Чжоу Тай-ван (Гугун Даньфу) > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Чжоу Тай-ван (Гугун Даньфу)

Чжоу Тай-ван
周太王
Династия Чжоу
Годы жизни ?? - ?? гг. до н. э.
Правление лет
Личное имя Цзи Дань (姬亶)
Отец Гун Шуцзу Лей (公叔祖类)
Жена Тайцзян (太姜)
Сын Чжоу Ванли (周王季)
Столица Цишань (岐山)

Чжоу Тай-ван (周太王, также известен как Гугун Даньфу (古公亶父)около ?? - ?? гг. (XII век) до н. э., имя, данное при рождении: 姬亶, Jī Dǎn, Цзи Дань) - прародитель династии Чжоу, выдающийся предводитель племени Чжоу до основания династии, дед чжоусского Вэнь-вана. Когда правнук Цзи Даня, Цзи Фа, основал династию и стал Чжоу У-ваном, он посмертно даровал своему прадеду титул Тай-вана.

Согласно генеалогическим записям, Гугун Даньфу является потомком легендарного императора Хуан-ди в 15-м поколении, и потомком патриарха Чжоу, Хоу-цзи, в 12-м поколении. В восприятии людей Чжоу, Гугун Даньфу, вместе с Хоу-цзи, Гунлю, Вэнь-ваном и У-ваном, был тем, кто заложил основы могущества племени Чжоу, дальновидным и просвещённым политиком, реформатором, полководцем и мудрым правителем.

Под угрозой нападения жунов и ди, Гугун Даньфу перевёл народ из Бинь в Цишань, на равнину. Поощрял переход чжоусцев к земледельческому и оседлому образу жизни. Справедливым правлением и мудрой экономической и культурной политикой добился усиления народа Чжоу.

Биография

Гугун Даньфу (古公亶父, Gǔgōng Dǎnfù)является составным именем. Гу (古) означает «древний», Гун (公) - титул, эквивалентный европейскому герцогу, Дань (亶) - личное имя, а Фу (父) - «отец», суффикс к имени в знак почитания как прародителя династии. В знак заслуг Даньфу перед народом Чжоу, за его вклад в усиление племени, в ходе которого Чжоу покорило шанцев, его правление постфактум было признано царским, У-ваном ему посмертно был дарован титул Вана (царя), и он стал называться Чжоу Тай-ваном (周太王). Место, где он жил, стали называть Тай-ван-чэном (太王城, город Тай-вана), а место его захоронения - Тайванму (太王墓, гробница Тай-вана).

Предок династии Чжоу, Гунлю, был правнуком Хоу-цзи. В Ши Цзи, Исторических записках, сказано, что Гунлю, прячась от деспотизма Ся Цзе, последнего царя династии Ся, поселился в местечке Бинь (豳). Историки локализуют Бинь между горным хребтом Цзыу на востоке, уездами Бинь и Сюньи провинции Шэньси на юге, Цзинчуань, Линтай и Чжэньюань в провинции Ганьсу на западе и Хуачи и Хуань на севере. Местность там ровная, климат влажный и пригодный для земледелия. Сын Гунлю, Цинцзе, основал государство Бинь, несколько поколений чжоусцы процветали и множились, закладывая фундамент будущего царства. Обрывки истории о тех временах содержатся в двух песнях Ши Цзина.

Примерно через 300 лет после переезда Гунлю в Бинь умер очередной правитель Чжоу, Гуншуцзу Лэй, и ему наследовал его сын, Гугун Даньфу. Даньфу правил справедливо и добродетельно, и народ почитал его. Царь соседнего с Бинь царства Шан, У Гэн, установил тиранию, из-за обострившихся межнациональных конфликтов племена жунов и ди начали вторгаться на Срединную равнину.

Чжоу Тай-ван

Приблизительно между 1191 и 1113 годами до н. э. сфера влияния жунов и ди непрерывно расширялась, и ко времени правления Даньфу достигла племени Чжоу. Для безопасности своего народа Гугун Даньфу преподнёс дары правителям ди, однако они нарушили обещания, и вновь стали нападать на Чжоу. От безысходности Даньфу решил повести племя переселиться в Ютай, родную землю их предка Хоу-цзи. Не без внутренних конфликтов две тысячи повозок рода Цзи направились на юго-восток, перешли Ляншань, вдоль реки Фэншуй вышли к реке Хэншуй и горам Цишань. Чжоусцы поселились на равнине Чжоуюань.

Равнина Чжоуюань является западной частью равнины Гуаньчжун - долины реки Вэйхэ. Земля пригодна для земледелия и охоты, а годы Цишань являются природной защитой от врагов. После проведения гадания, которое показало большую удачу, Гугун Даньфу решил осесть здесь. С тех пор люди рода Цзи в честь равнины Чжоуюань стали называться народом Чжоу. Люди, оставшиеся в Бинь, наблюдая за гуманным правлением Даньфу и процветанием чжоусцев, изменили своё мнение и поспешили вернуться на новое место. Жители соседних государств, услышав о гуманности Гунун Даньфу, также примыкали к нему. Государство получило название Чжоу (周), и было признано царём Шан, У И. В «Бамбуковых анналах» сообщается: «На шестом году правления У И народ Бинь переселился в княжество Чжоу у Цишаня, Даньфу был дарован титул Чжоусского гуна и поселение Цишань».

Достижения

Главной заслугой Гугун Даньфу является переселение Чжоу на восток, на равнину Чжоуюань у гор Цишань. В Ши Цзине, в разделе луских гимнов есть песня Бигун (храм предков), в которой поётся: «Внук Хоу-цзи, воистину стал великим царём, поселившись на светлой стороне Цишань, воистину начал истребление Шан». Так сам чжоусцы описали основное достижение Даньфу. На равнине Чжоуюань чжоусцы расплодились и накопили силы, начав образование системы кланов во главе с родом Цзи и династией ванов. До самого конца периода Западной Чжоу Циду (столица в Цишане) был одним из важнейших политических центров государства.

Переселение Чжоу и его укрепление упоминаются всеми письменными источниками до династий Цинь и даже Хань. В песне Мянь «Ши цзина» рисуется картина возделывания целины и строительства домов в Чжоуюане, Мэн-цзы ставил гуманность правления Даньфу в пример Тэнскому Вэнь-гуну. Чжуан-цзы также упоминает, что он ценил жизнь народа, и люди вслед за ним не думали о корысти в ущерб спокойствию. В Люйчжи Чуньцю также восхваляются добродетели Даньфу. Ханьская Шаншу даёт отличную от этих восхвалений запись о спорах среди чжоусцев, вести ли им войну или установить мир. В Шицзи, хоть и коротко, но также упомянуто о переселении чжоусцев и его причинах.

Гугун Даньфу считается пацифистом, потому что в момент жизни и смерти для своего народа выбрал путь мира, ушёл от конфликта и переселил Чжоу.

Последующие события

у Гугун Даньфу было три сына: Тайбо (太伯 или 泰伯), Чжунъюн (仲雍) и Цзили (季历).

Младший сын Цзили был наиболее способный из трёх, к тому же у него уже был сын Цзи Чан, также умный и сообразительный. Гугун Даньфу намеревался передать престол Цзили, и чтобы тот назначил своим наследником Цзи Чана (ставшего Вэнь-ваном), однако по традиции Чжоу наследником являлся старший сын. Тайбо и Чжунъюн бежали на юг, к племенам Мань, поселились среди них, переняли местные обычаи, стали стричь волосы и татуировать тело, тем самым позволив Цзили занять престол Чжоу. Цзили позже посмертно получил титул Ванли, а его сын Цзи Чан - Вэнь-ван. Тайбо в землях маньских племён своей добродетелью и культурой заслужил уважение местных жителей, к тому же ему помогали тысяча семей чжоусцев, переехавших с ним. Его провозгласили правителем земли, названной У. Позднее здесь возникло царство У, а его правители почитали Тайбо как своего прародителя, ныне в городе Уси до сих пор стоит его храм.

Члены семьи

Отец: Гуншуцзу Лэй (公叔祖类)

Жена: Тайцзян (太姜)

Старший сын: Тайбо (太伯, иногда 泰伯, а также 吴太伯, Уский Тайбо)

Второй сын: Юйчжун (虞仲, иногда 仲雍, Чжунъюн или 吴仲雍, Уский Чжунъюн)

Третий сын: Цзили (季历, а также 公季 - Гунли, 王季 - Ванли, и 周王季 - Чжоу Ванли)

Внуки: Чжоу Вэнь-ван Цзи Чан (周文王姬昌), Гочжун (虢仲) и Гошу (虢叔)

Память потомков

Гробница Чжоу Тай-вана

Гробница Гугун Даньфу находится в провинции Шэньси, городе Баоцзи, уезде Цишань (岐山县), посёлке Чжуцзя (祝家镇), деревне Циян (岐阳村). Дата сооружения гробницы неизвестна, устное предание гласит, что она была перестроена при Чжоу Ю-ване начальником уезда Бан Дуном. На сегодняшний день курган гробницы имеет 3,5 метра в высоту и около 50 метров в окружности. Перед гробницей находится каменная стела в честь установления мира и благоденствия в этой местности, поставленная на 48-м году правления императора династии Цин Цяньлуна (1783 год). Стела в высоту 3 метра, наверху выгравированы слова 周太王陵 (Гробница Чжоу Тай-вана), написанные почерком генерал-губернатора провинции Шэньси Би Юаня. Павильон и основание стелы были сильно повреждены, в 2000 году властями деревни Циян надгробие было отреставрировано.

 

Династия Чжоу
Ваны (цари) До основания династии Тай-ван, Ванцзи, Вэнь-ван
Западная Чжоу У-ван, Чэн-ван, Кан-ван, Чжао-ван, Му-ван, Гун-ван, И-ван I, Сяо-ван, И-ван II, Ли-ван, регентство Гунхэ, Сюань-ван, Ю-ван, Се-ван
Восточная Чжоу Пин-ван, Хуань-ван, Чжуан-ван, Ли-ван II, Хуэй-ван, принц Туй, Хуэй-ван, Сян-ван, Цин-ван, Куан-ван, Дин-ван, Цзянь-ван, Лин-ван, Цзин-ван, Дао-ван, Цзин-ван II, Юань-ван, Чжэньдин-ван, Ай-ван, Сы-ван, Као-ван, Вэйле-ван, Ань-ван, Ле-ван, Цзинь-ван, Шэньцзин-ван, Нань-ван, Чжаовэнь-цзюнь
События Западная Чжоу Война У-вана против Шан, пожалование уделов, пожалование уделов предкам, регентство Чжоу-гуна, восстание трёх цзяней, восточный поход Чжоу-гуна, порядок Чэн-Кан, южный поход Чжао-вана, западный поход Му-вана, поход И-вана II против жунов, монополия Ли-вана, народный бунт против Ли-вана, регентство Гунхэ, реставрация Сюань-вана, смута наложницы Баосы, нашествие жунов на столицу
Чуньцю Перенос столицы Пин-ваном, мятеж Се-вана, гегемония чжэнского Чжуан-гуна, анти-чжэнская война, объявление чуского У-вана ваном, цюйвосская смута в Цзинь, смута Гуншу в Чжэн, смута принца Дая, конфликт Чжоу и Чжэн, битва при Дунмэнь, набег северных жунов на Ци, конец цюйвосской смуты в Цзинь, война Ци и Цзи, реформы Гуань Чжуна в Ци, смута То в Чэнь, битва при Чжаншао, Бэйсинский съезд князей, гегемония циского Хуань-гуна, Девять съездов князей, «Уважать государя и отвергать варваров», война Вэй и Син, Чжаолинский союз, война Цзинь и Го, Куйцюйский съезд князей, битва при Хуншуй, бегство цзиньского Вэнь-гуна, битва при Чэнпу, Цзяньтуский союз, битва при Сяо, Циньский поход против жунов, союз Чжао Дуня, «Сироты из рода Чжао», гегемония чуского Чжуан-вана, смута Ся Чжэншу в Чэнь, смута рода Жоао, битва при Би, битва при Ань, Чунлаоский союз, Хуаюаньский мир, битва при Яньлин, реформы цзиньского Дао-гуна, битва при Чжаньбань, смута трёх Хуней в Лу, смута Луань Инь и Цзинь, Мирный союз, смута Цуй Цина, реформы Янь Ина в Ци, реформы Цзы Чаня в Чжэн, смута принца Чао, битва при Цзифу, восстание рабочих, убийство уского Ляо-вана, битва при Боцзюй, падение трёх столиц в Лу, битва при Цзуйли, битва при Хуанчи, переворот Тяней в Ци, У-Юэская война, Сюйчжоусский союз, битва при Цзиньян, «Три семьи разделили Цзинь»
Чжаньго Реформы Ли Куя в Вэй, война Вэй и Чжуншань, поход Чжао, Вэй и Хань против Ци, реформы У Ци в Чу, битва при Иньцзинь, Семь сильных и Двенадцать слабых царств Чжаньго, битва при Цзипу, война Хань и Чжэн, битва при Чжоцзе, разделение Чжоу, реформы Шан Яна в Цинь, битва при Гуйлин, битва при Малин, встреча в Сюйчжоу, битва при Хэси, война Чу и Юэ, союзы По вертикали и По горизонтали, битва при Санцюй, пять правителей стали царями, битва при Ханьгугуань, война Цинь против Ба и Шу, битва при Цяньчжун, война Цинь против Ицюй, война Ци и Янь, борьба за девять треножников, союз Ци и Цинь, академия Цзися, Сто школ, реформы Улин-вана в Вэй, битва при Иян, война Чжао и Чжуншань, смута Шацюй в Чжао, битва при Чуйша, война пяти царств против Цинь, битва при Ицюэ, война Ци и Сун, битва при Цзиси, Тянь Дань спасает Ци, «Как помирились генерал и премьер» в Чжао, «Возвращение яшмы в Чжао», Встреча в Мяньчи, война Ци и Вэй против Сюэ, битва при Яньин, восстания Чжуан Цяо, «Дружить с далёкими и нападать на близких», битва при Хуаян, битва при Юйюй, битва при Синчэн, плотины Дуцзянъянь, Четыре принца, битва при Чанпин, битва при Хаодай, «кражей документа спасти Чжао», «не допустить провозглашения Цинь императором», башня Чжайтай, война Цинь и Чжоу, покушение Цзин Кэ, «петиция о высылке чужестранцев», война Цинь за объединение Китая
Царства и княжества Столица Хао, столица Лои, домен Чжоу, Цай (蔡), Цао (曹), Чэнь (陈), Чу (楚), Цзинь (晋), Лу (鲁), Ци (齐), Цинь (秦), Сун (宋), Вэй (卫), У (吴), Янь (燕), Юэ (越), Чжэн (郑), Ба (巴), Дао (道), Дэн (邓), Е (鄂), Дунго (东虢), Сиго (西虢), Гуань (管), Гуме (姑蔑), Гучжу (孤竹), Хань (韩), Хуа (滑), Хуан (黄), Хо (霍), Цзи (蓟), Цзя, Цзюй (莒), Лай (莱), Лян (梁), Ляо (蓼), Люй (吕), Пи (邳), Ци (杞), Цюань (权), Жуй (芮), Жо (鄀), Шэнь (申), Шэнь (沈), Шу (蜀), Суй (随), Тань, Тэн (滕), Си (息), Син (邢), Сюй (徐), Ян (杨), Вэй (魏), Чжао (赵), Цзоу (邹)


Отзывы (через аккаунты в социальных сетях Вконтакте или Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта ВКонтакте:

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

18 06 2019 18:54:17

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

17 06 2019 19:58:59

В Пекине состоялись переговоры Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином.

  По итогам переговоров Владимир Путин и Си Цзиньпин подписали Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики, а также совместные заявления глав двух государств об укреплении глобальной стратегической стабильности и о взаимодействии в области развития информационного пространства...

16 06 2019 20:37:42

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

15 06 2019 17:52:10

Боаоский азиатский форум-2015 откроет Председатель КНР Си Цзиньпин

В рамках совещания запланированы 73 официальные дискуссии по темам макроэкономики, регионального сотрудничества, технического новаторства, политической безопасности и др...

14 06 2019 18:29:24

Шанхайская биржа

Власти Китая жестко контролируют операции, проводимые с заграничным капиталом, поэтому биржа до сих пор не имеет полного доступа для иностранных инвесторов...

13 06 2019 19:29:53

Бурятия будет развивать внешнюю торговлю с Китаем

Константин Ботоев, проектный управляющий Фонда регионального развития Республики Бурятия: «Подписание таких соглашений в области торговли, как соглашение с компанией «Meilisi», позволит в первую очередь стимулировать не только взаимовыгодное инвестиционное сотрудничество, но и налаживание отношений наших предпринимателями с зарубежными партнерами»...

12 06 2019 16:40:18

Китайский бизнесмен Сунь Фэнсян о региональном сотрудничестве России и Китая

Особенно стоит отметить, что новый мощный импульс развитию китайско-российскому всестороннему сотрудничеству создал совершенный в марте этого года по приглашению президента Путина государственный визит Председателя КНР Си Цзиньпина в Москву...

11 06 2019 23:54:46

长城汽车俄罗斯工厂项目

...

10 06 2019 21:44:14

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

09 06 2019 8:57:48

Шаньсийские купцы

Это  купеческо-банковские группировки провинции Шанси (цзинь бан), Аньхуэй (хуэй бан), Чжэцзян (чжэ бан), Гуандун (ао бан)...

08 06 2019 18:46:42

Россияне были желанными гостями на Airshow China 2014

Он внимательно осмотрел многофункциональный сверхманевренный истребитель Су-35, а также познакомился с пилотажной группой «Русские витязи», покорявшей участников салона своим воздушным мастерством...

07 06 2019 21:37:40

Китайская интернет-цензура: от опасений до маразма |

Китайская интернет-цензура всегда была направлена не на тотальное искоренение какой-либо политической или общественной критики, а на недопущение ее перерастания......

05 06 2019 13:15:11

Ван Ян: строительство Экономического пояса Шелкового пути отвечает общим интересам стран региона

Китайская  сторона намерена вместе с заинтересованными странами расширить открытость рынков, продвигать либерализацию торговли, углублять инвестиционное сотрудничество и ускорять интеграцию инфраструктуры, сказал Ван Ян...

04 06 2019 13:53:31

Провинция Чжэцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Чжэцзян 义乌市委书记:我们市是世界“小商品”之都  金华市委常委、义乌市委书记林毅先生称,市政府目前正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。这位官员是在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会10月21日开幕式上发表上述看法的。 这位官员讲话说:“坚定不移沿着习近平指引的路子走下去,市政府正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会举办期间,共设国际标准展位4100余个,有来自国内外2100多家企业参展。博览会不仅向世界展示中国制造和中国品牌,也向全球商人和商品提供大众贸易的共享平台”。 根据主办单位提供的信息,今年中国义乌国际小商品博览会展览面积超过10万平方米。本届义博会吸引来自美国、俄罗斯、德国、葡萄牙及其他国家的企业参展,涵盖五金、机电机械、电子电器、日用品、装饰品生产领域等。展览期间共展示了约17大行业。来自200多个国家和国内26个省的20万以上优质采购商和专业客商参会,其中境外客商约为2万人。 来自巴基斯坦的参展商阿里·布哈里先生称,他的公司产品多年来一直参加中国义乌国际小商品博览会。布哈里说道:“我发现博览会参展商及参观者的数量逐 年增多。我认为这是好的征兆。这项举措在义乌市经济中起着非常重要的作用”。按照这位参展商的看法,参展对生产商而言非常有利,因为通过参展总是能够获得宝贵的经验,增长见识。“外国参展商通过用展览会有机会找到新的供应商,找到新产品。对于...

03 06 2019 20:44:51

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

02 06 2019 17:28:31

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

01 06 2019 21:28:26

70-летие годовщины освобождения Даляня

Ветераны приехали в Далянь по приглашению Канцелярии иностранных дел г...

31 05 2019 14:22:10

Оглавление сайта: М

М А Л А Я П А Г О Д А Д И К И Х Г У С Е Й (小雁塔) - буддистская пагода, одна из основных достопримечательностей города Сианя в провинции Шэньси...

30 05 2019 17:40:58

Энциклопедия Китая

Бохайский залив можно разделить на пять районов: центральный морской бассейн, Ляодунский залив на севере, залив Бохайвань на западе, залив Лайчжоувань на юге, и Бохайский пролив на востоке, который выходит в Жёлтое море...

29 05 2019 11:28:44

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

28 05 2019 2:23:21

7 самых популярных социальных сетей в Китае |

Китайские социальные сети, хоть и похожи на свои западные аналоги, но все же имеют отличия. Представляем вашему вниманию 7 популярных социальных сетей К Н Р....

27 05 2019 17:19:41

7-я Китайская международная выставка автозапчастей пройдет в Пекине в сентябре 2013 года

Пекине, КНР в Китайском международном выставочном центре...

25 05 2019 22:24:40

Провинция Чжэцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Чжэцзян 义乌市委书记:我们市是世界“小商品”之都  金华市委常委、义乌市委书记林毅先生称,市政府目前正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。这位官员是在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会10月21日开幕式上发表上述看法的。 这位官员讲话说:“坚定不移沿着习近平指引的路子走下去,市政府正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会举办期间,共设国际标准展位4100余个,有来自国内外2100多家企业参展。博览会不仅向世界展示中国制造和中国品牌,也向全球商人和商品提供大众贸易的共享平台”。 根据主办单位提供的信息,今年中国义乌国际小商品博览会展览面积超过10万平方米。本届义博会吸引来自美国、俄罗斯、德国、葡萄牙及其他国家的企业参展,涵盖五金、机电机械、电子电器、日用品、装饰品生产领域等。展览期间共展示了约17大行业。来自200多个国家和国内26个省的20万以上优质采购商和专业客商参会,其中境外客商约为2万人。 来自巴基斯坦的参展商阿里·布哈里先生称,他的公司产品多年来一直参加中国义乌国际小商品博览会。布哈里说道:“我发现博览会参展商及参观者的数量逐 年增多。我认为这是好的征兆。这项举措在义乌市经济中起着非常重要的作用”。按照这位参展商的看法,参展对生产商而言非常有利,因为通过参展总是能够获得宝贵的经验,增长见识。“外国参展商通过用展览会有机会找到新的供应商,找到新产品。对于...

23 05 2019 3:53:44

Алексей Улюкаев: «Мы намерены открыть в Харбине отделение Торгового представительства России в Китае»

– Мы удовлетворены в целом российско-китайским товарооборотом, который по итогам 2013 года составил 88,8 миллиарда долларов, – заметил глава российского экономического ведомства Алексей Улюкаев...

21 05 2019 21:28:25

В Пекине прошла выставка, посвященная памяти советских летчиков-добровольцев

Родственники с удовольствием поделились ценными документами, фотографиями, историями из военной и семейной жизни своих родных...

18 05 2019 13:43:38

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

17 05 2019 19:30:47

Пекин

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая...

16 05 2019 10:25:34

В фокусе внимания Китая: чего стоит ожидать от форума "Пояс и путь"

-- Новое видение Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", темой которого станет "Укрепление международного сотрудничества, совместное строительство "Пояса и пути", осуществление взаимовыгодного развития", пройдет 14-15 мая в Пекине...

15 05 2019 4:21:49

Провинция Гуйчжоу

31 мин...

14 05 2019 19:38:56

Династия Шан

до н...

13 05 2019 2:46:49

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

12 05 2019 18:26:37

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

11 05 2019 19:22:55

Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса» может стать началом экспортной экспансии России

По сообщению заместителя председателя Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, заместителя председателя ГД РФ   по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Виктора Звагельского, одна из задач, которую ставят перед собой организаторы форума – показать китайским предпринимателям, что они могут гарантированно и безопасно вести бизнес с российскими партнерами...

10 05 2019 3:18:59

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

09 05 2019 1:13:37

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

08 05 2019 8:42:21

Пятый экономическом форум Китая, России и Монголии

Город Эрлянь расположен на южной границе Монголии ( г, Замын-Ууд) и КНР...

06 05 2019 15:54:56

В международном выставочном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная организации празднования Чуньцзе для пожилых людей Китая

Планируется, что во время концерта участникипреклонного возраста смогут продемонстрировать свои умения и таланты всему Китаю», - сообщили организаторы концерта...

05 05 2019 3:14:17

Провинция Хэнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэнань Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР  Глава Владивостока Виталий Веркеенко принимает участие в мероприятиях XXII Международной ярмарке торгово-промышленных предприятий в сфере трансграничных инвестиций и торговли, которая проходит в эти дни в провинции Хэнань...

04 05 2019 21:53:46

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

03 05 2019 20:59:32

Юй Великий

до н...

02 05 2019 14:48:49

Провинция Хунань

28 мин...

01 05 2019 3:39:11

Город Шанхай : Новости и статьи

 Новости и статьи города Шанхая Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых  10 ноября 2018 года в г...

30 04 2019 1:46:20

Провинция Фуцзянь

долларов С Ш А В В П на человека 7 246 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 闽 Сайт администрации Фуцзянь (福建, Fújiàn) - провинция на востоке Китая...

29 04 2019 1:49:23

Ежегодный Боаоский азиатский форум /БАФ/ пройдет 8-11 апреля в городе Боао провинции Хайнань.

Чиновник отметил, что на нынешнем форуме будут организованы четыре блока: "Глобализация и "Пояс и путь", "Открытая Азия", "Инновации" и "Новый старт реформ"...

28 04 2019 15:16:55

Торжественная церемония финиша ралли-рейда "Шелковый путь" - 2016

  В общем зачете категории грузовиков первое и второе места заняли пилоты команды "КАМАЗ-мастер" Айрат Мардеев и Дмитрий Сотников...

27 04 2019 20:11:28

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

26 04 2019 11:43:22

В Хабаровском крае официально открыты Дни провинции Хейлунцзян

Сферами компетенции данного Совета станут приграничное, инвестиционное, торговое и прочее взаимодействие, в том числе, в рамках территорий опережающего социально-экономического развития и Свободного порта Владивосток...

25 04 2019 10:49:27

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

22 04 2019 18:18:58

俄罗斯公司在FHC 2017的展会记录 2017年11月14 - 16日,中国上海

  36家俄罗斯公司已经确认参展,其中包括:Uniconf, Bucheron, PIKKI, Aidigo, AllugetLogistic, TradeHouseWhiteBird, Decost, Dyadar, Dakaitaowa, TheLiveCoffee, SazhinskyConfectioneryFactory, MoscowNutCompany, Unilever, RM集团, FruitImport, Adamant, Reem集团, GlobalExpo, ConfectioneryFactory "Victory", "MAY-FOOD", "Tomer" 公司以及其他公司...

21 04 2019 13:26:38

Фролова Иветта Юрьевна

Еще в декабре 2013...

20 04 2019 13:30:25

Запущен новый регулярный рейс Ланьчжоу - Урумчи - Санкт-Петербург

По словам генерального директора управляющей компании аэропорта Пулково Сергея Эмдина, существует огромный потенциал роста пассажиропотока между РФ и КНР...

19 04 2019 18:34:14

Провинция Ляонин

46 мин...

17 04 2019 22:58:21

Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык

Он перевёл около 300 различных текстов, из которых самым главным считается Лотосовая сутра...

16 04 2019 7:33:54

Новый аэропорт Пекина

Новый аэропорт Пекина откроется в  пригороде столицы  Дасинг (Daxing)  в 2019 год...

15 04 2019 13:54:44

Театр Исушэ

Один из самых старых сохранившихся театров Китая...

13 04 2019 3:48:56

Сибирский федеральный округ

С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...

12 04 2019 7:36:14

Чжоу Жунгуан

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы...

11 04 2019 7:13:31

Документы, подписанные по итогам встречи Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

 Рамочное соглашение между ОАО «НК «Роснефть» и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией в отношении приобретения компанией «Чайна Нэшнл Ойл энд Газ Эксплорейшн энд Девелопмент» 10-процентной доли участия в ЗАО «Ванкорнефть» 4...

10 04 2019 20:42:51

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

09 04 2019 4:31:25

Провинция Юньнань : Новости и статьи

  Новости и статьи провинции Юньнань Прямой авиарейс Куньмин-Москва откроется в июне...

08 04 2019 6:33:31

2 февраля в Пекине почтили память погибших в Сталинградской битве

Вечером того же дня жители китайской столицы провели «Концерт патриотической песни» в память Дня полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (27 января) и Дня разгрома советсткими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве (2 февраля)...

07 04 2019 11:31:30

Официальный пресс-релиз Первого Российско-Китайского ЭКСПО 2014 года

 ЭКСПО-2014 пройдет под девизом: «Новая платформа – новые возможности»...

06 04 2019 16:47:53

Отличные перспективы сотрудничества Шэньяна с российскими предприятиями в нефтехимической отрасли

    В результате сегодня провинция Ляонин занимает первое место в Китае по возможности переработки и по объемам производства сырой нефти, а по объемам производства и экспорта парафина, смазочных и базовых масел она тоже занимает первое место в Китае...

03 04 2019 16:27:10

Китай : Персоналии

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

02 04 2019 15:44:36

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

01 04 2019 17:59:40

Провинция Хэйлунцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэйлунцзян Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

31 03 2019 3:53:23

В Китае открылось IV российско-китайское ЭКСПО

IV российско-китайское ЭКСПО нацелено на расширение общей платформы в рамках сотрудничества по линии «Нового шёлкового пути» и Евразийского экономического союза...

29 03 2019 6:25:18

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

28 03 2019 17:48:40

«Парус» экономики Забайкалья открыт для «китайского ветра»!

Главу Забайкалья встречали везде как дорогого гостя — стороны ждали этого визита больше года...

27 03 2019 2:33:27

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

25 03 2019 17:28:54

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики

Путин посетил Китайскую Народную Республику с государственным визитом...

24 03 2019 23:13:21

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

23 03 2019 23:44:55

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

22 03 2019 12:31:55

Си Цзиньпин дал интервью ведущим российским СМИ

На ваш взгляд, в чем это воплощается? Насколько актуально для поддержания мира, стабильности, развития и процветания в мире и регионе своевременное согласование позиции Китаем и Россией по ключевой международной повестке дня? Ответ: В настоящее время китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия переживают наилучший период за всю историю, что, по-моему, находит свое отражение в следующих аспектах: Первое, политическое и стратегическое взаимодоверие отличается высоким уровнем...

21 03 2019 2:38:48

Гуанси-Чжуанский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 3 919 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 530000 Автомобильный номер 桂 Сайт администрации Гуанси- Чжуанский автономный район (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, чжуанский: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) - автономный район на юге Китая...

20 03 2019 9:37:50

Провинция Хубэй

- 33 град...

19 03 2019 1:51:15

"Великий чайный путь. Развитие городов" - международный форум в Китае

Эрлянь, АРМВ, КНР пройдет 2-ой Международный форум "Великий чайный путь...

18 03 2019 6:37:53

Министр регионального развития Игорь Слюняев приветствовал начало строительства автомобильного завода Great Wall Motor Company в Тульской области

Запуск завода запланирован на 2017 год, при этом ожидается, что к 2020 году производственная мощность предприятия достигнет 150 тысяч автомобилей в год...

17 03 2019 20:43:27

Документы, подписанные по итогам российско-китайских переговоров 3 сентября 2015 г.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г...

16 03 2019 4:42:31

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

15 03 2019 20:29:49

Провинция Гуйчжоу

31 мин...

14 03 2019 17:28:53

В Российском Культурном Центре прошло празднование Масленицы

В ходе праздника прошел концерт с участием творческих коллективов Посольства РФ в Китае и Российского культурного центра, были организованы веселые состязания, игры и хороводы...

12 03 2019 21:53:58

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

11 03 2019 19:59:37

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

10 03 2019 13:28:15

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

09 03 2019 8:32:56

Байкал и Желтое море объединит рейс Иркутск - Далянь

Возглавил делегацию начальник Управления Ван Лисень...

08 03 2019 11:45:34

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

07 03 2019 8:38:17

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

06 03 2019 16:49:49

Далянь

Кроме того, является «воротами» для Северо-Восточных провинций КНР...

05 03 2019 2:42:19

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

04 03 2019 22:29:38

Китайская культура ведения бизнеса: Guanxi |

Неспособность построить хорошие деловые отношения в Китае чревата последствиями. Хотите ворваться на китайский рынок? Так что же вам необходимо в первую очередь?...

03 03 2019 18:28:56

Провинция Аньхой

50 мин...

02 03 2019 8:23:50

Краткая информация о сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией

Хэйхэ и Суйфэньхэ , расположено 25 пунктов пропуска первого государственного значения, в том числе 12 пограничных...

01 03 2019 7:13:50

Пресс-тур в Чанчунь для иностранных СМИ

В рамках заявленной пятидневной программы пресс-тура иностранные корреспонденты посетили музей Чанчуньской киностудии, муниципальный выставочный центр города, своими глазами увидели процесс реконструкции инфраструктуры на реке Итун, новые активно развивающиеся районы города, первую в провинции Цзилинь комплексную бондовую зону «Синлун», современную сельскохозяйственную базу «Госинь Наньшань», а также целый ряд других мест, которые явно свидетельствуют о том, что административный центр провинции Цзилинь имеет развитую экономическую базу, многочисленный средний класс населения, большой профессиональный потенциал, а также ряд исторических достопримечательностей...

28 02 2019 20:41:18

Выступление с приветственной речью на Китайско — Российком форуме по сотрудничеству в сфере туризма В. Ю. Суркова ( Вице - премьер РФ)

Впервые проводится столь представительный отраслевой форум, на котором предстоит всесторонне проанализировать состояние двустороннего взаимодействия в туристической сфере и наметить задачи по существенному повышению его количественных и качественных показателей...

27 02 2019 23:10:41

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

26 02 2019 21:33:27

Сибирский федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СФО Шелковый путь начинается в Новосибирске: итоги V Сибирского экономического форума  Стал историей V Сибирский экономический форум — крупнейшее событие в сфере ВЭД с Азией на территории ЕАЭС, направленное на поддержку малого и среднего бизнеса...

25 02 2019 9:51:55

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

24 02 2019 12:36:44

Провинция Цзянсу

57 мин...

23 02 2019 7:42:27

Торгово-промышленная палата Восточной Сибири приглашает принять участие в 17-ой Китайской Международной торгово-инвестиционной ярмарке (CIFT)

Данное мероприятие призвано содействовать развитию международного инвестиционного сотрудничества и торговли, представлению перспективных инвестиционных проектов...

22 02 2019 12:38:46

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

20 02 2019 0:44:28

3-я Международная конференция по импортной продукции (Пекин, 11-12 июня)

Планируется проведение деловых переговоров, семинаров и выставка продукции нескольких десятков зарубежных предприятий, поставляющих свои товары в Китай...

19 02 2019 19:10:31

Россия и КНР создадут единый координационный орган по развитию МТК «Приморье-1»

Такой орган станет механизмом оперативного согласования позиций китайской и российской сторон по различным аспектам проекта...

17 02 2019 19:52:13

Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год)

В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов,  разные творческие коллективы, детские  школы искусств, творческие объединения и др...

15 02 2019 18:16:29

Аренда квартиры/комнаты в Пекине

Если близость к центру для вас важна куда меньше, чем площадь, поизучайте варианты  за пределами Пятого кольца...

14 02 2019 16:43:55

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

13 02 2019 9:59:38

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

12 02 2019 17:34:17

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

11 02 2019 11:38:34

Гора Тайшань

Расположена в провинции Шаньдун, недалеко на север от города Тайань...

10 02 2019 13:39:19

Памятники не виноваты

Такой «колючкой» является, в том числе, и проблема памятников и кладбищ солдат, павших во время русско-японской войны 1904-1905 гг...

09 02 2019 22:30:19

Главной темой Китайско-российского ЭКСПО станет трансграничная электронная коммерция

Лейтмотив данного мероприятия – «активизация сотрудничества, стимулирование инновационного развития», китайско-российская трансграничная электронная торговля остается важной темой мероприятия...

08 02 2019 8:11:13

Авторы проекта Китай и Россия

  Категория: Искусство Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Олийник Владимир Анатольевич Иркутск Россия Категория: Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

07 02 2019 10:51:56

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

06 02 2019 12:23:43

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

05 02 2019 1:11:50

Георгий Каламанов посетил «Первое Российско-Китайское ЭКСПО»

Проекты, разрабатываемые и реализуемые в России, представили главы и руководители регионов России...

04 02 2019 11:46:33

Храм Неба

Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города...

03 02 2019 9:15:32

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

02 02 2019 22:52:57

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

01 02 2019 2:25:36

WeChat: Как привлечь подписчиков с помощью самого популярного мессенджера в Китае

Как успешно использовать WeChat в маркетинговой кампании – 9 полезных советов....

31 01 2019 14:53:16

Цифровые технологии для экосистемы стран БРИКС и ШОС.

Мероприятие включало встречи на правительственном уровне NDB в тесном сотрудничестве с многосторонними институтами развития...

30 01 2019 18:50:36

Экспресс-аудит: подходят ли ваши товары и услуги для продажи в Китае?

Подходят ли ваши товары и услуги для продажи в Китае? Оставьте заявку и получите бесплатный экспресс-аудит вашего бизнеса....

29 01 2019 23:19:38

Пескадорская кампания

Проводилась уже во время мирных переговоров, которые затягивались японцами для того, чтобы захватить архипелаг Пэнху и потребовать его вместе с Тайванем...

28 01 2019 1:41:29

В Харбине проходят переговоры по созданию МТК «Приморье-1»

Представитель китайской стороны согласилась с тем, что самое главное для старта проекта – выработать общее видение того, каким должен быть МТК, а также определить модель реализации проекта...

27 01 2019 23:17:42

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

26 01 2019 15:21:44

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

25 01 2019 10:44:31

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

24 01 2019 21:13:36

Китай: Новости, статьи

Секретарь горкома Иу: наш город - новая мировая столица мелких товаров  По словам секретаря горкома г...

23 01 2019 8:11:28

Открылся рейс Иркутск-Цзинань, Иркутск-Сиань

Теперь из Иркутска можно напрямую попасть в города Цзинань и Сиань...

21 01 2019 20:45:37

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

20 01 2019 23:33:27

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.