Храм Неба > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Храм Неба

Храм Неба
天坛
Построен 1420 год
Перестроен 1530 год
Площадь 272 гектар

Храм Неба (天坛, Tiāntán , Тянь тань) - храмово-монастырский комплекс в Пекине, одна из главных достопримечательностей города и его символ. Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города. В день зимнего солнцестояния императоры династий Мин и Цин проводили церемонию молитвы и жертвоприношений для хорошего урожая. Для простого народа Храм Неба был недоступен. Площадь комплекса составляет 272 гектар.

История

Храмовый комплекс строился третьим императором династии Мин - Чжу Ди, с 1406 по 1420 год, одновременно с Запретным городом. Первоначально комплекс назывался Храм Неба и Земли. Когда в 1530 году при императоре Чжу Хоуцуне были построены отдельные храмы Земли, Луны и Солнца, Тянь тань в 1534 был переименован в Храм Неба. После свержения династии Мин в 1644 году, пришедшие им на смену императоры Цин продолжили традицию жертвоприношений. В 1749 году императором Цяньлунем комлекс был значительно перестроен и расширен.

После синьхайской революции 1911 года монархия была свергнута, а церемонии молитвы - запрещены правительством китайской республики. Несмотря на это Юань Шикай, провозгласивший себя императором, церемонию провёл. С 1918 года территория комплекса была объявлена национальным парком.

Планировка и строения

Основные строения комплекса выстроены в линию с юга на север. На юге находится Алтарь Неба - круглое трёхступенчатое сооружение из белого мрамора курганного типа. На север от него находится Императорский небесный свод - круглое здание, в котором хранились мемориальные доски предыдущих императоров. Свод окружён круглой стеной - "шепчущей галереей". На севере комплекса находится Зал молитвы о хорошем урожае - главное строение комплекса, огромное круглое трёхуровневое деревянное здание, стоящее на трёхуровневом мраморном фундаменте. На западе комлекса находится Дворец Воздержания, где император постился после молитвы.

Символизм

В планировке комплекса и конструкции строений отражены космогонические и нумерологические воззрения китайцев. Согласно представлениям древних китайцев, Земля имела форму квадрата, а небо - круглое. Поэтому комплекс Храма Неба, первоначально имевший название Храм Неба и Земли, имел смешанные очертания. Территория храма почти квадратная, два южных угла стены - прямые, символизирующие Землю, с севера стена скруглённая, почти круглая, что означало Небо.

В планировке комплекса постоянно встречаются числа три и девять.

Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае (祈年殿, Qínián diàn, Цинянь дянь) является главным строением всего комплекса. Первоначальное здание, построенное в 1420 году императором Юнлэ, имело прямоугольную форму и называлось Зал Больших Жертв. При императоре Цзяцзине в 1545 году зал был перестроен, обретя современную форму. Черепица на крыше была трёхцветная: голубая сверху, жёлтая в середине и зелёная внизу, символизируя Небо, Землю и императора между ними. При императоре Цяньлуне, в 1751 году, зал был снова перестроен: черепицу поменяли на голубую, означающую небо. В 1889 году зал сгорел от попавшей в него молнии, восстановление заняло несколько лет.

Зал стоит на круглом трёхуровневом фундаменте из белого мрамора. Высота фундамента - 5,6 метра, диаметры ступеней - 91, 80 и 61 метр. Число столбов на фудаменте - 360, сколько дней в китайском лунном календаре.

Зал c прилегающими строениями

Сам зал представляет собой круглое трёхуровневое деревянное строение. Высота зала - 38 метров, диаметр - 32,7 метра. Внутри зала находятся 28 колонн, несущих три уровня крыши. Четыре колонны высотой 19,2 и диаметром 1,2 метра несут верхний ярус крыши. Число центральных колонн символизирует четыре сезона в году. Средний и нижний ярусы держатся на двух кольцах из 12 колонн, число колонн среднего ряда символизирует 12 месяцев, а внешнего - число китайских часов в сутках. Крыша покрыта черепицей лазурного цвета, означающей Небо.

По обе стороны двора стоят два прямоугольных здания. Сейчас в западном здании находится сувенирный магазин, а в восточном - выставочный зал.

Зал молитвы о хорошем урожае

Императорский небесный свод

Императорский небесный свод

Императорский небесный свод (皇穹宇, Huáng qióng yǔ, Хуанцюн юй) был построен 1530 году и перестроен в 1752. Здание предназначалось для хранения таблички с именем Неба, которую использовали для поклонения на алтаре. Рядом с табличкой Неба, на четырёх каменных пъедесталах, хранились таблички с именами восьми предыдущих императоров. В двух небольших прямоугольных павильонах, стоящих рядом хранились таблички для поклонения пяти первоэлементам: металлу, дереву, воде, огню и земле (левое здание), а также природным явлениям: ветру, дождю, грому и молнии (правое здание).

Императорский небесный свод представляет собой уменьшенное подобие Зала молитвы о хорошем урожае. Круглое здание с конической крышей имеет высоту 19,5 метров и диаметр 15,6 метра. Стены выполнены из кирпича и дерева. Крышу поддерживают восемь колонн. Крыша покрыта голубой черепицей и увенчана позолоченым шаром.

Императорский небесный свод

Вокруг Императорского небесного свода построена круглая стена, называемая "шепчущей галереей", или Стеной Эхо. Стена имеет высоту 3,72 метра, толщину 90 сентиметров, диаметр 61,5 метров и длину 193,2 метра. Сверху стена покрыта голубой черепицей. Когда люди стоят близко к стене с внутренней стороны, они могут слышать тихий голос друг друга, даже если находятся далеко друг от друга, до ста и более метров. Распространению звука способствует гладкость стены, малость швов в кирпичной кладке, большой радиус изгиба стены, а также черепица наверху, которая препятствует отражению звуковых волн вверх. Наблюдению эффекта "шепчущей галереи" часто мешает многолюдность и шумность вокруг. Лучше всего стоять за боковыми зданиями, так как они прикрывают от шума толпы во дворе.

Круглый курганный алтарь

Алтарь Неба

Круглый алтарь (圜丘, yuán qiū, Юань цю) был построен в 1530 году при императоре Цзяцзине. В 1740 году алтарь был перестроен из мрамора. Алтарь окружён двумя стенами: внешняя квадратная, означает Землю, внутренняя круглая, означает Небо.

Алтарь состоит из трёх круглых террас из белого мрамора. Общая высота алтаря - 5,2 метра. Нижняя терраса, диаметром 21 чжан (70 метров) символизировала Землю, средняя, диаметром 15 чжан (50 метров) - мир людей, а верхняя, диаметром 9 чжан (30 метров) - Небо. Каждая терраса окружена резной баллюстрадой, общее число столбов всех баллюстрад составляет 360. На каждую террасу ведут четыре лестницы, по девять ступеней на каждой.

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания (斋宫, Zhāi gōng, Чжай гун) расположен на западе комплекса. Дворец представляет собой большой павильон, окружённый двумя стенами и двумя рвами. Внутри стен, помимо самого дворца, находятся колокольня и два каменных павильона. На одном из них находятся часы, а на другом - бронзовая пластина с иероглифом "пост".

Три дня до церемонии императоры жили в Дворце Воздержания и постились, начиная с императора Юнчжэна императоры два дня постились в Запретном городе, и только третий проводили во Дворце Воздержания. Пост включал в себя запрет на употребление алкоголя, мяса, запрещено было развлекаться, общаться с женщинами и заниматься государственными делами. Из еды можно было употреблять только овощи, кроме лука и чеснока. Пост касался только императора.

Церемония

Поклонение Небу известно в Китае как минимум с 2000 лет до н. э., с правления династии Ся. Китайский император считался Сыном Неба, представляющим небесную власть на земле. Поэтому чрезвычайно важным для легитимизации императоров было проявление уважения к источнику своей власти. Храмовый комплекс был построен для этих церемоний, главной из которых была молитва о хорошем урожае.

Дважды в год император со всей свитой направлялись из Запретного города в Храм Неба. Главной считалась церемония в день зимнего солнцестояния. Чиновники, ответственные за проведение церемоний, составляли план церемонии, который подносили на подпись имератору в Зал Высшей Гармонии. Затем император репетировал церемонию в Зале Полной Гармонии. Император со свитой и охраной следовали к Храму Неба. Простым людям было запрещено смотреть на процессию. Император жил в Зале Воздержания, одевал церемониальную одежду и переходил на время церемонии на вегетарианскую диету. За день до церемонии император лично проверял благовония в Небесном императорском своде, таблички с именами на Круглом алтаре и жертвуемые предметы и животных.

Юань Шикай в церемониальной одежде

В день церемонии император покидал Зал Воздержания за два часа до восхода солнца, и ударял в колокол. Вся церемония сопровождалась музыкой и состояла из девяти этапов:

  1. Приветствие божеств: в честь Неба сжигалось нечто особенное.
  2. Вынос даров: изделий из нефрита и шёлка в коробках.
  3. Вывод жертвенных животных.
  4. Первое вручение даров.
  5. Второе вручение даров.
  6. Финальное вручение даров.
  7. Удаление даров.
  8. Сожжение даров каждого вида.
  9. Осмотр императором сожжений.

Считалось, что чем меньше ошибок было допущено императором в ходе совершения сложной церемонии, тем лучше был урожай в наступившем году. Последний раз церемония была проведена в 1914 году Юань Шикаем, который провозгласил себя императором.

Музей

В 1998 году Храм Неба был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 881. Критерии включения - I (представляет собой шедевр творческого гения человека), II (свидетельствует о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей в данный период времени или в определённом культурном пространстве, в архитектуре или в технологиях, в монументальном искусстве, в планировке городов или создании ландшафтов) и III (является уникальным или по крайней мере исключительным для культурной традиции или цивилизации, которая существует до сих пор или уже исчезла).

Билеты и время работы

Парк открыт для посещений ежедневно с 6:00 до 22:00, в 20:00 заканчивается продажа билетов в парк. Продажа билетов к достопримечательностям заканчивается за час до их закрытия.

Достопримечательности Храма Неба открыты:

С 1 марта по 30 июня: с 8:00 до 17:30

С 1 июля по 31 октября: с 8:00 до 18:00

С 1 ноября по 28 февраля: с 8:00 до 17:00

Билет для посещения парка стоит 10 юаней в низкий сезон (с 1 ноября по 31 марта) и 15 юаней в высокий (с 1 апреля по 31 сентября). Посещение Дворца Воздержания и Зала церемониальной музыки стоит 10 юаней, билет для посещения Зала молитвы за хороший урожай, Императорского небесного свода и Круглого алтаря стоит 20 юаней. Также можно взять комплексный билет для посещения парка и всех объектов внутри: он стоит 30 юаней в низкий сезон и 35 в высокий.

Как добраться

До Храма Неба можно доехать на пекинском метро: по пятой линии до станции Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба).

До остановки Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба) также можно доехать на автобусах 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 116, 610, 707, 723, 743, 957 или 958, до остановки Тяньтаньсимэнь (天坛西门, Западные ворота Храма Неба) - на автобусах 2, 7, 15, 17, 20, 69, 105, 707, 729, или 826, до остановки Тяньтаньнаньмэнь (天坛南门, Южные ворота Храма Неба) - на автобусах 36, 53, 120, 122, 525, 610, 800, 803 или 958, и до остановки Тяньтаньбэймэнь (天坛北门, Северные ворота Храма Неба) - на автобусах 6, 34, 35, 36, 106, 110, 687, 707, или 743.



Источник:

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Медиа-форум «Один пояс – один путь» как вклад газеты «Жэньминь жибао» в реализацию грандиозного международного проекта. Часть вторая. Чунцин.

Великий Шелковый путь  от 06 октября 2015 Автор: Бережных Владимир  Категория: Чунцин город, О регионах  |  Следующая статья Tweet Между двумя городами, Ланчжоу и Чунцином, напрямую – менее тысячи километров, и они похожи друг на друга тем, что и тот и другой расположились на крутых берегах большой реки...

22 08 2019 2:22:39

В мае этого года будет открыт прямой рейс Чэнду-Москва

Об этом в пятницу сообщили в авиакомпании...

21 08 2019 16:12:48

Инвестиционный потенциал Тульской области представлен на международной выставке в Китае

Китайская международная ярмарка по инвестициям и торговле (The 18th China International Fair for Investment and Trade) проходит ежегодно при поддержке  Государственного Совета КНР, в этом году она продлится с 8 по 12 сентября...

20 08 2019 1:32:21

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

19 08 2019 21:18:43

最重要的职业

马特洛索娃。我们建立了深厚的友谊,和她通信长达五年之久,又多次在莫斯科见面。 1961年国家批准了我和另一名学生的赴苏莫斯科大学的五年读博申请,由于苏联和中国关系的恶化,莫斯科大学拒绝接收中国留学生。于是我进入外交部翻译室工作。1969年,我又以一名外交官的身份去了莫斯科中国驻苏联大使馆。我在使馆工作期间,柯西金、葛罗米柯分别召见我大使时,我担任翻译。这两次翻译让我印象深刻。1970年,列宁诞辰100周年,使馆全体外交官向列宁墓敬献花圈,这是我一生中第一次以外交官的身份瞻仰列宁墓,内心十分激动。 1973年我来到大连。那时国家向大连外国语学院派遣了近一百名语言专家,包括英语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语以及其他语种的专家。我在这个行列之中。就在这个时候我才和两地分居多年的妻子团聚。在高校,我除了教学工作外,还翻译了多部书籍,如:《苏中关系》(О...

18 08 2019 1:54:20

Франко-китайская война

Так как Франция достигла своей цели, и овладела Северным Вьетнамом, она считается победителем...

17 08 2019 20:49:36

О старте проекта Годов российско-китайского межрегионального сотрудничества

О запуске данного масштабного проекта было объявлено в новогодних посланиях, которыми главы государств обменялись в канун текущего года...

16 08 2019 2:27:18

Шанхай как международный финансовый центр

В 2016 году он был включен в список резервных валют МВФ, расширяется его использование вместо доллара в международных расчётах...

15 08 2019 2:47:35

Авиарейсы в Китай

Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс...

12 08 2019 17:58:10

Выступление с приветственной речью на Китайско — Российком форуме по сотрудничеству в сфере туризма В. Ю. Суркова ( Вице - премьер РФ)

Впервые проводится столь представительный отраслевой форум, на котором предстоит всесторонне проанализировать состояние двустороннего взаимодействия в туристической сфере и наметить задачи по существенному повышению его количественных и качественных показателей...

11 08 2019 7:43:13

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

10 08 2019 2:46:35

Сиань

xa...

09 08 2019 8:41:44

В международном выставочном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная организации празднования Чуньцзе для пожилых людей Китая

Планируется, что во время концерта участникипреклонного возраста смогут продемонстрировать свои умения и таланты всему Китаю», - сообщили организаторы концерта...

08 08 2019 0:44:38

Китай : Религия и вероисповедание

Однако, к реальным атеистам – тем, кто не верит ни в какие религии, не отмечает религиозные праздники и не соблюдает обычаи, относится 15% населения...

07 08 2019 5:37:27

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

06 08 2019 17:42:45

По приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина глава Российского государства посещает Китай с двухдневным визитом.

3 сентября Владимир Путин будет присутствовать на мероприятиях, посвящённых 70-летию победы китайского народа в Войне сопротивления Японии и окончанию Второй мировой войны...

05 08 2019 22:47:33

О провинции Ляонин

Провинция названа «Ляонин» по крупной реке Ляо-хэ (она впадает в Ляодунский залив Желтого моря - ред...

03 08 2019 6:50:17

Оглавление сайта: М

М А Л А Я П А Г О Д А Д И К И Х Г У С Е Й (小雁塔) - буддистская пагода, одна из основных достопримечательностей города Сианя в провинции Шэньси...

02 08 2019 0:36:16

Рассмотреть туризм как самую важную сферу в китайско - российском стратегическом сотрудничестве. Ван Цишань (Вице-премьер Госсовета КНР)

В последние годы в китайско - российских отношениях наблюдается позитивная тенденция, успешно идёт работа в области политики, экономики, энергетики, науки и техники, гуманитарной и других сферах...

01 08 2019 1:53:50

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

31 07 2019 2:59:36

Десять аспектов «Двух сессий» 2015 года

  Будет ли урезаться рост ВВП? Недавно Народный Банк Китая объявил о снижении с  5-го февраля процента отчислений в резервный фонд по депозитам в юанях в денежно-финансовых учреждениях страны на 0,5 процентного пункта...

30 07 2019 15:26:18

Иньчуань - город на Шелковом пути

Желтая река, которая славится как «река-мать» Поднебесной, протекает в окрестностях города, она созда­ет городу благоприятные условия для развития сельского хозяйства...

29 07 2019 7:27:52

Китайская национальная нефтегазовая корпорация

КННК реализует стратегию, ориентированную на ресурсы, рынок и интернационализацию, нацелена на создание к 2020 году международной комплексной энергетической компании первоклассного мирового уровня...

28 07 2019 21:38:30

3-я Международная конференция по импортной продукции (Пекин, 11-12 июня)

Планируется проведение деловых переговоров, семинаров и выставка продукции нескольких десятков зарубежных предприятий, поставляющих свои товары в Китай...

27 07 2019 6:25:12

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

26 07 2019 23:21:49

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

25 07 2019 10:43:55

Личный взгляд на ШОС и встречу "в верхах"

Анализировать и толковать итоги 12-го саммита ШОС будут многочисленные аналитические центры и исследовательские институты по обе стороны мирового океана...

24 07 2019 17:56:45

Китай : Религия и вероисповедание

Однако, к реальным атеистам – тем, кто не верит ни в какие религии, не отмечает религиозные праздники и не соблюдает обычаи, относится 15% населения...

23 07 2019 21:57:21

Не Европа, а Азия должна стать главным вектором во внешнеполитической и внешнеэкономической ориентации России.

 Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

22 07 2019 0:10:15

Конец цензуре: Китай открывает доступ к западным интернет-сервисам |

В Китае открывают доступ к Facebook, Twitter, Google и видеохостингу Youtube. Неужели китайской интернет-цензуре настал конец? Давайте разберемся...

21 07 2019 19:16:14

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

20 07 2019 8:48:31

Международная выставка оборудования и инструментов CHINA NORTHEAST INTERNATIONAL HARDWARE & TOOL EXHIBITION

На выставке представлены ручной инструмент, пневматический инструмент, абразивный инструмент и абразив, средства и комплектующие для металло- и деревообратывающих станков, обработки стекла, пластмасс и керамики и других сфер производства...

19 07 2019 12:15:48

Национальная экспозиция России на Первой китайской международной выставке импортных товаров стала одной из самых посещаемых

Кроме того, на российском стенде была представлена обширная деловая и культурная программы...

18 07 2019 9:10:26

Безопасность в Пекине

На центральных улицах и районах много патрулей полиции, сил общественной безопасности...

17 07 2019 19:23:42

Чжункан

до н...

16 07 2019 20:21:54

Минкоммерции КНР: Китайская международная импортная выставка является «хором» для всех стран

Источник фото: сайт National Exhibition and Convention Center (Shanghai)Вид снаружи Национального выставочного и конференц-центра в Шанхае...

15 07 2019 15:43:37

Тяньцзиньский Китайско-Русский Центр на 8-м китайском международном Финансовом форуме

Эти секторы привлекли  пристальное внимание большого числа  отечественных и зарубежных специалистов, представителей финансовых организаций , экспертов и ученых...

14 07 2019 12:31:34

Боаоский азиатский форум-2015 откроет Председатель КНР Си Цзиньпин

В рамках совещания запланированы 73 официальные дискуссии по темам макроэкономики, регионального сотрудничества, технического новаторства, политической безопасности и др...

13 07 2019 5:26:32

Делегация СФ в Пекине обсудила на встречах с представителями китайского парламента развитие культурных и экономических отношений России и КНР

Также на встрече обсуждался вопрос организации контроля за расходами внебюджетных средств, структура и полномочия контрольно-счётных органов России и Китая...

12 07 2019 11:27:32

Китай : Образование

В те времена нередко можно было услышать мнение о том, что у нас нет своей...

11 07 2019 14:18:39

В Харбине создан Китайско-российский фонд инвестиций в индустрию высоких технологий

 Кроме того, фонд призван содействовать обоюдовыигрышному сотрудничеству между правительствами, банками и научно-техническими предприятиями, стимулировать внедрение научно-технических разработок в производство с помощью венчурных инвестиций с тем, чтобы способствовать трансформации и интеграции местной экономики и развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества...

09 07 2019 2:13:33

Владимир Путин в Пекине встретится с главой Китая Си Цзиньпином

Посещение Китая российским лидером в очередной раз демонстрирует, что на данном этапе отношения между двумя странами являются наилучшими за всю их историю...

08 07 2019 20:33:33

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

07 07 2019 5:23:46

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

06 07 2019 20:15:58

Город Чунцин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Чунцин Открыт прямой авиарейс Чунцин-Москва  Тяньцзинь, 7 июня /Синьхуа/ -- Тяньцзиньская авиакомпания в среду открыла прямое воздушное сообщение между мегаполисом Чунцин /Юго-Западный Китай/ и Москвой...

05 07 2019 18:47:42

Аэропорт Пекина

 Новые терминалы аэропорта оборудованы по последнему слову техники...

04 07 2019 7:24:13

Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке

  «Дальний Восток сегодня предлагает инвесторам выгодные условия инвестирования, здесь созданы территории опережающего развития и свободный порт Владивосток, крупным инвестиционным проектам оказывается инфраструктурная поддержка...

03 07 2019 19:36:29

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

02 07 2019 5:10:47

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

01 07 2019 16:40:56

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

30 06 2019 6:24:33

Провинция Гирин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гирин 海外媒体长春行  《精彩长春拥抱世界》  8月31日至9月4日期间举行了“庆祝改革开放40周年海外媒体长春行”活动。由于活动意义非凡,中共吉林省长春市委宣传部共邀请了来自14个国家的记者参与其中。活动主旨在于让主流媒体人走进长春,了解这里的科技创新、文化及社会发展、环境整治、民生改善等方面日新月异的变化。 为期五天的行程中,海外媒体人先后走访了长影旧址博物馆,长春规划展览馆,伊通河旧城改造工程、长春新区、长春兴隆综合保税区、国信南山现代农业园以及全套能够证明吉林省省会城市拥有发达的经济基础、庞大的中产阶级人口比例、巨大职业潜力的其他地方及历史景点。 作为中国东北第三大城市,长春素有电影城的美誉。当地电影制片厂成立于1949年,并以盛产艺术影片而驰名。自1992年以来,长春市定期举办亚洲导演电影节,并开设了相关专题博物馆。博物馆中各种各样的陈列品让游客和所有对电影艺术主题感兴趣的人都可以了解到中国第一家电影制片厂详细信息,其历史和发展历程。由于陈列的独特性,博物馆获得了多个国家奖项。韩国NSP通讯社记者朴胜峰分享到,“博物馆仿佛很大,但尽管如此,陈列却以易于理解的形式且按时代呈现,这能够追踪中国电影产业发展的整个历史。非常有趣!”  对创新、科研以及试验设计工作的大规模投资为当地公司立足世界市场提供了保障。其中多数公司已经在整个大陆的多个国家设立经销商。由于该省所处地理位置...

29 06 2019 15:29:37

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

28 06 2019 2:23:10

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

26 06 2019 7:27:28

Алексей Улюкаев: «Мы намерены открыть в Харбине отделение Торгового представительства России в Китае»

– Мы удовлетворены в целом российско-китайским товарооборотом, который по итогам 2013 года составил 88,8 миллиарда долларов, – заметил глава российского экономического ведомства Алексей Улюкаев...

25 06 2019 6:15:15

«Уральские авиалинии» открывают новый рейс Москва – Харбин

Рейс выполняется с посадкой в Екатеринбурге...

24 06 2019 22:31:30

Аймаки КНР

Существуют только в местах преобладания монголов, однако, в отличие от автономных округов, согласно китайсому законодательству, не имеют прав национальной автономии...

23 06 2019 0:21:56

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

22 06 2019 9:33:57

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

21 06 2019 3:18:37

Провинция Цинхай

Площадь территории провинции Цинхай составляет 720 тыс...

20 06 2019 1:32:52

Битва за Вэйхайвэй

Японские войска высадились у Вэйхайвэя - базы китайского Бэйянского флота, разбили гарнизон, овладели крепостью, городом и остатками флота...

19 06 2019 13:14:21

Калужская область – один из самых активных российских регионов на Российско-Китайском ЭКСПО-2017

  Соорганизаторами Четвертого Российско-Китайского ЭКСПО с российской стороны выступают Минэкономразвития России (деловая программа) и Минпромторг России (выставочная экспозиция), с китайской – Министерство коммерции КНР и Народное правительство провинции Хэйлунцзян...

18 06 2019 2:20:35

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

17 06 2019 2:49:59

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

16 06 2019 8:14:27

В Харбине дан старт Годам российско-китайского межрегионального сотрудничества

Трутнев и член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель Премьера Госсовета КНР Ван Ян приняли участие в церемонии открытия Годов межрегионального сотрудничества России и Китая...

15 06 2019 17:28:32

Чай из провинции Хубэй

На протяжении 400 лет история фабрики «Шэн шэнь чуань», зародившаяся в поселке Гуйхуа провинции Хубэй, передавалась этими тремя способами...

14 06 2019 20:25:53

薛范先生 音乐学家和翻译家

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

13 06 2019 6:25:15

Бессмертный полк 2017

Впервые к шествию присоединился Вьетнам, Палестина и французский город Марсель...

12 06 2019 4:45:38

Провинция Цзянси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянси В Уфе состоялась встреча с делегацией города Наньчан  В столице Башкортостана с официальным визитом, в рамках работы Российского промышленного форума, находится делегация города Наньчан – столицы провинции Цзянси Китайской Народной Республики...

11 06 2019 3:53:46

Россия примет участие в Первой китайской международной ярмарке импортных товаров

Концепция проведения Ярмарки демонстрирует курс Китая на дальнейшую либерализацию экономики страны и укрепление торгово-экономического взаимодействия с иностранными государствами...

10 06 2019 16:56:19

Юридическое сопровождение в Китае

Если вы планируете открывать представительство в Китае, вам придется сделать следующее: зарегистрировать представительство в Торгово- Промышленной палате Китая, зарегистрировать представительство в милиции....

08 06 2019 18:38:34

Пекин : Фотографии

...

07 06 2019 6:43:23

长城汽车俄罗斯工厂项目

...

06 06 2019 6:10:27

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

05 06 2019 14:47:46

Социальная платформа Douban как инструмент маркетинга в Китае |

Социальная сеть Douban была основана в 2005 году и все еще весьма популярна – в ней зарегистрировано более 200 миллионов человек. Маркетинг с помощью этой платформы предлагает брендам широкие возможности таргетирования нишевой аудитории....

04 06 2019 1:39:11

Интервью Посла России в Китае А.И.Денисова информагентству ТАСC

Но он по-прежнему насыщен важными событиями во всех областях нашего сотрудничества...

02 06 2019 1:11:12

Провинция Хэйлунцзян

Граничит с провинцией Цзилинь на юге, автономным районом Внутренняя Монголия на западе, и с Россией на севере и востоке...

01 06 2019 14:18:55

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

31 05 2019 8:52:52

Хулунбуир

push({}); Городской округ Хулунбуир 呼伦贝尔市 Площадь 263 953 км² Население 2 549 278 человек Плотность населения 9,7 человек на км² В В П В В П на человека Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 021000 Автомобильный номер 蒙E Сайт администрации http://www...

30 05 2019 13:29:26

Шэньянский Китайско-Российский Центр тогово-экономического сотрудничества (ШКРЦ)

Шэньяна с Россией и странами СНГ, создание условий для деловых контактов и информационных обменов между предприятиями сторон...

29 05 2019 19:18:55

"Забайкальск имеет свой потенциал развития..."

" Журнал Россия и Китай  Трансграничный туристический парк "Восточные ворота России"  от 28 января 2013 Категория: Внутренняя Монголия автономный район , Забайкальский край, Экономическое сотрудничество Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Феликс КомаровФеликс Комаров, губернатор Забайкальского края Равиль Гениатулин, Первый секретарь горкома КПК Маньчжурии У Хаофэн и мэр города Маньчжурии Ли Цай...

28 05 2019 7:32:38

Провинция Хубэй

- 33 град...

27 05 2019 13:46:39

Провинция Хубэй

hubei...

25 05 2019 16:30:55

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

24 05 2019 16:27:47

Встречи представителя Совета Федерации с китайскими коллегами

«Сегодня взаимодействие Москвы и Пекина, безусловно, укрепляется посредством усилий обеих сторон как на уровне глав государств, так и на межпарламентском уровне», - отметил Андрей Клишас...

23 05 2019 1:30:49

Запретный город

Старинные китайские здания отличались рядом специфических архитектурных черт: приземистые массивные стены и огромные многоярусные крыши с рельефно выраженными загнутыми карнизами...

22 05 2019 2:10:57

Туризм в Китае

Сычуань/ и Куньмин /пров...

21 05 2019 0:28:50

7 страшных ошибок, которые могут убить ваш бизнес в Китае

Многие успешные бренды уже потерпели крах на рынке в Китае. Каких ошибок стоит избегать, чтобы не пойти по их стопам? Мы расскажем вам....

20 05 2019 21:55:20

Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год)

В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов,  разные творческие коллективы, детские  школы искусств, творческие объединения и др...

19 05 2019 5:46:28

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

18 05 2019 3:12:51

Провинция Цзянси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянси В Уфе состоялась встреча с делегацией города Наньчан  В столице Башкортостана с официальным визитом, в рамках работы Российского промышленного форума, находится делегация города Наньчан – столицы провинции Цзянси Китайской Народной Республики...

17 05 2019 16:41:38

Наука Китая

12 проектов получат гранты на дальнейшее развитие...

16 05 2019 6:38:55

Российский центр при Китайской ассоциации по развитию предприятий за рубежом

Большинство китайских предприятий не знакомы с рыночными условиями и правилами России, а отсутствие опыта вложения инвестиций в России приводит к тому, что китайские инвесторы не решаются вкладывать инвестиции на российский рынок...

14 05 2019 12:56:44

Хуанхэ - Жёлтая река

км Расход воды 2571 кубометров воды в секунду Хуанхэ (黄河, Huáng Hé, Жёлтая река) - вторая по длине река в Китае и шестая в мире...

13 05 2019 6:59:14

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

12 05 2019 1:15:15

Провинция Хайнань

кв...

11 05 2019 0:16:33

Краткая информация о сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией

Такие мероприятия, как Китайско-российский фестиваль культуры и искусства, Харбинская неделя российской культуры и искусства, дружественный переход через реку Амур (Хэйлунцзян), пользуются широкой популярностью среди народов наших стран...

10 05 2019 19:10:29

Провинция Гуандун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуандун Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

09 05 2019 0:21:16

Шанхайская биржа

Власти Китая жестко контролируют операции, проводимые с заграничным капиталом, поэтому биржа до сих пор не имеет полного доступа для иностранных инвесторов...

08 05 2019 10:28:18

Появились новые рейсы из Владивостока в Китай

-  Открытие рейсов China Eastern Airlines дает возможность большему количеству туристов из Поднебесной посетить наш замечательный город...

07 05 2019 6:13:50

Конфуцианство

Конфуцианство представляло традиционную китайскую систему ценностей, учение о долге, этикете, воспитании и идеальных правителях...

05 05 2019 17:58:40

Провинция Хэбэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэбэй В Китае пройдет фестиваль российского кино  С 13 по 28 июля 2018 года в городах Пекин и Ухань пройдет «Фестиваль российского кино в Китае - 2018»...

04 05 2019 1:35:37

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

03 05 2019 18:49:36

Краткая информация о сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией

В настоящее время между нашей провинцией и более стами научно-исследовательским учреждениями, вузами и предприятиями России и стран СНГ установлены отношения сотрудничества, сферы которого охватывают медицину, здравоохранение, защиту окружающей среды, новые материалы, сельское хозяйство, переработку и др...

02 05 2019 20:53:41

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

01 05 2019 22:54:48

Провинция Гирин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гирин 海外媒体长春行  《精彩长春拥抱世界》  8月31日至9月4日期间举行了“庆祝改革开放40周年海外媒体长春行”活动。由于活动意义非凡,中共吉林省长春市委宣传部共邀请了来自14个国家的记者参与其中。活动主旨在于让主流媒体人走进长春,了解这里的科技创新、文化及社会发展、环境整治、民生改善等方面日新月异的变化。 为期五天的行程中,海外媒体人先后走访了长影旧址博物馆,长春规划展览馆,伊通河旧城改造工程、长春新区、长春兴隆综合保税区、国信南山现代农业园以及全套能够证明吉林省省会城市拥有发达的经济基础、庞大的中产阶级人口比例、巨大职业潜力的其他地方及历史景点。 作为中国东北第三大城市,长春素有电影城的美誉。当地电影制片厂成立于1949年,并以盛产艺术影片而驰名。自1992年以来,长春市定期举办亚洲导演电影节,并开设了相关专题博物馆。博物馆中各种各样的陈列品让游客和所有对电影艺术主题感兴趣的人都可以了解到中国第一家电影制片厂详细信息,其历史和发展历程。由于陈列的独特性,博物馆获得了多个国家奖项。韩国NSP通讯社记者朴胜峰分享到,“博物馆仿佛很大,但尽管如此,陈列却以易于理解的形式且按时代呈现,这能够追踪中国电影产业发展的整个历史。非常有趣!”  对创新、科研以及试验设计工作的大规模投资为当地公司立足世界市场提供了保障。其中多数公司已经在整个大陆的多个国家设立经销商。由于该省所处地理位置...

30 04 2019 10:46:48

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

29 04 2019 19:47:10

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

28 04 2019 22:18:29

О работе форума "Большие возможности малого и среднего бизнеса".

Форум "Большие возможности малого и среднего бизнеса" станет эффективной площадкой для продвижения российской экспортной продукции в Китае и привлечения инвестиций в регионы России...

27 04 2019 2:31:33

В Шанхае познакомятся с «Успешной Россией»

Основные цели презентационного тура «Успешная Россия» – продвижение современного привлекательного образа туристической России,  увеличение туристического потока, формирование эффективной российско-китайской коммуникации в туристической сфере, повышение инвестиционной  привлекательности и рейтинга российского туризма на международном туристическом рынке в странах Азиатско-Тихоокеанского региона...

26 04 2019 22:22:51

Распродажа Алиэкспресс в 2017

Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при  покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...

25 04 2019 7:59:50

Провинция Ганьсу

Председатель народного правительства: Лу ХаоАдминистративный центр провинции: город Ланьчжоу Местонахождение Правительства провинции Ганьсу: г...

24 04 2019 21:13:25

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

23 04 2019 10:51:15

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

21 04 2019 14:40:53

Провинция Хэбэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэбэй В Китае пройдет фестиваль российского кино  С 13 по 28 июля 2018 года в городах Пекин и Ухань пройдет «Фестиваль российского кино в Китае - 2018»...

20 04 2019 8:11:39

«ВИМ-АВИА» открыла прямые рейсы Москва-Хайкоу

Рейс будет выполняться на самолете Boeing 777-200 в компоновке 274 кресел...

17 04 2019 13:54:58

В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

16 04 2019 0:50:20

Провинция Хэнань

- 116 гр...

15 04 2019 20:15:20

Тяньцзинь

15 мин...

14 04 2019 15:10:24

Санья

С всех сторон к Санье подступают горы, а одной стороной город обращен к заливу Саньяван...

13 04 2019 23:32:15

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

12 04 2019 1:30:48

Российский павильон завершил работу на всемирном мобильном конгрессе в Шанхае

Выставочная площадь охватила семь павильонов, в которых размещались не только отдельные стенды компаний, но и целые национальные экспозиции с инновационными продуктами, услугами и технологиями, формирующими будущее мобильных устройств и всей мобильной индустрии...

11 04 2019 1:10:28

Провинция Гуандун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуандун Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

10 04 2019 22:29:29

Провинция Хэнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэнань Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР  Глава Владивостока Виталий Веркеенко принимает участие в мероприятиях XXII Международной ярмарке торгово-промышленных предприятий в сфере трансграничных инвестиций и торговли, которая проходит в эти дни в провинции Хэнань...

09 04 2019 12:36:20

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества

Задачей нашей Ассоциации является выполнение «Плана развития сотрудничества провинции Ляонин с регионами России», содействуя  формированию дружественных связей, сотрудничества и обменов с всеми областями (краями и республиками) России, представляя всем общественным кругам услуги по развитию сотрудничества между Россией и Китаем...

08 04 2019 20:44:59

Переговоры о развитии инвестиций в лесопереработку

На встрече с высшим руководством китайской инжиниринговой CAMCE (стратегический партнер проекта «Сибирский Лес»), а также China Development Bank, с которым у компании «Сибирский Лес» подписан меморандум, был затронут вопрос инвестиций на ближайшие два года в проект по строительству целлюлозного завода в Енисейском районе Красноярского края...

07 04 2019 9:21:53

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

06 04 2019 8:21:44

Пиньяо

), но все сохранившиеся строения относятся к периоду династий Мин и Цин...

05 04 2019 13:13:49

Распродажа Алиэкспресс в 2017

Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при  покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...

04 04 2019 18:46:49

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в феврале 2017 года:

Новый набор в группы   Встречи с руководством и членами Клубов соотечественников, проработка  совместных мероприятий, передача учебной литературы университету(Дата проведения уточняется)  Мероприятия к 100-летию Февральской революции (Дата проведенияуточняется)    КИНОЗАЛ 14 февраля 18:00 Художественный фильм «Экипаж» (Россия, 2016) с китайскими субтитрами 28 февраля 18:00 Художественный фильм «Неуловимые» (Россия, 2015) с китайскими субтитрами    Администрация Российского культурного центра в Пекине рекомендует желающим принять участие в наших мероприятиях заранее регистрироваться по телефону: 84060224 или по электронной почте: rusculture@163...

03 04 2019 1:44:22

Москву и китайский Чэнду в 2017 году соединит прямой авиамаршрут

Чэнду является пятым по численности населения городом Китая и занимает четвертое место в КНР по воздушному пассажиропотоку...

02 04 2019 4:48:42

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

01 04 2019 22:51:43

О проекте «Россия и Китай в XXI веке»

Но сначала несколько слов непосредственно о самом проекте: Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

30 03 2019 16:23:39

Оглавление сайта: Д

Д Ж О М О Л У Н Г М А (珠穆朗玛峰) - гора в Гималаях, высочайшая в мире...

28 03 2019 21:36:34

Культура Китая

Китайская традиционная культура формировалась тысячелетиями практически в изоляции...

27 03 2019 17:54:46

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

26 03 2019 10:33:50

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.