Китайская культура ведения бизнеса: Mianzi | Enterchina.ru > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Китайская культура ведения бизнеса: Mianzi | Enterchina.ru

Многие бизнесмены, которые когда-либо вели дела с китайскими партнерами, наверняка знают, о таком феномене, как концепция «лица». Для китайцев это понятие означает многое, если даже не всё. Тут можно провести аналогию с Западом: западный человек привык выкручиваться из разного рода ситуаций путем перекладывания ответственности – он часто говорит о пробках, задержках электричек, если не пришел вовремя на работу; забыл что-то отослать по электронной почте – всему виной интернет и т.д. То есть, на Западе чувство собственного достоинства ставится куда выше социального статуса, когда как в восточной культуре в первую очередь принято спасать социальные отношения.

Mianzi – важный фактор при построении бизнеса с Китаем, независимо от того, какого уровня ваш партнер по бизнесу

Мяньцзы (面子, miàn zi) или концепция «лица» — довольно сложное понятие, не всегда очевидное для западного человека, но крайне важное для китайских бизнесменов. Если сильно упростить и выразить эту концепцию своими словами, можно сказать, что Mianzi – это своего рода реноме, репутация, социальный статус человека в сочетании с его имиджем в глазах общества и окружающих.

Исследования, проведенные среди китайского населения, показали, что 93% жителей Поднебесной говорят, что иметь «лицо» крайне важно для них, а 75 % признались, что публично совершить ошибку для них – наиболее серьезный проступок в жизни.

Богатство, ум, внешняя привлекательность, какие-либо профессиональные умения, должность и хорошие guanxi – вот основные составляющие того или иного «лица». «Лицо», как и деньги, можно заработать, потерять, дать или отнять. Когда в ходе переговоров проявляются гнев или агрессия, это приводит – по мнению китайцев – к обоюдной потере «лица».

«Давать лицо» – хорошо, а вот «терять» – плохо!

«Лицо» нарабатывается годами. Китаец делает очень многое для сохранения и повышения своего социального статуса. Чем лучше лицо китайца, тем большими возможностями он пользуется – не в смысле нарушения правил, а в смысле доверия, готовности вести бизнес.

«Потерять лицо» по-китайски – 丢脸, diu lian, “дю лянь”

Потерять «лицо» не составит вам никакого труда. Это может случиться, если вас публично оскорбили, или вы не смогли добиться надлежащего уважения с чьей-то стороны.

Конечно, потери «лица» можно избежать. Китайцы даже готовы лгать, но только в тот момент, когда всем понятно, что делается это только для того, чтобы сохранить «лицо». Поэтому слишком уж не обольщайтесь.

От иностранца тоже ожидают немного лести придется и хвалить, и благодарить. Так вы точно облегчите дальнейшие отношения.

Через выражение публичного уважения к партнерам или похвалу третьей стороны «лицо» можно вернуть.

Возможность выхода из самой сложной ситуации есть всегда, при условии, что у обеих сторон «сохранено лицо». Как только вы «потеряли лицо», попытались «отобрать лицо» у вашего партнера или «не сохранили лицо» – прощайтесь с этим бизнесом. Этого вам не простят.

«Лицо» может иметь как отдельный человек, так и разные компании и учреждения. Чем лучше репутация той или иной компании в глазах китайцев, тем большей популярностью она будет пользоваться на рынке. Организации выделяют много средств на поддержание и сохранение своего имиджа.

Такая концепция не имеет ничего общего с нашими понятиями о гордости. Мы гордимся выполнением задачи, над которой работали, независимо от того, знает ли кто-то из окружающих об этом. Конечно, признание окружающих усиливает нашу гордость. Но в Китае именно лицо определяется мнением окружающих. Т. е. по сути то, что вы из себя представляете, определяется тем, что думают о вас другие.

Чего не следует делать, чтобы «не потерять лицо»:

  • Четко соблюдайте все китайские культурные традиции, не надо проявлять себя, мол «у нас тут так принято». Заранее изучите все нормы поведения на переговорах, в ведении дел и т.д.;
  • Избегайте двусмысленностей, шуток. Никогда, даже «по-доброму», не пошучивайте над китайцем – со стороны иностранца это может показаться оскорбительным;
  • Не критикуйте никого публично, оставьте свое мнение при себе, тем более, если речь идет о критике начальника при подчиненных;
  • Не отказывайте никому прямым текстом на публике. Такой ответ на предложение как «нет, это невозможно» является оскорбительным. Все это заставит китайца думать, что вы некомпетентны. Понаблюдайте, как мягко отказывают китайцы, давая вам возможность «сохранить лицо» – «мы обязательно подумаем над этим». Это и означает вежливое «нет»;
  • Всегда проявляйте тот уровень уважения, который человек заслуживает;
  • Не нарушайте правил иерархии обращения во время переговоров: к руководителям всегда обращаются в первую очередь, с ними первыми здороваются и прощаются. Им дарят самый главный подарок, с ними первыми поднимают бокал за столом. Случайное нарушение последовательности будет воспринято, как попытка принизить статус собеседника;
  • Не посылайте вместо руководителя (например, вместо себя) на встречу с китайцами своего заместителя, даже если вы заболели или не успеваете – в этом случае встречу лучше отложить;
  • Не хвалите китайских подчиненных больше, чем самого руководителя или их начальника – может показаться, что вы хотите посеять вражду между ними. А поблагодарить руководителя, что он прислал на предварительные встречи столь «компетентных сотрудников» будет нелишним;
  • В ходе переговоров через переводчика, никогда не обращайтесь к самому переводчику – только к собеседнику. Никогда не говорите переводчику «скажи ему» или «переведи ему» – ведите всегда разговор напрямую, переводчик же должен выступать лишь в качестве посредника;
  • Не прерывайте собеседника, сколько бы он ни говорил. Внимательно слушайте и кивайте головой в знак понимания;
  • Не торопите своих китайских партнеров, иначе это будет воспринято так, будто статус ваших партнеров настолько вам не важен, что вы рассматриваете их, как простой инструмент для достижения своих коммерческих целей;
  • Не отказывайтесь от посещения культурных объектов, даже тех, которые вы уже видели. Это – дань уважения к культуре, а, следовательно, и к самим китайцам. Желание отдохнуть вместо очередной поездки на Великую Китайскую стену будет воспринято как намек на то, что культура китайского народа вас не интересует;
  • Не отказывайтесь от приглашения на обед или ужин, особенно после деловой встречи или переговоров. Даже если вы сыты или намечали заняться совсем другим – переступите через всё это и отправляйтесь на прием пищи вместе с вашим китайским коллегой. В крайнем случае, вы можете попросить перенести посещение ресторана, но ни в коем случае не отменить его.

Иногда на Западе притворная вспышка раздражения используется в качестве тактики на переговорах; в Китае такой фокус неизбежно приводит к обратным результатам

Лицо – фактор репутации, чести или уважения

Для китайского менталитета mianzi – это все. Нельзя недооценивать экстремальную важность этой концепции, которая затрагивает все социальные аспекты общественной жизни и бизнеса в Китае. Во время переговоров, китайцы, в отличие от западных коллег, уделяют намного больше внимания именно репутации человека, его имиджу в глазах окружающих. Довольно сложно перечислить все нюансы, связанные с «сохранением лица». Но, пока вы не ощутите на себе, в чем тут дело, соблюдения этих правил должно хватить, чтобы не совершить распространенных ошибок.

Автор:



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Георгий Каламанов об итогах ЕХРО-2014

, представлявших конкурентоспособную продукцию и производственно-технические разработки российских промышленных компаний и институтов, презентовавших промышленный и инвестиционный потенциал российских регионов...

27 05 2020 23:46:54

«ИрАэро» открывает новые рейсы в Маньчжурию из Иркутска и Читы.

Время в пути 1 час 30 минут, стоимость билетов от 8000 рублей в одну сторону...

26 05 2020 16:51:52

Россия и Китай подписали соглашение по развитию МТК «Приморье-1» и «Приморье-2»

Также будут приняты меры для упрощения процедур, сокращения расходов и времени таможенного оформления транзитных грузов...

25 05 2020 12:46:25

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

24 05 2020 21:15:11

Летом 2014 года будет открыт новый рейс из Иркутска в Тяньцзинь

Он состоялся с 8 по 11 марта в г...

23 05 2020 13:46:12

Росстандарт заключил меморандумы о сотрудничестве по стандартизации с Китаем и Бразилией

В том числе документами предусматривается обмен сведениями о национальных системах стандартизации и проектах национальных стандартов на различных этапах разработки...

20 05 2020 13:31:29

Фролова Иветта Юрьевна

Еще в декабре 2013...

19 05 2020 9:11:24

Дунфэн-15

Сайт-энциклопедия о Китае...

17 05 2020 12:54:55

Некоторые предложения по активизации сотрудничества провинции Ляонин с Дальневосточным регионом России

Мы успешно подготовили прием в Китае российских делегаций – таких, как делегации Минэкономразвития, ООО «Российские особые экономические зоны» (РосОЭЗ), ООО «Россельмаш» и других организаций и учреждений федерального уровня, мы также встречали муниципальные делегации и российский бизнес...

16 05 2020 7:14:11

Почему российский бизнес должен идти в Китай? (инфографика)

Китай открывает огромные возможности для российского бизнеса. Эта страна имеет самую развитую экономику в мире и огромную аудиторию активных интернет-пользователей....

15 05 2020 7:26:10

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

14 05 2020 13:24:38

В Шанхае идет активная подготовка к 1-й Китайской международной импортной ярмарке

Большинство стран-участниц, поддерживающих и участвующих в инициативе экономического развития «Один пояс и один путь» заявили о готовности присутствовать на ярмарке...

12 05 2020 1:55:34

Шанхай

чел...

10 05 2020 22:21:38

Заключительное выступление на Китайско - Российском форуме по сотрудничеству в сфере туризма. Чжу Шаньчжун (Зам. руководителя Государственного управления по делам туризма КНР)

О достигнутых достижениях, нерешённых проблемах, будущем направлении и важных мероприятиях в туристическом сотрудничестве между Китаем и Росиией проводили глубокий обмен мнениями, и расширили общее понимание...

09 05 2020 4:59:47

Трансграничный туристический парк «Восточные ворота России Забайкальск-Маньчжурия»

Зато в шести километрах от него в Маньчжурии выросли кварталы «высоток», построены новые предприятия, строятся торгово-развлекательные центры и современные гостиницы, и бывший железнодорожный разъезд на глазах превратился в настоящий город...

08 05 2020 4:39:59

Складно говорящий Профессор Чжао Шуньжень

  Во время работы в Министерстве иностранных дел,  он работал в качестве дипломата, при чем больше всего гордится он тем, что дважды был переводчиком русского языка для председателя Мао и других партийных гос...

07 05 2020 5:21:13

Провинция Хубэй

- 33 град...

06 05 2020 5:25:29

Фотографии Китая

Маймачен - форпост китайской торговли с Россией   Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...

05 05 2020 4:30:54

China Southern Airlines начала полеты в Иркутск

Соответствующие договоренности были достигнуты на международном форуме "Время отдыхать на Байкале!" в марте этого года...

04 05 2020 23:15:26

Надеюсь, что крепкая 20-летняя дружба с петербургскими друзьями будет продолжаться!

Границы связей нашего общества теперь расширились еще больше и охватили 28 стран, включая Россию, Украину, Беларусь, Болгарию, Чехию, Азербайджан и другие страны...

03 05 2020 13:52:36

Оглавление сайта: Ц

э...

02 05 2020 11:51:23

У Тайбо

Сайт-энциклопедия о Китае...

01 05 2020 3:24:44

Делегация Министерства регионального развития Российской Федерации провела в Харбине (КНР) встречу с коллегами из Народного Правительства провинции Хэйлунцзян

Глава Минрегиона поблагодарил Народное Правительство провинции Хэйлунцзян за активное участие в подготовке и проведении Первого Российско-Китайского ЭКСПО...

30 04 2020 21:50:39

Отличные перспективы сотрудничества Шэньяна с российскими предприятиями в нефтехимической отрасли

    В результате сегодня провинция Ляонин занимает первое место в Китае по возможности переработки и по объемам производства сырой нефти, а по объемам производства и экспорта парафина, смазочных и базовых масел она тоже занимает первое место в Китае...

29 04 2020 0:47:53

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Китайский инвестор планирует создать на Дальнем Востоке металлургический кластер  На Дальнем Востоке гонконгская компания «Дэбан Гуандун» (Debang Guangdong) планирует создать экспортно-ориентированный кластер по глубокой переработке стали и производству сталелитейной продукции...

27 04 2020 12:20:28

Провинция Юньнань : Новости и статьи

  Новости и статьи провинции Юньнань Прямой авиарейс Куньмин-Москва откроется в июне...

26 04 2020 23:49:55

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

25 04 2020 16:27:52

Аркадий Дворкович принял участие в Азиатском форуме Боао

Он принял участие в церемонии открытия форума в рамках сессии «Новое будущее Азии: новая динамика, новое видение»...

24 04 2020 10:49:20

Ханчжоу

км, население — 6,31 млн...

23 04 2020 18:22:20

Китайское ICP-лицензирование: что, зачем и как |

Как получить ICP-лицензию для вашего сайта в Китае? Читайте в нашей статье...

22 04 2020 0:29:17

Наука Китая

12 проектов получат гранты на дальнейшее развитие...

21 04 2020 1:46:22

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

20 04 2020 15:54:30

Провинция Хайнань

кв...

18 04 2020 13:25:16

Почему китайский веб-дизайн иногда ужасен |

Китайский веб-дизайн сильно разнится с европейским. О главном отличии читайте в статье...

17 04 2020 14:15:21

Пекин

 Древние памятники, отличные рестораны, роскошный сервис – у этого мегаполиса есть что предложить самой взыскательной публике...

16 04 2020 3:35:53

Большой Хинган

Является водоразделом между Монгольским плато и равниной Сунляо, с севера ограничен рекой Амур ( Хэйлунцзян), а с юга - рекой Шара- Мурэн...

15 04 2020 14:52:10

В Китае открылось IV российско-китайское ЭКСПО

IV российско-китайское ЭКСПО нацелено на расширение общей платформы в рамках сотрудничества по линии «Нового шёлкового пути» и Евразийского экономического союза...

14 04 2020 16:33:21

7-я Китайская международная выставка автозапчастей пройдет в Пекине в сентябре 2013 года

Пекине, КНР в Китайском международном выставочном центре...

13 04 2020 8:15:32

Китай: Народная дипломатия

40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

12 04 2020 13:59:26

中文文件

    09 ноября 2018     подробнее ...

11 04 2020 11:28:29

VI фестиваль "Парящий Феникс" в Пекине

 Концерты прошли на 4 площадках в посольстве Российской Федерации, двух университетах и Дворце творцества пекинского округа Дасин...

10 04 2020 12:26:14

Выставка "Солнечный Хайнань глазами русских художников"

На открытии кроме знакомства с красотами южного Китая, изображенных на картинах, выполненных в разных стилях и жанрах, гости узнали и о личных впечатлениях о этой благодатной стране и народе, полученных в поездке...

09 04 2020 1:16:43

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

08 04 2020 16:46:51

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

07 04 2020 14:20:52

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

06 04 2020 13:39:49

Вторая сессия саммита послов государств инициативы «Пояса и пути» в сфере туризма прошла в Пекине

Главная цель проводимого мероприятия заключалась в определении современной миссии Китая в рамках выдвинутой государством инициативы «Один пояс, один путь»...

05 04 2020 12:17:28

Провинция Гуйчжоу: Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуйчжоу Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

03 04 2020 21:20:15

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

02 04 2020 7:13:17

XI конференцию соотечественников в Китае принял Шэньян

Организаторами конференции выступили Координационный совет соотечественников в Китае (КССК) и Русский клуб в Шэньяне при поддержке Посольства РФ в КНР и Генерального консульства РФ в Шэньяне...

01 04 2020 17:46:32

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

30 03 2020 1:19:29

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

29 03 2020 1:48:49

3-я Международная конференция по импортной продукции (Пекин, 11-12 июня)

Планируется проведение деловых переговоров, семинаров и выставка продукции нескольких десятков зарубежных предприятий, поставляющих свои товары в Китай...

28 03 2020 1:19:42

Китайская интернет-цензура: от опасений до маразма |

Китайская интернет-цензура всегда была направлена не на тотальное искоренение какой-либо политической или общественной критики, а на недопущение ее перерастания......

27 03 2020 7:43:23

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

26 03 2020 6:18:46

Магадан – далекий и близкий! О поездке делегации провинции Ляонин в Магадан

В том числе мы посетили и далекий северный город Магадан...

25 03 2020 23:28:48

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

24 03 2020 4:28:51

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

22 03 2020 17:57:17

Китай: Форумы, ярмарки, выставки

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

21 03 2020 15:21:51

Монастырь Шаолинь

Находится в центре Китая, в провинции Хэнань, в городе Дэнфэн недалеко от столицы провинции Чжэнчжоу, под пиком Ужу горы Суншань...

20 03 2020 14:15:54

Провинция Хэнань

- 116 гр...

19 03 2020 0:53:42

В Шанхае представят туристический потенциал России

Выставка CITM, реализуемая под патронажем Государственного управления по туризму КНР, проходит ежегодно в течение 16 лет поочередно в Шанхае и в Куньмине...

18 03 2020 18:25:41

Северо-Западный федеральный округ

Санкт-Петербургплощадь — 1,4 тыс...

17 03 2020 11:58:31

Санья

С всех сторон к Санье подступают горы, а одной стороной город обращен к заливу Саньяван...

15 03 2020 23:20:24

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

14 03 2020 15:12:39

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

13 03 2020 5:16:22

Дальневосточный федеральный округ : Новости и статьи

Новости и статьи: Китай и ДФО Китайский инвестор готов участвовать в проекте резидента СПВ по восстановлению и развитию добычи угля в Приморье  Меморандум о сотрудничестве при создании в Приморском крае инновационного промышленного кластера подписали компании «Оборудование для угольных шахт «Интерстандарт», провинция Хэйлунцзян КНР» и «Сучан-Уголь»...

12 03 2020 21:46:41

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

11 03 2020 7:54:26

Провинция Хунань

28 мин...

10 03 2020 14:18:28

Цзямусы

gov...

09 03 2020 9:56:52

О деятельности и поддержке общественных организаций в Китае

Эти деньги были направлены в помощь общественным организациям, участвующим в предоставлении общественных услуг...

08 03 2020 9:44:49

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

07 03 2020 0:11:32

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

06 03 2020 17:40:24

Нужен сайт на китайском?

Мы являемся российскими представителями крупной китайской компании по созданию и продвижению сайтов и предлагаем услуги по выводу российского бизнеса в китайский интернет....

05 03 2020 20:28:41

Театр Исушэ

Один из самых старых сохранившихся театров Китая...

04 03 2020 6:10:45

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

03 03 2020 15:27:40

Открывается рейс из Челябинска в Урумчи

Авиасообщение должно начаться до конца текущего года, заявил генеральный директор Челябинского авиапредприятия Юрий Коньков...

02 03 2020 20:18:37

Оглавление сайта: Ж

Ж У Н Ы (戎) - кочевой народ периода династии Чжоу, активно вмешивающийся в дела Китая...

01 03 2020 16:32:37

О проекте «Россия и Китай в XXI веке»

Но сначала несколько слов непосредственно о самом проекте: Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

29 02 2020 6:25:36

Авторы проекта Китай и Россия

  Категория: Искусство Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Олийник Владимир Анатольевич Иркутск Россия Категория: Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

26 02 2020 5:24:54

70-летие годовщины освобождения Даляня

Ветераны приехали в Далянь по приглашению Канцелярии иностранных дел г...

25 02 2020 13:34:28

Синьцзян-Уйгурский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык   Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...

24 02 2020 22:10:27

Китай : Реки и озера

Более известные реки в Китае: Янцзы, Хуанхэ, Хэйлунцзян, Ялуцангпо, Чжуцзян, Хуэйхэ и т...

23 02 2020 15:38:35

21 способ оптимизировать сайт под Baidu |

Решили выйти на китайский рынок? Тогда Baidu ваш верный помощник в продвижении бренда. А чтобы шансы на успех были максимальными, пользуйтесь этими правилами....

22 02 2020 2:28:34

Перевод сайтов на китайский

Мы – российские представители большой китайской компании, специализирующейся на создании и продвижении сайтов в китайском интернете, и предоставляем своим клиентам качественные переводы....

21 02 2020 10:22:18

Тайкан

до н...

20 02 2020 11:52:44

О семинаре русских и китайских ветеранов в честь 68-летия Победы над фашизмом

Под аккомпанемент незабываемых песен военных лет на экране появились исторические фотографии войны...

17 02 2020 22:46:31

Пресс-конференция на тему проведения девятой сессии ярмарки зарубежных инвестиций состоялась в Пекине

   За время проведенных восьми предыдущих сессий ярмарка зарубежных инвестиций уже стала одной из главных площадок Китая, с помощью которой китайским компаниям открываются возможности выхода на мировой рынок, а у иностранных предприятий, в свою очередь, получается успешно привлекать китайские инвестиции в свой регион...

16 02 2020 14:28:11

Тяньцзинь

15 мин...

15 02 2020 21:28:28

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

14 02 2020 18:16:45

Си Цзиньпин дал интервью ведущим российским СМИ

На ваш взгляд, в чем это воплощается? Насколько актуально для поддержания мира, стабильности, развития и процветания в мире и регионе своевременное согласование позиции Китаем и Россией по ключевой международной повестке дня? Ответ: В настоящее время китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия переживают наилучший период за всю историю, что, по-моему, находит свое отражение в следующих аспектах: Первое, политическое и стратегическое взаимодоверие отличается высоким уровнем...

13 02 2020 13:48:18

Россия, Монголия и Китай будут развивать совместный турбренд "Великий чайный путь"

Документ предусматривает создание международного туристического объединения"Великий чайный путь", задачей которого станет создание, развитие и продвижение одноименного международного туристического бренда...

11 02 2020 0:11:25

China Southern Airlines начала полеты в Иркутск

Соответствующие договоренности были достигнуты на международном форуме "Время отдыхать на Байкале!" в марте этого года...

10 02 2020 6:13:32

Оглавление сайта: Ч

« Ч А О Ю Н» (超勇) - тип безбронных крейсеров, стоящих на вооружении Бэйянского флота во второй половине XIX века...

09 02 2020 14:23:37

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

08 02 2020 19:58:34

Третье российско-китайское ЭКСПО пройдет в России

Сейчас мы выбираем из числа городов-претендентов наилучшую площадку, исходя из того понимания, что за этим городом будет закреплен статус постоянного принимающего города Российско-китайского ЭКСПО", — сказал Рогозин на церемонии открытия...

07 02 2020 4:44:14

Выставочные центры Пекина

com В CIEC проводятся известные международные выставки, ярмарки, иные корпоративные и коммерческие мероприятия...

06 02 2020 8:47:13

Внутренняя Монголия : Фотографии

Так окрестил сам себя Чингисхан...

05 02 2020 15:12:33

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

04 02 2020 6:27:19

Хэйхэ

heihe...

03 02 2020 10:38:21

Что посмотреть в Пекине?

Благодаря своему расположению и особой роли в жизни государства площадь Тяньаньмэнь—место, обязательно посещаемое туристами...

02 02 2020 13:21:52

Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва

Регулярные рейсы из г...

01 02 2020 14:23:23

Синантроп

Первые несколько ископаемых образцов были обнаружены в 1923-1927 годах во время раскопок в Чжоукоудяне, недалеко от Пекина...

31 01 2020 1:19:32

«Вертолеты России» представят в Китае серийные и новые модели гражданских вертолетов

– На выставке в Харбине мы рады представить нашим коллегам актуальные модели вертолетов российского производства, которые уже активно эксплуатируются в Китае, и наши новые модели...

30 01 2020 20:24:55

Контекстная реклама в поисковой системе Baidu |

Ведение контекстной рекламы в Baidu – сложный процесс, заметно отличающийся от того, что мы привыкли видеть в Google AdWords и « Яндекс. Директ»....

29 01 2020 6:49:42

Придет ли Facebook в Китай? |

Facebook планирует вернуться в Китай. Как? Читаем в статье....

28 01 2020 3:55:27

Лучший китайский чай –из Хубэя

Ярмарка была открыта в рамках выставки органических аграрных продуктов Китая...

27 01 2020 16:30:19

Провинция Хайнань

кв...

26 01 2020 14:11:22

Провинция Хейлунцзян на Российско-китайском ЭКCПО

«Из Харбина в Екатеринбурге представлено более 100 предприятий...

25 01 2020 15:56:27

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

24 01 2020 20:26:57

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

23 01 2020 6:13:16

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

22 01 2020 8:11:20

8 инновационных индустрий, в которых преуспел Китай |

Развитие современного Китая было бы куда медленнее без его инновационного прорыва. Так, какие же отрасли закрепились на просторах Поднебесной?...

21 01 2020 1:59:34

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

Ещё раз горячо приветствую Ваше участие в форуме международного сотрудничества «Один пояс, один путь»...

20 01 2020 5:38:37

Краткая информация о сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией

Хэйхэ и Суйфэньхэ , расположено 25 пунктов пропуска первого государственного значения, в том числе 12 пограничных...

19 01 2020 12:49:26

Заявление Владимира Путина для прессы по итогам российско-китайских переговоров

Отношения между Россией и Китайской Народной Республикой продолжают успешно развиваться и вышли на принципиально новый уровень всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия...

18 01 2020 2:41:40

ICP-лицензия для создания сайта в Китае |

В этой статье рассказываем, что такое ICP-лицензия, как ее получить, почему без нее невозможно продвижение сайта в китайском интернете....

17 01 2020 13:55:51

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

16 01 2020 23:57:38

В Пекине состоялось открытие первого этапа Презентационного тура "Visit Russia" в Китае

Китайской профессиональной аудитории и сотрудникам профильных СМИ была представлена программа "China Friendly", направленная на создание благоприятных условий для приема китайских туристов в России...

15 01 2020 11:33:31

Ли Хунцзао

Ли Хунцзао более тридцати лет был в политике, представляя «партию войны»...

14 01 2020 18:15:42

Интервью Посла России в Китае А.И.Денисова информагентству ТАСС

Разумеется, нужно отдать дань уважения прошедшим векам, однако мы сосредоточим внимание на последних двух десятилетиях...

13 01 2020 15:33:41

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

12 01 2020 19:55:55

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

11 01 2020 10:26:51

Провинция Цинхай

Площадь территории провинции Цинхай составляет 720 тыс...

10 01 2020 3:24:43

Цзили (Ванцзи)

Сайт-энциклопедия о Китае...

08 01 2020 7:54:29

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

07 01 2020 10:37:43

«Российско-китайские песни о Победе» в Порт-Артуре

  Российские и китайские студенты разных ВУЗов,  жители и гости Даляня, поэты и писатели, журналисты и бизнесмены собрались вместе, чтобы прочитать стихи и спеть песни, посвященные Великой Победе...

06 01 2020 22:31:25

Ся Ци

до н...

05 01 2020 21:16:29

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

04 01 2020 10:42:23

Цензура в Китае: Золотой щит, или «Великий китайский файрвол» |

Китай – государство, в котором доступ ко многим интернет-ресурсам подвержен жесткому контролю. Цензурирование контента осуществляется на государственном уровне. Как это происходит? Давайте разберемся...

03 01 2020 19:15:39

В Пекине обсудили инвестиционное сотрудничество между Китаем и Россией

Приветственным словом мероприятие открыл г-н Хэ Жэньвэй, заместитель Генерального секретаря Китайской Ассоциации по развитию предприятий за рубежом, который отметил значимость российского рынка для инвестиционного развития и сотрудничества с Китаем...

02 01 2020 22:17:11

Эрлянь - новые «ворота» в Россию

Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда...

01 01 2020 10:43:42

Первый Российско-Китайский ЭКСПО начался с контрактов на сумму более 230 миллионов долларов

Экспозиции представлены ведущими российскими компаниями, включая «Ростехнологии», «ОАК», «Вертолеты России», НОВАТЭК, «ИнтерРАО»...

31 12 2019 13:59:56

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

30 12 2019 8:47:56

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.