Почему китайский веб-дизайн иногда ужасен | Enterchina.ru
Помимо различий в языке, внешнем виде и государственной политике, между Китаем и западным миром существуют расхождения в чувстве юмора, интересах и восприятии. Западному человеку сложно найти китайский сайт, отвечающий его привычным вкусам. Вот список сайтов, дизайн которых нравится самим китайцам:
- Baidu (китайский Google)
- Alibaba (китайский eBay)
- Ren Ren (китайский Facebook)
- Sina (китайский Yahoo)
Исключая baidu.com (дизайн которого явно скопирован с «Гугла») и renren.com (чей дизайн «позаимствован» у «Фейсбука»), китайские сайты выглядят как нелепая стена текста и куча картинок. Как это может быть удобным интерфейсом и хорошим дизайном? Как фильтровать информацию?
Западному человеку сложно воспринимать подобный дизайн
Кроме того, на китайских сайтах обычно полно гифок, всплывающих окон и прочего визуального мусора, которые западные дизайнеры стараются избежать.
Можно подумать, что Китай – развивающаяся страна, и они просто не успевают за техническим развитием западных стран. Возможно. Но скорее всего, восточный дизайн и не играет в западным в догонялки, а идет своим путем, ориентируясь на собственные культурные ценности.
Отличный от жителей западных стран подход у китайцев наблюдается и в самом способе потребления информации. Китайские студенты предпочитают зазубривать большой объем текста, не слишком заботясь о его анализе. Такой подход давно не пользуется популярностью на Западе. Такая же ситуация и с веб-сайтами: китайцы не ценят функционал и дизайн, главное – информация.
Другой важный аспект психологии – китайцы не отличаются прямолинейностью, обычно свойственной европейцам. Бизнесменам, работающим с азиатами, прекрасно известна их особенность избегать разговора по самой сути дела. Возможно, это свойство их культуры находит отражение и в дизайне сайта, где найти информацию сразу не представляется возможным.
Разница культур
Помимо языковых барьеров, существует серьезная разница в художественном восприятии. Это неплохо, ведь все люди разные, и их культуры отличаются друг от друга. Создавая свой сайт для китайский пользователей, учитывайте их предпочтения, в том числе и в дизайне.
Автор: Мария Журавлева
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Кроме того, для ускоренной обработки грузов на межгосударственных пунктах пропуска России и Монголии для груженых и порожних вагонов будет оформляться единая накладная...
24 05 2020 19:36:35
На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...
21 05 2020 21:11:41
ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...
20 05 2020 1:51:49
По итогам заседания подписан двусторонний протокол по вопросам организации выставки...
19 05 2020 23:13:57
40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...
18 05 2020 14:45:33
До XIX века Китай был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии...
17 05 2020 18:17:36
Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...
16 05 2020 18:55:13
Новости и статьи города Пекина Первый Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства (дедлайн - 29 января)...
15 05 2020 1:56:42
Русско-китайские отношения: дружба на века...
14 05 2020 0:56:19
Маймачен - форпост китайской торговли с Россией Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...
13 05 2020 23:33:56
Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...
12 05 2020 23:38:21
Кайфэна Цзи Бинвэй в интервью представителям прессы так охарактеризовал важное значение истории и культуры для Кайфэна, одной из древних столиц Китая...
11 05 2020 23:32:52
Конфуцианство представляло традиционную китайскую систему ценностей, учение о долге, этикете, воспитании и идеальных правителях...
10 05 2020 15:41:35
Россия и Китай в XXI веке Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...
09 05 2020 9:30:31
Статья рассказывает об отличиях маркетинга B2B маркетинга в Китае, о которых следует знать иностранному бизнесмену...
06 05 2020 7:50:11
км, в том числе горы и холмистая местность занимают 70,4% территории, равнины и котловины - 23,2%, бассейны рек и озер - 6,4%...
03 05 2020 17:38:29
Обсуждался широкий спектр вопросов двусторонней повестки...
02 05 2020 8:29:10
Хочу выразить благодарность и сказать большое спасибо правительству Тульской области за внимание, помощь и поддержку...
01 05 2020 14:35:59
Сенатор отметил, что масштабное всестороннее сотрудничество, тесные доверительные контакты Президента РФ Владимира Путинаи Председателя КНР Си Цзиньпина определяют обращенность в будущее совместных планов наших стран, их стратегическое значение...
25 04 2020 19:40:30
Соорганизаторами Четвертого Российско-Китайского ЭКСПО с российской стороны выступают Минэкономразвития России (деловая программа) и Минпромторг России (выставочная экспозиция), с китайской – Министерство коммерции КНР и Народное правительство провинции Хэйлунцзян...
23 04 2020 11:32:28
От хаоса до порядка в Египте, экономическое возрождение в Пакистане, Иране и Алжире, тоже существует проблема о повышении уровня народного и общественного спроса и промышленного развития, такие рыночные потребности вполне стимулируют долгосрочному экономическому росту...
22 04 2020 1:32:47
Новости и статьи города Шанхая Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых 10 ноября 2018 года в г...
21 04 2020 20:22:43
Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...
20 04 2020 2:11:39
Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...
19 04 2020 17:49:38
Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...
18 04 2020 5:56:31
С 1 января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ входит в состав объединенной Иркутской области...
15 04 2020 15:26:35
Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...
14 04 2020 16:12:31
Из этой статьи вы узнаете, как измерить скорость загрузки вашего сайта в любых регионах Китая....
13 04 2020 21:36:12
Как сделать ваш бренд узнаваемым в Китае? Как обеспечить ему успех и популярность? Как сделать так, чтобы клиенты рассказывали о вас всем своим знакомым? Ответ прост – сарафанный маркетинг....
10 04 2020 20:32:16
гости...
08 04 2020 3:30:27
Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...
07 04 2020 23:38:33
В детстве занималась танцами, музыкой, спортом, мечтала стать юристом, о жизни за границей даже не задумывалась...
06 04 2020 2:32:15
Председатель правительства : Ван Хунцзюй Местонахождение правительства: г...
05 04 2020 3:23:52
На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...
04 04 2020 18:47:11
Иу 21 октября...
03 04 2020 10:50:46
- Двусторонние отношения между Еврейской автономной областью и Китайской Народной Республикой и, в частности, с провинцией Хэйлунцзян характеризуются устойчиво высокой динамикой развития, разветвлённой организационной структурой двустороннего взаимодействия, активными связями на всех уровнях, которые строятся на основе взаимной выгоды и носят устойчивый и долгосрочный характер, - отметил Александр Винников, открывая выступление...
01 04 2020 8:21:26
Прежде всего хочу ещё раз поблагодарить Вас за то, что во время моего визита, когда я принимал участие в торжествах, посвящённых 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, а также когда в июле участвовал в 7-й встрече руководителей стран БРИКС и 15-м заседании Совета глав государств – стран ШОС, мне был оказан тёплый приём...
30 03 2020 20:45:48
Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...
29 03 2020 10:50:17
Новости и статьи провинции Цинхай Отчет о приеме делегации из Китая провинции Цинхай в России...
26 03 2020 19:37:17
Кроме того, участники переговоров обсудили реализацию проекта «Ямал СПГ» и договорились о решении вопросов финансирования в ближайшие месяцы...
23 03 2020 11:52:13
Председатель народного правительства: Лу ХаоАдминистративный центр провинции: город Ланьчжоу Местонахождение Правительства провинции Ганьсу: г...
22 03 2020 2:50:28
В силу вступили очередные поправки китайского закона об интернет-безопасности. Читайте о них в нашей статье...
21 03 2020 3:39:13
-- Новое видение Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", темой которого станет "Укрепление международного сотрудничества, совместное строительство "Пояса и пути", осуществление взаимовыгодного развития", пройдет 14-15 мая в Пекине...
18 03 2020 11:24:13
Сегодня компания играет очень важную роль в перевозке туристов и бизнесменов и, соответственно, вносит все больший вклад в расширение связей между нашими народами...
17 03 2020 17:20:26
, представлявших конкурентоспособную продукцию и производственно-технические разработки российских промышленных компаний и институтов, презентовавших промышленный и инвестиционный потенциал российских регионов...
16 03 2020 22:28:34
Такой «колючкой» является, в том числе, и проблема памятников и кладбищ солдат, павших во время русско-японской войны 1904-1905 гг...
15 03 2020 15:40:54
Ярмарка была открыта в рамках выставки органических аграрных продуктов Китая...
13 03 2020 18:35:51
Рейс будет отправляться в 10:20, время полёта – около двух часов...
11 03 2020 22:36:32
Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...
10 03 2020 12:33:55
Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...
07 03 2020 7:28:56
Однако, к реальным атеистам – тем, кто не верит ни в какие религии, не отмечает религиозные праздники и не соблюдает обычаи, относится 15% населения...
05 03 2020 0:44:35
Из 55 нацменьшинств Китая только хуэйцы и маньчжуры используют китайский (ханьский) язык, все остальные 53 нацменьшинства имеют свои языки...
04 03 2020 6:35:35
ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...
03 03 2020 9:27:10
российской делегации на 19-ую Китайскую международную торгово-инвестиционную ярмарку - «Золотой Ключ» (CIFIT) и Международный инвестиционный форум (IIF), которые пройдут в городе Сямэнь (провинция Фуцзянь, КНР)...
02 03 2020 4:12:23
push({}); Городской округ Хулунбуир 呼伦贝尔市 Площадь 263 953 км² Население 2 549 278 человек Плотность населения 9,7 человек на км² В В П В В П на человека Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 021000 Автомобильный номер 蒙E Сайт администрации http://www...
01 03 2020 17:37:19
Новости и статьи провинции Цинхай Отчет о приеме делегации из Китая провинции Цинхай в России...
29 02 2020 23:35:53
Как сообщила «Российская газета», судя по всему, создан он будет на базе МС-21, проектирование которого практически завершено...
28 02 2020 18:42:20
Шэньяна с Россией и странами СНГ, создание условий для деловых контактов и информационных обменов между предприятиями сторон...
26 02 2020 17:56:35
В последние годы интерес китайских потребителей к российскому мороженому заметно растет – объем экспорта продукции из России в КНР в 2017 г...
25 02 2020 14:38:43
Количество проживающих здесь насчитывает более 95 миллионов человек...
21 02 2020 16:17:40
По итогам переговоров Владимир Путин и Си Цзиньпин подписали Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики, а также совместные заявления глав двух государств об укреплении глобальной стратегической стабильности и о взаимодействии в области развития информационного пространства...
20 02 2020 5:45:19
Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса 中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一，位于中国甘肃省西南部，地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段，是藏、汉文化的交汇带，是黄河、长江的水源涵养区和补给区，被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”，并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区，境内草原广阔，海拔2960米，平均气温1...
19 02 2020 11:49:55
Новости и статьи города Пекина Китайский инвестор планирует создать на Дальнем Востоке металлургический кластер На Дальнем Востоке гонконгская компания «Дэбан Гуандун» (Debang Guangdong) планирует создать экспортно-ориентированный кластер по глубокой переработке стали и производству сталелитейной продукции...
18 02 2020 23:47:26
Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...
16 02 2020 23:15:41
Новое решение значительно уменьшит время ожидания посетителей...
15 02 2020 16:35:15
Зато в шести километрах от него в Маньчжурии выросли кварталы «высоток», построены новые предприятия, строятся торгово-развлекательные центры и современные гостиницы, и бывший железнодорожный разъезд на глазах превратился в настоящий город...
13 02 2020 13:58:36
Данное обстоятельство, по мнению Хэ Чжэньвэя, предоставляет уникальную возможность девятой сессии ярмарки зарубежных инвестиций оперативно начать претворять в жизнь идеи формирования «Экономического пояса Шелкового пути», наряду с международным взаимовыгодным и многосторонним сотрудничеством...
12 02 2020 20:41:56
Экономическое развитие Автономного района Внутренняя Монголия и Иркутской области схожи...
11 02 2020 5:24:38
Сегодня компания играет очень важную роль в перевозке туристов и бизнесменов и, соответственно, вносит все больший вклад в расширение связей между нашими народами...
10 02 2020 5:50:19
Рогозин сообщил, что следующая встреча с китайским вице-премьером состоится в порту Сабетта, который расположен на восточном берегу полуострова Ямал...
09 02 2020 13:14:28
Новости и статьи: Китай и ДФО Китайский инвестор готов участвовать в проекте резидента СПВ по восстановлению и развитию добычи угля в Приморье Меморандум о сотрудничестве при создании в Приморском крае инновационного промышленного кластера подписали компании «Оборудование для угольных шахт «Интерстандарт», провинция Хэйлунцзян КНР» и «Сучан-Уголь»...
08 02 2020 12:11:29
Ухань г-н Фань Цзисянь...
07 02 2020 10:40:30
Статья о том, почему для продвижения в Китае важно задействовать местных знаменитостей...
05 02 2020 20:40:39
Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...
04 02 2020 6:14:20
Новый набор в группы Встречи с руководством и членами Клубов соотечественников, проработка совместных мероприятий, передача учебной литературы университету(Дата проведения уточняется) Мероприятия к 100-летию Февральской революции (Дата проведенияуточняется) КИНОЗАЛ 14 февраля 18:00 Художественный фильм «Экипаж» (Россия, 2016) с китайскими субтитрами 28 февраля 18:00 Художественный фильм «Неуловимые» (Россия, 2015) с китайскими субтитрами Администрация Российского культурного центра в Пекине рекомендует желающим принять участие в наших мероприятиях заранее регистрироваться по телефону: 84060224 или по электронной почте: rusculture@163...
03 02 2020 22:34:23
Теперь из Иркутска можно напрямую попасть в города Цзинань и Сиань...
02 02 2020 5:44:46
Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...
01 02 2020 18:39:45
Участники выступали с речью и высказывали свои мнения...
31 01 2020 13:25:52
Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...
30 01 2020 1:12:34
долларов С Ш А В В П на душу населения 9 146 долларов С Ш А Валюта Китайский юань Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Телефонный код +86 Интернет домен ...
29 01 2020 16:52:31
Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...
28 01 2020 16:49:48
Первое заседание проходило в ноябре 2014 года в Хух-Хото...
27 01 2020 5:38:20
Главная тема сипо-зиума: экономический пояс Шелкового пути - новая возможность совместного строительства и использования, совместного выигрыша и процветания...
26 01 2020 11:27:11
Общий объем инвестиций в проект составит 120 млн долларов США...
25 01 2020 12:49:34
экземпляров!) провела знаковое мероприятие, а именно медиа-форум, собравший около 150 журналистов из 60 стран мира...
24 01 2020 20:11:15
Секретарь горкома Иу: наш город - новая мировая столица мелких товаров По словам секретаря горкома г...
23 01 2020 14:20:35
Контактная информация компании Enter China: адреса, телефоны, email, skype....
20 01 2020 22:51:11
Деловое обозрение”...
19 01 2020 6:25:43
Принятый съездом доклад Центрального Комитета 18-го созыва обрисовал грандиозную панораму достижения решающей победы в полном построении среднезажиточного общества и завоевания великой победы социализма с китайской спецификой в новую эпоху, четче указал направление развития дела партии и государства...
18 01 2020 23:40:12
Ассортимент продукции постоянно расширяется...
16 01 2020 9:13:22
В них нашли отражение и философские идеи, изложенные "духовным отцом китайской нации", изложенные в формате назидательных историй...
15 01 2020 15:30:30
Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...
14 01 2020 23:43:21
И...
13 01 2020 7:35:27
Открывая мероприятие, ведущий подчеркнул значимость сотрудничества России и Китая в сфере инноваций и обозначил темы брифинга: двустороннее российско-китайское сотрудничество в области инноваций; основные компоненты программы Форума и Выставки «Открытые инновации», стимулирование инноваций — подходы двух стран; результаты и перспективы инновационного сотрудничества регионов европейской части России и КНР; новый взгляд на перспективы развития экосистемы инноваций: вектор на российско-китайское сотрудничество в области технологий...
12 01 2020 9:49:40
И мы будем стараться это делать...
11 01 2020 3:39:35
На севере граничит с провинцией Хубэй, на западе - с провинцией Гуйчжоу и городом Чунцином, на юге - с провинцией Гуандун и Гуанси- Чжуанским автономным районом и на востоке - с провинцией Цзянси...
10 01 2020 10:21:54
Победителем конкурса стала группа компаний Formika, предоставляющая широкий спектр услуг в области выставочных и деловых мероприятий...
09 01 2020 12:19:40
Мероприятие проходит при поддержке Государственного комитета по делам развития и реформ КНР...
06 01 2020 9:45:14
...
05 01 2020 11:53:39
География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...
04 01 2020 2:31:42
Какие подводные камни могут ожидать вас при продвижении на китайском рынке? Читайте в нашей статье, как правильно подать название своего бренда...
03 01 2020 23:42:48
Проект реализуется в рамках международного культурного сотрудничества в области кино между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой...
02 01 2020 2:47:38
В работе форума, проходящего в столице Китайской Народной Республики, принимают участие главы ряда государств и правительств, руководители крупных международных организаций, в частности высшее руководство 28 стран, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерреш, директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард, президент Всемирного банка Джим Ён Ким...
01 01 2020 10:40:45
экземпляров!) провела знаковое мероприятие, а именно медиа-форум, собравший около 150 журналистов из 60 стран мира...
31 12 2019 8:33:43
Потенциал грузовой базы МТК эксперты оценивают в 45 млн тонн в год, а экономию от перевозки грузов для китайской стороны – в 700 млн долларов...
30 12 2019 9:34:23
км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...
28 12 2019 3:29:39
Древние памятники, отличные рестораны, роскошный сервис – у этого мегаполиса есть что предложить самой взыскательной публике...
27 12 2019 0:11:58
Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::
Вставай, кто рабом стать не желает!