньчэн, дочери императора Тай-цзуна. В 684 году в ходе траура по умершему императору Гао-цзуну здесь был построен буддистский монастырь, в 690 году названный Цзяньфусы, ставший одним из известнейших в городе.

Малая пагода диких гусей

В 671 году, при императоре Гао-цзуне, буддистский монах Ицзин выступил из Лояна, и, сев в Гуанчжоу на корабль, направился в Индию за священными книгами. На родину он вернулся лишь через 25 лет, посетив 30 стран и привезя домой более 400 буддистских священных книг. В 706 году Ицзин, находясь в монастыре Цзяньфусы, перевёл 56 буддистских сутр и написал книгу «Датан Сиюй Цюйфа Гаосэн Чжуань» («История о усвоении учения Будды Танским монахом в Западных странах»), очень ценную для изучения развития Индийско-Китайских отношений. А в 707 году для хранения священных книг построили пагоду, единственное сохранившееся ныне здание монастыря.

Название

Во время династий Тан и Сун Малая пагода диких гусей всё время называлась Цзяньфусыта (пагода монастыря Цзяньфусы), название «Малая пагода диких гусей» появилось вместе с «Большой пагодой диких гусей». В 652 году на западном дворе столичного Чанъаньского монастыря Цыэньсы при материальной помощи императорского двора была построена буддистская пагода для размещения священных книг, привезённых монахом Сюань-Цзаном из Индии. Эту пагоду назвали Яньта - пагода Диких гусей (в Китае дикий гусь, гусь белолобый - символизирует гонца). В 707 году Танский императорский двор также субсидировал строительство несколько меньшей пагоды в другом монастыре - Цзяньфусы. Так как эта пагода походила на пагоду Диких гусей, но при этом была меньше её, и также была воздвигнута для хранения рукописей из Индии, пагоду монастыря Цзяньфусы прозвали «Малой пагодой диких гусей», а пагоду монастыря Цыэньсы назвали «Большой пагодой диких гусей».

История

Малая пагода диких гусей

Малая пагода диких гусей была построена в годы правления императора Чжун-цзуна под девизом Цзиньлун (707 - 710 гг. н. э.). Она находилась в столице империи Тан, городе Чанъане, внутри городской стены, на улице Чжуцюэмэньцзе, в квартале Дунъаньжэньфан, в монастыре Цзяньфусы, и называлась Цзяньфусыта. Пагода была построена для хранения священных книг, которые привёз из Индии Танский монах Ицзин. В конце эпохи династии Тан монастырь Цзяньфусы неоднократно разрушался в ходе смут и военных мятежей, монастырь пришёл в запустение, сохранилась лишь пагода.

Как свидетельствуют записи, императором Чжу-цзуном из династии Северная Сун монастырь Цзяньфусы был перенесён во двор пагоды. В 1116 году, при императоре Хуэй-цзуне, некто, назвавшийся честным старцем Шангу, дал обет отремонтировать пагоду. Он починил углы пагоды, разрушенные эрозией, и отштукатурил её белой глиной, следы которой остались на пагоде до сих пор.

Первоначальный вид пагоды

В эпоху династий Мин и Цин и монастырь Цзянфусы, и Малая пагода диких гусей неоднократно ремонтировались. В эпоху Мин началось возрождение монастыря Цзянфусы, пережившего в это время пять масштабных реконструкций, главным образом восстанавливающих его прежний облик. В 1426 году монастырь Цзянфусы посетили два монаха из монастыря Вэйхунцзяосы города Синина, и обнаружив храмы запустевшими, дали обет отреставрировать монастырь. В 1449 году, после завершения ремонта, монахи попросили дать монастырю имя, и до сих пор над воротами висит табличка с названием монастыря, выполненным каллиграфическим почерком Минского императора Ин-цзуна. В 1487 году в районе Сианя произошло мощное землетрясение, и Малая пагода диких гусей треснула. Впоследствии, во время ремонта, нижний ярус укрепили кирпичами, но трещины не заделали, их исправили лишь во время ремонта 1965 года. Новые повреждения пагода получила во время землетрясения 1521 года. Изначально пагода имела 15 ярусов, верние два яруса обрушились в ходе Великого землетрясения 1555 года, и с тех пор пагода имеет только 13 ярусов. Во время династии Цин монастырь Цзянфусы также неоднократно ремонтировался, самая масштабная реконструкция была проведена при императоре Канси. В конце правления династии Цин было построено ещё несколько зданий для хранения священных книг.

Монастырь и пагода

После Синьхайской революции, в 1926-1949 годах в монастыре Цзяньфусы квартировались военные части местных милитаристов и Гоминьдана, а в Малой пагоде диких гусей располагались их штабы. После отхода гоминьдановских войск из Сианя подвал пагоды был заполнен мусором. В 1949-1957 годах в помещениях монастыря находились различные государственные учреждения, а в 1958 году он перешёл в ведение управления памятников материальной культуры, в монастыре Цзяньфусы и Малой пагоде диких гусей начались ремонтные работы. В 1961 году Госсовет КНР опубликовал первый список важнейших памятников культуры, находящихся под охраной государства, в который вошла и Малая пагода диких гусей. В 1964-1965 годах и в монастыре, и на пагоде были проведены масштабные ремонтные работы. Ремонт проводился в соответствии с принципом «чинить старое по-старому», с использованием древних технологий и сохранением древнего внешнего вида. Во время Культурной революции и до 1989 года помещения монастыря были заняты начальной школой и военной частью.

В 1980 году охраняемая зона Малой пагоды диких гусей была открыта для посещения, а в 2007 году рядом с пагодой открылся музей Сианя, состоящий из парка, зала памятников материальной культуры, и исторической выставки. Малая пагода диких гусей стала частью музея.

Конструкция

Первоначальный вид пагоды

Малая пагода диких гусей - типичная буддистская ступенчатая кирпичная пагода. Пагода выложена из зеленовато-синего кирпича и в плане имеет квадратную форму. Первоначально пагода состояла из 15 ярусов, до сегодняшнего дня сохранилось 13. В 1989 году было проведено точное измерение пагоды: её высота составила 43,395 метра, длина стороны основания 11,38 метров, Отношение высоты к ширине 100 к 26. Основание пагоды сделано в виде куба из кирпича, под основанием есть обширное подземелье. Над основанием расположен сравнительно высокий первый ярус, высота каждого следующего яруса постепенно уменьшается, также как и ширина, что придаёт пагоде своеобразный конусообразный облик. Хорошо подобранные пропорции делают пагоду очень красивой и гармоничной.

Изнутри ярусы полые, верхние ярусы держатся лишь на стенах нижних, колонн нет. Снаружи стен напротив межъярусных перекрытий расположены карнизы с зубцами. На первом ярусе, с севера и с юга находятся входы, называемые Игуаньмэнь и Циншимэнь (ворота одного билета и ворота сине-зелёного камня). Над каждым входом находятся тонко выгравированные рисунки, особый интерес представляют изображения святых. На каждом ярусе, начиная с первого с юга и с севера имеется по одному полукруглому проёму. Внутри пагоды находится деревянная лестница для подъёма наверх.

Малая пагода диких гусей

С севера к пагоде примыкает кирпичная надвратная башня, пристроенная в конце правления династии Цин. с южной стороны от пагоды стоит мемориальная арка, также построенная во время династии Цин. Четыре иероглифа с южной стороны арки гласят: «все существа будут облаготетельствованы», а четыре иероглифа с северной означают «единственным способом». Над дверным проёмом южного входа в пагоду в камне выгравированы растительные орнаменты и дары святым. Гравировки, однако, за столетия повредились и местами нечёткие. Первоначально основание пагоды было окружено павильоном из дерева и кирпича, который назывался «поясом». «Пояс» был разрушен в ходе войн при династиях Цзинь и Юань.

Колокол «Яньта Чэньчжун»

Колокол и павильон для него

В 1192 году, в правление Цзиньского императора Чжан-цзуна, в монастыре Цзяньфусы было отлит большой железный колокол, высотой 3,55 метра и весом 8 тонн. Впоследствии колокол был утерян в водах реки Вэйхэ, а в правление Цинского имератора Канси найден, и помещён в специальную колокольню рядом с Малой пагодой диких гусей. Колоколом в монастыре каждое утро обозначали рассвет, и его было слышно на десятки километров. За большой размер и громкий, чистый звон колокол вошёл в число «Восьми сокровищ за заставами» (провинции Шэньси). Яньта Чэньчжун (Утренний колокол пагоды диких гусей) и сейчас является одной из главных достопримечательностей монастыря.

Туристическая информация

Вход на территорию

Малая пагода диких гусей, расположенная на территории музея Сианя, находится по адресу: Провинция Шэньси, город Сиань, район, Бэйлинь, улица Юиси Лу, 72. Музей состоит из нескольких частей: центральной частью архитектурного ансамбля музея являются древний монастырь Цзяньфусы и Малая пагода диких гусей, вокруг них разбит парк, на территории которого находится здание выставочного центра с экспозицией памятников материальной культуры. Строительство музея обошлось в 220 миллионов юаней (200 миллионов инвестировало центральное правительство, остальные 20 - правительство Сианя). Музей открыт для посещения с 18 мая 2007 года. Среди китайских музеев музей Сианя занимает особенное место - расположение в древней столице и наличие настоящих древних сооружений определают его уникальность и неповторимость.

Как доехать: остановка «Сяояньта» (小雁塔), до которой можно доехать на автобусах №№ 7, 8, 18, 21, 29, 32, 40, 46, 203, 204, 218, 224, 407, 410, 508, 521, 700, 707, 713, 720.

Время работы: 9:00 - 16:00, вторник - выходной.

Билет: бесплатный, каждый день раздаётся 3000 билетов на посещение архитектурного ансамбля монастыря Цзяньфусы и Малой пагоды диких гусей, а также музея Сианя. Для подъёма на пагоду нужен отдельный билет за 30 юаней.

Достопримечательности Сианя
Уровня ААААА Терракотовая армия
Уровня АААА Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей, Сианьский океанариум Цюйцзян.
Уровня ААА Усадьба Фэнюй, Площадь Даяньта, Мечеть Хуацзяосы, Ворота Шуюань, Парк дворца Синцин, Парк пруда Цюйцзян, Руины Хунмэньянь, Кипящая долина, Дворец Чунъян, Монастырь Гуанжэньсы, Мемориальный музей Сианьского инцидента, Монастырь Цинлунсы, Сианьский ботанический сад, Монастырь Шуйлуянь.
Уровня АА Гробница Цинь Шихуана, Руины дворца Эфан, Музей Сианя, Музей природы провинции Шэньси, Руины дворца Дамин, Водный мир Цюйцзян, Святыня Лоугуаньтай, Монастырь Дасиншаньсы, Музей Линьтун, Водопад Гаогуань, Раскопки Ланьтяньского человека, Усадьба Гаоцзя Даюань, Цюйцзянь Ханьяо, Монастырь Басяньянь, Музей Танского искусства, Монастырь Цаотансы, Гробницы Цинь Эршихуана и Хухая, Долина Цзяутай, Канал Цзинюй, Музей Чанъани, Пейзажный район Наньутай, Пагода Хуата в монастыре Баоцин, Парк Ляньху, Парк революции, Павильон Куйсингэ, Картинные лавки уезда Ху, Бяньцюэму, Храм Дугунцы, Мемориальный музей канцелярии Восьмой армии, Пейзажный район Тайсиншань.
Охраняемые памятники Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей, пагода монастыря Синцзяосы, Городская стена Сианя, лес стел в Сиане, руины Баньпо, руины Фэнхао, руины дворца Эфан, руины Ханьского города Чанъань, руины дворца Дамин, гробница Цинь Шихуана, место Сианьского инцидента, раскопки Ланьтяньского человека, место нахождения канцелярии Восьмой армии, Сианьская мечеть, гробница Дулин, руины Цзянчжай, руины Суйского города Дасин и Танского города Чанъань, руины моста Бацяо, руины дворца Хуацин, пагода Будды в монастыре Сяньюсы, колокольная башня и барабанная башня, монастырь Шуйлуянь, руины Канцзя, руины Лаонюпо, руины города Лиян, руины моста Дунвэйцяо, Субурган Кумардживы, Гуншутан, пагода Шаньдаота в монастыре Сянцзисы, храм божества города Сианя, пагода Баюньта, Лес стел дворца Чунян и монастыря Цзуянь, гробницы Циньдунлин, Могила минского Цинь-вана, пагода Чанъаньского монастыря Шэншоу, пагода Чанъаньского монастыря Хуаянь, пагода Чжаохуэйта, пагода монастыря Дациньсы, театр Исушэ.


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

21 11 2019 19:10:44

Китай : Персоналии

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

20 11 2019 23:13:40

Хубэй : Фотографии

А встречает нас в Ухани известный производитель чая господин Синь Чживэнь, директор "Уханьской чайно-экспортной компании Чи Гунь Синь"...

19 11 2019 0:59:10

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

18 11 2019 12:38:56

Провинция Чжэцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Чжэцзян 义乌市委书记:我们市是世界“小商品”之都  金华市委常委、义乌市委书记林毅先生称,市政府目前正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。这位官员是在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会10月21日开幕式上发表上述看法的。 这位官员讲话说:“坚定不移沿着习近平指引的路子走下去,市政府正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会举办期间,共设国际标准展位4100余个,有来自国内外2100多家企业参展。博览会不仅向世界展示中国制造和中国品牌,也向全球商人和商品提供大众贸易的共享平台”。 根据主办单位提供的信息,今年中国义乌国际小商品博览会展览面积超过10万平方米。本届义博会吸引来自美国、俄罗斯、德国、葡萄牙及其他国家的企业参展,涵盖五金、机电机械、电子电器、日用品、装饰品生产领域等。展览期间共展示了约17大行业。来自200多个国家和国内26个省的20万以上优质采购商和专业客商参会,其中境外客商约为2万人。 来自巴基斯坦的参展商阿里·布哈里先生称,他的公司产品多年来一直参加中国义乌国际小商品博览会。布哈里说道:“我发现博览会参展商及参观者的数量逐 年增多。我认为这是好的征兆。这项举措在义乌市经济中起着非常重要的作用”。按照这位参展商的看法,参展对生产商而言非常有利,因为通过参展总是能够获得宝贵的经验,增长见识。“外国参展商通过用展览会有机会找到新的供应商,找到新产品。对于...

17 11 2019 13:23:10

Провинция Цзянсу

57 мин...

15 11 2019 14:35:13

Hainan Airlines увеличит количество рейсов в Россию

Рейсы будут выполняться на самолетах Airbus 330-300...

14 11 2019 16:24:14

Некоторые предложения по активизации сотрудничества провинции Ляонин с Дальневосточным регионом России

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы также встречали муниципальные делегации и российский бизнес...

13 11 2019 14:24:35

Язык и письменность Китая

Из 55 нацменьшинств Китая только хуэйцы и маньчжуры используют китайский (ханьский) язык, все остальные 53 нацменьшинства имеют свои языки...

12 11 2019 15:48:56

Оглавление сайта: В

Титульная национальность - монголы...

11 11 2019 1:40:57

Тибетский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 4 766 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 藏 Сайт администрации www...

09 11 2019 7:40:10

Россия и Китай усиливают сотрудничество в рамках международных организаций и объединений

Документом отмечается, что деятельность международных организаций способствует формированию многополярного мироустройства, содействует борьбе с глобальными вызовами и угрозами, определяет направления мирового развития и укрепляет торгово-экономическое При этом, стороны намерены укреплять практическое взаимодействие в рамках объединения БРИКС, продвигать торгово-экономическое сотрудничество внутри объединения и содействовать укреплению его международного авторитета...

08 11 2019 8:15:38

Посол РФ в КНР А.И.Денисов: саммит G20 в Ханчжоу добьется серьезных результатов

мировая экономика пока не вышла на траекторию устойчивого развития...

07 11 2019 6:44:52

Китайская культура ведения бизнеса: Mianzi |

При ведении бизнеса с китайскими партнерами одной из ключевых особенностей, на которую стоит сделать упор, является концепция «лица». О том, что это такое, и как этим пользоваться, читайте в нашей статье....

06 11 2019 6:59:53

В Москве прошел День Шанхая

Меморандум о сотрудничестве с Шанхаем был подписан в прошлом году и уже через несколько месяцев организован первый Форум по вопросам торгово-экономического сотрудничества, где обсудили расширение двустороннего сотрудничества в области инвестиций, зеленой энергетики, развития инфраструктуры, а также развитие несырьевого экспорта из РФ в КНР...

05 11 2019 9:38:29

Туристический потенциал китайской провинции Хэнань представили в Москве

Особенно хочется отметить, что именно здесь зародились боевые искусства – ушу, тайцзицюань – которые стали визитной карточкой Китая...

04 11 2019 11:22:43

Крупные туристические выставки состоятся в Китае в Сиане и Чэнду

Первая выставка, состоявшаяся в 2014 году, привлекала представителей из  32 стран и регионов и порядка 30 тысяч посетителей...

03 11 2019 13:53:57

Провинция Цинхай : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цинхай Отчет о приеме делегации из Китая провинции Цинхай в России...

02 11 2019 1:36:46

Язык и письменность Китая

Из 55 нацменьшинств Китая только хуэйцы и маньчжуры используют китайский (ханьский) язык, все остальные 53 нацменьшинства имеют свои языки...

01 11 2019 23:38:26

Александр Галушка пригласил китайских журналистов на ВЭФ-2018

Для этого достаточно зайти на специальный сайт МИДа, заполнить анкету, получить в течение 4 дней ответ, взять паспорт и прилететь на 8 дней...

31 10 2019 22:25:54

Российским Орденом дружбы награждены китайские ученые

В мероприятии приняли участие ряд высокопоставленных лиц, включая Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Китайской Народной Республике Андрея Денисова, временного поверенного в делах России в КНР Г...

30 10 2019 22:41:34

6 обновлений китайского закона об интернет-безопасности

В силу вступили очередные поправки китайского закона об интернет-безопасности. Читайте о них в нашей статье...

29 10 2019 22:59:39

Оглавление сайта: Я

Я П О Н О- К И Т А Й С К А Я В О Й Н А 1894-1895 годов (甲午战争) - Война конца XIX века между Японской империей и Китайской империей Цин...

28 10 2019 12:22:24

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

27 10 2019 8:36:24

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

25 10 2019 14:28:15

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

24 10 2019 6:56:59

Китайская национальная нефтегазовая корпорация

КННК реализует стратегию, ориентированную на ресурсы, рынок и интернационализацию, нацелена на создание к 2020 году международной комплексной энергетической компании первоклассного мирового уровня...

23 10 2019 5:59:35

Чжан Дэцзян

Биография Ранние годы Чжан Дэцзян родился 1 ноября 1946 года в уезде Тайань провинции Ляонин...

22 10 2019 22:59:14

Форум "Один пояс - один путь" открывается в КНР и Владивостоке

Первая сессия форума пройдет на территории КНР с 31 июля по 3 августа...

21 10 2019 6:56:29

Бессмертный полк 2017

Впервые к шествию присоединился Вьетнам, Палестина и французский город Марсель...

20 10 2019 3:53:11

Туризм в Китае

Сычуань/ и Куньмин /пров...

19 10 2019 15:50:10

Шэньянский Китайско-Российский Центр тогово-экономического сотрудничества (ШКРЦ)

Шэньяна с Россией и странами СНГ, создание условий для деловых контактов и информационных обменов между предприятиями сторон...

18 10 2019 6:26:23

Жёлтое море

Находится у восточного побережья Азии и с запада ограничено Корейским полуостровом...

17 10 2019 13:45:49

В Пекине открылся Российско-китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса»

В приоритете – экологически чистое сельское хозяйство, туризм, производство товаров и услуг, на форуме также представлены консалтинговые, логистические и строительные компании Как отметил первый вице-премьер Госсовета Чжан Гаоли, на фоне замедления темпов рост во всех ведущих экономиках мира развитие среднего и малого бизнеса имеет стратегическое значение для сотрудничества двух стран и создает новый импульс для экономики...

16 10 2019 19:56:45

«Уральские авиалинии» открывают рейс Хабаровск - Чаньчунь

Чанчунь будет интересен для деловых людей - это один из городов Китая с наиболее благоприятным инвестиционным климатом...

15 10 2019 16:37:14

Реклама в китайских поисковиках: почему следует выбрать Baidu

Есть ли жизнь вне Baidu или как лучше продвигаться в китайских поисковых системах – читайте в нашей статье...

14 10 2019 19:51:10

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

13 10 2019 18:13:10

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

12 10 2019 7:10:59

Провинция Хэнань

- 116 гр...

11 10 2019 9:24:56

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

10 10 2019 18:33:49

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

В последнее время мы усилили стратегическое руководство и проектирование в двусторонних отношениях, осуществляем частые взаимные контакты, «тщательно ухаживаем за вечнозеленым деревом китайско-российской дружбы»...

09 10 2019 19:15:40

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

08 10 2019 20:28:57

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

07 10 2019 2:56:42

Россия и Китай планируют совместные авиакосмические проекты

Как сообщила «Российская газета», судя по всему, создан он будет на базе МС-21, проектирование которого практически завершено...

06 10 2019 21:47:38

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

05 10 2019 14:32:16

Провинция Аньхой

50 мин...

03 10 2019 17:11:10

Провинция Гуандун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуандун Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

02 10 2019 17:26:11

Строить путем взаимодействия. Инициатива «Одна дорога, один путь». Пресс-тур в Сиань

Он располагается на северо-западе страны, общая площадь которого достигает порядка 10,096 м...

01 10 2019 17:45:26

Битва при Шипу

Предыстория В начале Франко-китайской войны французская дальневосточная эскадра адмирала Амедея Курбе в битве при Фучжоу полностью уничтожила Фуцзяньский флот - один из четырёх китайских региональных флотов...

30 09 2019 15:35:50

История Китая: Новости и статьи

Более поздняя империя Хань, которая начала формироваться примерно в 140 году до н...

29 09 2019 10:26:55

Торгово-экономическое сотрудничество России и Китая сможет внести еще более весомый вклад в дело развития АТР

Ниже следует полный текст интервью: Синьхуанет: Как, на Ваш взгляд, Россия и Китай могут совместно продвигать экономическое развитие в АТР? А...

28 09 2019 0:18:24

Как поисковик Baidu использует искусственный интеллект и машинное обучение

Все знают, как быстро искусственный интеллект развивается на Западе. Посмотрим, как дела обстоят в Китае...

27 09 2019 23:23:20

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

26 09 2019 15:18:58

Прокуроры провинции Хэнань посетили Москву с целью обмена опытом по организации борьбы с коррупцией

Делегацию в составе шести человек возглавил заместитель прокурора провинции Хэнань г-н Чжан Гуочжэнь...

25 09 2019 4:49:30

Третье российско-китайское ЭКСПО пройдет в России

Сейчас мы выбираем из числа городов-претендентов наилучшую площадку, исходя из того понимания, что за этим городом будет закреплен статус постоянного принимающего города Российско-китайского ЭКСПО", — сказал Рогозин на церемонии открытия...

24 09 2019 7:34:42

Дальневосточный федеральный округ : Новости и статьи

Новости и статьи: Китай и ДФО Китайский инвестор готов участвовать в проекте резидента СПВ по восстановлению и развитию добычи угля в Приморье  Меморандум о сотрудничестве при создании в Приморском крае инновационного промышленного кластера подписали компании «Оборудование для угольных шахт «Интерстандарт», провинция Хэйлунцзян КНР» и «Сучан-Уголь»...

23 09 2019 6:19:43

В Пекине состоялось пленарное заседание Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития 2016 года с китайской стороны

Он отметил, что в 2016 году отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнёрства между Китаем и Россией продолжили стабильно развиваться...

22 09 2019 7:56:59

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

21 09 2019 8:42:45

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

20 09 2019 16:24:20

Ли Кэцян и Д. Медведев провели 20-ю регулярную встречу глав правительств Китая и России

Во ходе встречи Ли Кэцян отметил, что за 20 лет своего существования механизм регулярных встреч глав правительств Китая и России непрерывно развивается и совершенствуется, играет важную роль в продвижении двустороннего сотрудничества в разных сферах на основе равенства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, а также приносит реальную пользу народам двух стран...

19 09 2019 11:46:37

Россия и Китай подписали соглашение по развитию МТК «Приморье-1» и «Приморье-2»

Также будут приняты меры для упрощения процедур, сокращения расходов и времени таможенного оформления транзитных грузов...

18 09 2019 9:48:45

В Пекине прошел конкурс журналистских работ "Современная Россия глазами китайцев"

В жюри конкурса вошли главные редакторы русскоязычных сайтов Женьминь ван, Чжунго ван, Международного Радио Китая, профессор факультета журналистики Китайского Народного Университета...

17 09 2019 16:47:59

В Пекине состоялось заседание оргкомитета второго российско-китайского ЭКСПО

По итогам заседания подписан двусторонний протокол по вопросам организации выставки...

15 09 2019 20:38:57

Регулярные рейсы из Пулково в Пекин открывает авиакомпания «Трансаэро»

Для перелетов используются комфортабельные воздушные суда Boeing 767-300,рассчитанные на 276 пассажиров...

13 09 2019 22:19:41

Сергей Черёмин: Москва становится всё более привлекательной точкой для инвестиций

Китай традиционно является одним из ключевых торгово-экономических партнёров Москвы...

12 09 2019 14:35:37

Гуанси-Чжуанский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 3 919 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 530000 Автомобильный номер 桂 Сайт администрации Гуанси- Чжуанский автономный район (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, чжуанский: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) - автономный район на юге Китая...

11 09 2019 14:52:19

Провинция Ляонин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ляонин Тестовый автопробег Далянь – Новосибирск как поиск новых моделей сотрудничества в рамках международной транспортной отрасли  В период с 18 по 29 мая прошел тестовый российско-китайский автопробег по маршруту Далянь – Новосибирск...

10 09 2019 7:36:33

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

08 09 2019 1:30:58

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

07 09 2019 18:14:45

Сиань

xa...

06 09 2019 18:59:13

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

05 09 2019 22:53:42

Фотосъемка в Китае

 Выезд за пределы города - по договорённости...

04 09 2019 20:17:37

Город Чунцин

Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...

03 09 2019 7:13:47

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

01 09 2019 11:23:14

Пекинский саммит АТЭС-2014

Они обсуждают, и это главное, вопросы создания благоприятных условий для развития торговли между участниками АТЭС, вопросы экономического развития региона...

31 08 2019 15:38:40

Празднование 20-летия партнёрских отношений Москвы и Пекина началось спортивно

На товарищеской встрече по ушу, проходившей 22 сентября в Московском центре боевых искусств между сборными командами Москвы и Пекина, хозяева заняли первое место, опередив своих китайских коллег...

30 08 2019 3:13:40

Денис Мантуров встретился с руководителями ведущих химических корпораций Китая

Полагаем, что сотрудничество между нашими компаниями должно соответствовать тому высокому уровню доверия, складывающегося сегодня в политической и экономической сферах взаимодействия между нашими странами», – заявил Денис Мантуров...

29 08 2019 8:17:10

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

28 08 2019 7:56:15

最重要的职业

马特洛索娃。我们建立了深厚的友谊,和她通信长达五年之久,又多次在莫斯科见面。 1961年国家批准了我和另一名学生的赴苏莫斯科大学的五年读博申请,由于苏联和中国关系的恶化,莫斯科大学拒绝接收中国留学生。于是我进入外交部翻译室工作。1969年,我又以一名外交官的身份去了莫斯科中国驻苏联大使馆。我在使馆工作期间,柯西金、葛罗米柯分别召见我大使时,我担任翻译。这两次翻译让我印象深刻。1970年,列宁诞辰100周年,使馆全体外交官向列宁墓敬献花圈,这是我一生中第一次以外交官的身份瞻仰列宁墓,内心十分激动。 1973年我来到大连。那时国家向大连外国语学院派遣了近一百名语言专家,包括英语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语以及其他语种的专家。我在这个行列之中。就在这个时候我才和两地分居多年的妻子团聚。在高校,我除了教学工作外,还翻译了多部书籍,如:《苏中关系》(О...

27 08 2019 23:45:15

Москва – Пекин: по пути сотрудничества

Накануне события Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С...

26 08 2019 1:41:59

Город Тяньцзинь : Новости и статьи

 Новости и статьи города Тяньцзинь Вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС состоялась в Тяньцзине  6 июля в Тяньцзине прошла вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС...

25 08 2019 17:35:16

6-я Ярмарка зарубежных инвестиций Китая (COIFAIR), 23-24 октября 2014 года.

Ярмарка объединяет разные страны, проекты, информационную составляющую, экспертов, услуги и другие ключевые элементы и предлагает обильные инвестиционные возможности и перспективы сотрудничества...

23 08 2019 0:46:54

Терракотовая армия

Статуи пеших солдат, всадников с лошадями и боевых колесниц выполнены из терракоты (глины) в натуральную величину и помещены в специальные крытые котлованы...

22 08 2019 6:19:17

Денис Мантуров в Пекине провел переговоры с руководством китайской алюминиевой корпорации CHINALCO

Так, перепроизводство в алюминиевой промышленности во всем мире и в Китае в частности привело к накоплению избыточных запасов металла, в результате чего цены упали до уровня 1990-х годов...

21 08 2019 8:52:45

Эксперт: в сырьевой отрасли Россия имеет все шансы стать для Китая партнером номер один

Для Китая Россия в данном сегменте имеет все шансы стать партнером номер один...

20 08 2019 22:59:49

Россия и Китай будут совместно продавать SSJ 100

Базироваться совместное предприятие будет на территории российско-китайского технопарка в городе Сисянь...

18 08 2019 14:41:53

Религия в Китае

Ни одна из религий не является господствующей...

17 08 2019 16:41:38

Ассоциация по региональному продвижению евразийского Шёлкового Пути

А в Сиане - городе, откуда берет начало Шелковый путь, было открыто представительство...

15 08 2019 19:30:45

Багатур

Биография Багатур родился в феврале 1955 года в уезде Канпин на северо-востоке провинции Ляонин...

14 08 2019 22:43:36

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

13 08 2019 3:43:22

Выставка "Солнечный Хайнань глазами русских художников"

На открытии кроме знакомства с красотами южного Китая, изображенных на картинах, выполненных в разных стилях и жанрах, гости узнали и о личных впечатлениях о этой благодатной стране и народе, полученных в поездке...

12 08 2019 0:56:32

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

11 08 2019 4:23:25

Синантроп

Первые несколько ископаемых образцов были обнаружены в 1923-1927 годах во время раскопок в Чжоукоудяне, недалеко от Пекина...

09 08 2019 16:49:41

Шаньсийские купцы

Это  купеческо-банковские группировки провинции Шанси (цзинь бан), Аньхуэй (хуэй бан), Чжэцзян (чжэ бан), Гуандун (ао бан)...

08 08 2019 15:28:22

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

07 08 2019 12:13:53

Китай: Справочная информация

  Согласно данным ГСУ, на конец 2018 года общее население Китая составляло около 1 млрд 395 млн человек, что указывает на чистый прирост в 5,3 млн человек по сравнению с концом...

06 08 2019 2:53:38

Провинция Цзянсу

57 мин...

05 08 2019 7:43:58

Форум по развитию сотрудничества в области анимационной деятельности прошел в Чанчжоу

Главные цели проведения мероприятия заключались в обсуждении возможностей дальнейшего развития и популяризации международного стандарта T...

03 08 2019 13:47:25

Тяньцзинь

На западе граничит с Пекином, на севере и юге - с провинцией  Хэбэй, на востоке омывается Бохайским заливом...

01 08 2019 6:59:34

Палеолит в Китае

лет назад, древнейшим спорным находкам - 2 миллиона лет...

31 07 2019 13:55:45

Чанчунь и Владивосток может объединить высокоскоростная магистраль

Мы считаем, что реализация этого проекта интересна как китайской, так и российской стороне», - отметил первый секретарь парткома провинции Цзилинь (КНР) Баинь Чаолу...

30 07 2019 20:40:34

Ли Кэцян и Д.Медведев совместно встретились с представителями СМИ

Ли Кэцян рассказал об итогах встречи с Д...

29 07 2019 12:22:52

Провинция Хэнань

На севере граничит с провинциями Хэбэй и Шаньси, на востоке с Шаньдун и Аньхой, на юге - с Хубэй и на западе с Шэньси...

28 07 2019 18:48:56

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

27 07 2019 15:53:50

Покупка билетов в Запретный город в Пекине теперь осуществляется только через Интернет

Новое решение значительно уменьшит время ожидания посетителей...

26 07 2019 4:18:33

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Ещё раз горячо приветствую Ваше участие в форуме международного сотрудничества «Один пояс, один путь»...

25 07 2019 3:18:14

5 крупнейших технических брендов Китая

В этой статье мы рассмотрим 5 и крупных и успешных технических брендов Китая....

24 07 2019 19:46:52

История Китая

До XIX века Китай был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии...

23 07 2019 2:36:41

Открытие военно-морских учений «Морское взаимодействие-2014» в Шанхае

Активная фаза учений пройдет 23–24 мая...

21 07 2019 19:28:36

Заявление Владимира Путина для прессы по итогам российско-китайских переговоров

Отношения между Россией и Китайской Народной Республикой продолжают успешно развиваться и вышли на принципиально новый уровень всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия...

20 07 2019 12:22:16

Россия и КНР планируют совместно координировать развитие МТК

«Развитие международного транспортного коридора «Приморье-2» является очень важным проектом для провинции Цзилинь...

18 07 2019 20:34:18

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

17 07 2019 18:16:11

Журналистика

Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

16 07 2019 13:26:19

Пересадка в Пекине

5 тыс...

15 07 2019 1:34:28

Малая пагода диких гусей

Полное официальное название - Цзяньфусы фота (« Буддистская пагода монастыря Непрерывного Счастья»)...

14 07 2019 3:24:14

Оглавление сайта: М

М А Л А Я П А Г О Д А Д И К И Х Г У С Е Й (小雁塔) - буддистская пагода, одна из основных достопримечательностей города Сианя в провинции Шэньси...

12 07 2019 14:45:31

Сведения от Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП РФ) в Восточной Азии

Вот что он рассказал в разговоре с собственным корреспондентом журнала «Россия и Китай» в Пекине Мариной Бельковой:- Многих представителей российского бизнеса в Китае современная ситуация застала буквально врасплох...

11 07 2019 5:35:49

Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Владимира Путина с избранием на пост президента РФ

Уверен, что Россия добьется новых блестящих успехов в деле государственного развития...

10 07 2019 18:11:11

Китайское агентство Dagong присвоит «Автодору» кредитный рейтинг

На основании этой оценки Dagong присвоит «Автодору» следующие рейтинги для отражения текущей и долгосрочной кредитоспособности компании:долгосрочный кредитный рейтинг,краткосрочный кредитный рейтинг,рейтинг в локальной валюте,рейтинг в иностранной валюте,прогноз по кредитному рейтингу Государственной компании...

08 07 2019 7:53:23

Предприятия Китая

Завод будет иметь полный цикл по производству автомобилей, включая цех штамповки, цех сварки, цех окраски, цех сборки, база запчастей, дороги для испытания автомобилей, общижитие, столовая и другие общественные сооружения...

07 07 2019 11:41:30

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

05 07 2019 16:22:20

Династия Шан

до н...

04 07 2019 1:29:34

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

03 07 2019 3:27:54

Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Китайской Народной Республики о взаимодействии в области развития информационного пространства

Все страны мира, включая Россию и Китай, имея важные общие интересы и пространство для сотрудничества, должны на основе взаимного уважения и доверия обеспечивать безопасность информационного пространства, продвигать тематику развития информационного пространства, всесторонне наращивать практический диалог и сотрудничество в этой области; неизменно придерживаемся принципа уважения государственного суверенитета в информационном пространстве, поддерживаем рациональные требования всех стран по защите собственной безопасности и развитию, предлагаем сформировать мирное, безопасное, открытое и основанное на сотрудничестве информационное пространство и разработать в рамках ООН универсальные правила ответственного поведения в информационном пространстве; выступаем за равные права для всех государств на участие в управлении сетью Интернет, а также признаём право на защиту национальной безопасности в информационном пространстве с учётом практики законодательства и государственной системы, поддерживаем инициативу создания многосторонней, демократичной, прозрачной системы управления сетью Интернет и важную роль ООН в вопросе создания международных механизмов управления Интернетом; считаем, что в рамках российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства и взаимодействия развитие сотрудничества в информационном пространстве является крайне необходимым для обеспечения российских, китайских и в широком смысле международных интересов...

02 07 2019 18:58:39

Гонконг

С трёх сторон омывается Южно- Китайским морем, а с севера граничит с провинцией  Гуандун...

01 07 2019 4:20:15

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

30 06 2019 23:59:16

Появились новые рейсы из Владивостока в Китай

-  Открытие рейсов China Eastern Airlines дает возможность большему количеству туристов из Поднебесной посетить наш замечательный город...

28 06 2019 18:20:10

В международном выставочном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная организации празднования Чуньцзе для пожилых людей Китая

Планируется, что во время концерта участникипреклонного возраста смогут продемонстрировать свои умения и таланты всему Китаю», - сообщили организаторы концерта...

27 06 2019 1:43:42

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в октябре 2016 года

Колобова «Новая Опера» Светланы Медведевой 18-28 октября Выставка «Мир Шолохова и его героев»...

26 06 2019 10:18:53

Авиарейсы в Китай

Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс...

25 06 2019 4:52:15

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.