Храм Неба > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Храм Неба

Храм Неба
天坛
Построен 1420 год
Перестроен 1530 год
Площадь 272 гектар

Храм Неба (天坛, Tiāntán , Тянь тань) - храмово-монастырский комплекс в Пекине, одна из главных достопримечательностей города и его символ. Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города. В день зимнего солнцестояния императоры династий Мин и Цин проводили церемонию молитвы и жертвоприношений для хорошего урожая. Для простого народа Храм Неба был недоступен. Площадь комплекса составляет 272 гектар.

История

Храмовый комплекс строился третьим императором династии Мин - Чжу Ди, с 1406 по 1420 год, одновременно с Запретным городом. Первоначально комплекс назывался Храм Неба и Земли. Когда в 1530 году при императоре Чжу Хоуцуне были построены отдельные храмы Земли, Луны и Солнца, Тянь тань в 1534 был переименован в Храм Неба. После свержения династии Мин в 1644 году, пришедшие им на смену императоры Цин продолжили традицию жертвоприношений. В 1749 году императором Цяньлунем комлекс был значительно перестроен и расширен.

После синьхайской революции 1911 года монархия была свергнута, а церемонии молитвы - запрещены правительством китайской республики. Несмотря на это Юань Шикай, провозгласивший себя императором, церемонию провёл. С 1918 года территория комплекса была объявлена национальным парком.

Планировка и строения

Основные строения комплекса выстроены в линию с юга на север. На юге находится Алтарь Неба - круглое трёхступенчатое сооружение из белого мрамора курганного типа. На север от него находится Императорский небесный свод - круглое здание, в котором хранились мемориальные доски предыдущих императоров. Свод окружён круглой стеной - "шепчущей галереей". На севере комплекса находится Зал молитвы о хорошем урожае - главное строение комплекса, огромное круглое трёхуровневое деревянное здание, стоящее на трёхуровневом мраморном фундаменте. На западе комлекса находится Дворец Воздержания, где император постился после молитвы.

Символизм

В планировке комплекса и конструкции строений отражены космогонические и нумерологические воззрения китайцев. Согласно представлениям древних китайцев, Земля имела форму квадрата, а небо - круглое. Поэтому комплекс Храма Неба, первоначально имевший название Храм Неба и Земли, имел смешанные очертания. Территория храма почти квадратная, два южных угла стены - прямые, символизирующие Землю, с севера стена скруглённая, почти круглая, что означало Небо.

В планировке комплекса постоянно встречаются числа три и девять.

Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае (祈年殿, Qínián diàn, Цинянь дянь) является главным строением всего комплекса. Первоначальное здание, построенное в 1420 году императором Юнлэ, имело прямоугольную форму и называлось Зал Больших Жертв. При императоре Цзяцзине в 1545 году зал был перестроен, обретя современную форму. Черепица на крыше была трёхцветная: голубая сверху, жёлтая в середине и зелёная внизу, символизируя Небо, Землю и императора между ними. При императоре Цяньлуне, в 1751 году, зал был снова перестроен: черепицу поменяли на голубую, означающую небо. В 1889 году зал сгорел от попавшей в него молнии, восстановление заняло несколько лет.

Зал стоит на круглом трёхуровневом фундаменте из белого мрамора. Высота фундамента - 5,6 метра, диаметры ступеней - 91, 80 и 61 метр. Число столбов на фудаменте - 360, сколько дней в китайском лунном календаре.

Зал c прилегающими строениями

Сам зал представляет собой круглое трёхуровневое деревянное строение. Высота зала - 38 метров, диаметр - 32,7 метра. Внутри зала находятся 28 колонн, несущих три уровня крыши. Четыре колонны высотой 19,2 и диаметром 1,2 метра несут верхний ярус крыши. Число центральных колонн символизирует четыре сезона в году. Средний и нижний ярусы держатся на двух кольцах из 12 колонн, число колонн среднего ряда символизирует 12 месяцев, а внешнего - число китайских часов в сутках. Крыша покрыта черепицей лазурного цвета, означающей Небо.

По обе стороны двора стоят два прямоугольных здания. Сейчас в западном здании находится сувенирный магазин, а в восточном - выставочный зал.

Зал молитвы о хорошем урожае

Императорский небесный свод

Императорский небесный свод

Императорский небесный свод (皇穹宇, Huáng qióng yǔ, Хуанцюн юй) был построен 1530 году и перестроен в 1752. Здание предназначалось для хранения таблички с именем Неба, которую использовали для поклонения на алтаре. Рядом с табличкой Неба, на четырёх каменных пъедесталах, хранились таблички с именами восьми предыдущих императоров. В двух небольших прямоугольных павильонах, стоящих рядом хранились таблички для поклонения пяти первоэлементам: металлу, дереву, воде, огню и земле (левое здание), а также природным явлениям: ветру, дождю, грому и молнии (правое здание).

Императорский небесный свод представляет собой уменьшенное подобие Зала молитвы о хорошем урожае. Круглое здание с конической крышей имеет высоту 19,5 метров и диаметр 15,6 метра. Стены выполнены из кирпича и дерева. Крышу поддерживают восемь колонн. Крыша покрыта голубой черепицей и увенчана позолоченым шаром.

Императорский небесный свод

Вокруг Императорского небесного свода построена круглая стена, называемая "шепчущей галереей", или Стеной Эхо. Стена имеет высоту 3,72 метра, толщину 90 сентиметров, диаметр 61,5 метров и длину 193,2 метра. Сверху стена покрыта голубой черепицей. Когда люди стоят близко к стене с внутренней стороны, они могут слышать тихий голос друг друга, даже если находятся далеко друг от друга, до ста и более метров. Распространению звука способствует гладкость стены, малость швов в кирпичной кладке, большой радиус изгиба стены, а также черепица наверху, которая препятствует отражению звуковых волн вверх. Наблюдению эффекта "шепчущей галереи" часто мешает многолюдность и шумность вокруг. Лучше всего стоять за боковыми зданиями, так как они прикрывают от шума толпы во дворе.

Круглый курганный алтарь

Алтарь Неба

Круглый алтарь (圜丘, yuán qiū, Юань цю) был построен в 1530 году при императоре Цзяцзине. В 1740 году алтарь был перестроен из мрамора. Алтарь окружён двумя стенами: внешняя квадратная, означает Землю, внутренняя круглая, означает Небо.

Алтарь состоит из трёх круглых террас из белого мрамора. Общая высота алтаря - 5,2 метра. Нижняя терраса, диаметром 21 чжан (70 метров) символизировала Землю, средняя, диаметром 15 чжан (50 метров) - мир людей, а верхняя, диаметром 9 чжан (30 метров) - Небо. Каждая терраса окружена резной баллюстрадой, общее число столбов всех баллюстрад составляет 360. На каждую террасу ведут четыре лестницы, по девять ступеней на каждой.

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания (斋宫, Zhāi gōng, Чжай гун) расположен на западе комплекса. Дворец представляет собой большой павильон, окружённый двумя стенами и двумя рвами. Внутри стен, помимо самого дворца, находятся колокольня и два каменных павильона. На одном из них находятся часы, а на другом - бронзовая пластина с иероглифом "пост".

Три дня до церемонии императоры жили в Дворце Воздержания и постились, начиная с императора Юнчжэна императоры два дня постились в Запретном городе, и только третий проводили во Дворце Воздержания. Пост включал в себя запрет на употребление алкоголя, мяса, запрещено было развлекаться, общаться с женщинами и заниматься государственными делами. Из еды можно было употреблять только овощи, кроме лука и чеснока. Пост касался только императора.

Церемония

Поклонение Небу известно в Китае как минимум с 2000 лет до н. э., с правления династии Ся. Китайский император считался Сыном Неба, представляющим небесную власть на земле. Поэтому чрезвычайно важным для легитимизации императоров было проявление уважения к источнику своей власти. Храмовый комплекс был построен для этих церемоний, главной из которых была молитва о хорошем урожае.

Дважды в год император со всей свитой направлялись из Запретного города в Храм Неба. Главной считалась церемония в день зимнего солнцестояния. Чиновники, ответственные за проведение церемоний, составляли план церемонии, который подносили на подпись имератору в Зал Высшей Гармонии. Затем император репетировал церемонию в Зале Полной Гармонии. Император со свитой и охраной следовали к Храму Неба. Простым людям было запрещено смотреть на процессию. Император жил в Зале Воздержания, одевал церемониальную одежду и переходил на время церемонии на вегетарианскую диету. За день до церемонии император лично проверял благовония в Небесном императорском своде, таблички с именами на Круглом алтаре и жертвуемые предметы и животных.

Юань Шикай в церемониальной одежде

В день церемонии император покидал Зал Воздержания за два часа до восхода солнца, и ударял в колокол. Вся церемония сопровождалась музыкой и состояла из девяти этапов:

  1. Приветствие божеств: в честь Неба сжигалось нечто особенное.
  2. Вынос даров: изделий из нефрита и шёлка в коробках.
  3. Вывод жертвенных животных.
  4. Первое вручение даров.
  5. Второе вручение даров.
  6. Финальное вручение даров.
  7. Удаление даров.
  8. Сожжение даров каждого вида.
  9. Осмотр императором сожжений.

Считалось, что чем меньше ошибок было допущено императором в ходе совершения сложной церемонии, тем лучше был урожай в наступившем году. Последний раз церемония была проведена в 1914 году Юань Шикаем, который провозгласил себя императором.

Музей

В 1998 году Храм Неба был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 881. Критерии включения - I (представляет собой шедевр творческого гения человека), II (свидетельствует о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей в данный период времени или в определённом культурном пространстве, в архитектуре или в технологиях, в монументальном искусстве, в планировке городов или создании ландшафтов) и III (является уникальным или по крайней мере исключительным для культурной традиции или цивилизации, которая существует до сих пор или уже исчезла).

Билеты и время работы

Парк открыт для посещений ежедневно с 6:00 до 22:00, в 20:00 заканчивается продажа билетов в парк. Продажа билетов к достопримечательностям заканчивается за час до их закрытия.

Достопримечательности Храма Неба открыты:

С 1 марта по 30 июня: с 8:00 до 17:30

С 1 июля по 31 октября: с 8:00 до 18:00

С 1 ноября по 28 февраля: с 8:00 до 17:00

Билет для посещения парка стоит 10 юаней в низкий сезон (с 1 ноября по 31 марта) и 15 юаней в высокий (с 1 апреля по 31 сентября). Посещение Дворца Воздержания и Зала церемониальной музыки стоит 10 юаней, билет для посещения Зала молитвы за хороший урожай, Императорского небесного свода и Круглого алтаря стоит 20 юаней. Также можно взять комплексный билет для посещения парка и всех объектов внутри: он стоит 30 юаней в низкий сезон и 35 в высокий.

Как добраться

До Храма Неба можно доехать на пекинском метро: по пятой линии до станции Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба).

До остановки Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба) также можно доехать на автобусах 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 116, 610, 707, 723, 743, 957 или 958, до остановки Тяньтаньсимэнь (天坛西门, Западные ворота Храма Неба) - на автобусах 2, 7, 15, 17, 20, 69, 105, 707, 729, или 826, до остановки Тяньтаньнаньмэнь (天坛南门, Южные ворота Храма Неба) - на автобусах 36, 53, 120, 122, 525, 610, 800, 803 или 958, и до остановки Тяньтаньбэймэнь (天坛北门, Северные ворота Храма Неба) - на автобусах 6, 34, 35, 36, 106, 110, 687, 707, или 743.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Саммит G20 поможет оживить мировую экономику

В качестве основной платформы развития международного экономического сотрудничества и восстановления мировой экономики, G20 в нынешних глобальных механизмах экономического управления имеет очевидные преимущества...

22 04 2021 18:56:56

WeChat: Как привлечь подписчиков с помощью самого популярного мессенджера в Китае

Как успешно использовать WeChat в маркетинговой кампании – 9 полезных советов....

21 04 2021 7:42:48

Вице-премьер Трутнев посетил Русский цент CODARC

Юрий Трутнев подчеркнул важность инвестиционного сотрудничества между китайскими и русскими компаниями для развития производства, обратил внимание на новые инструменты развития в виде Фонда Дальнего Востока, Российско-китайского агрофонда...

20 04 2021 14:59:49

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

19 04 2021 15:50:47

Аренда квартиры/комнаты в Пекине

Если близость к центру для вас важна куда меньше, чем площадь, поизучайте варианты  за пределами Пятого кольца...

18 04 2021 17:28:12

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

17 04 2021 22:16:59

Чжункан

до н...

15 04 2021 1:30:16

Гуанси-Чжуанский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 3 919 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 530000 Автомобильный номер 桂 Сайт администрации Гуанси- Чжуанский автономный район (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, чжуанский: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) - автономный район на юге Китая...

14 04 2021 10:26:39

Сиань

xa...

13 04 2021 21:10:36

"Региональное сотрудничество между провинцией Хэйлунцзян (КНР) и Россией. Деловые встречи представителей китайских и российских предприятий - 2013"

По решению губернатора провинции Хэйлунцзян Лю Хао 10 октября в Харбине пройдет мероприятие “Региональное сотрудничество между провинцией Хэйлунцзян (КНР) и Россией и ‘Деловые встречи представителей китайских и российских предприятий’ - 2013”...

10 04 2021 12:10:18

Китай: Народная дипломатия

40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

09 04 2021 0:11:44

Как измерить скорость загрузки вашего сайта в Китае: 5 сервисов

Из этой статьи вы узнаете, как измерить скорость загрузки вашего сайта в любых регионах Китая....

08 04 2021 14:27:41

Суровый китайский маркетинг: 50 примеров «креативной» рекламы |

Привлечь людей – дело нелегкое. Смотрите, как это делают китайцы своими переводами. Здесь мы собрали подборку из 50 самых запоминающихся…...

07 04 2021 12:15:45

Географическое Положение Китая

км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...

06 04 2021 5:39:32

О семинаре русских и китайских ветеранов в честь 68-летия Победы над фашизмом

Под аккомпанемент незабываемых песен военных лет на экране появились исторические фотографии войны...

05 04 2021 2:19:45

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

04 04 2021 11:47:54

Сарафанный маркетинг в Китае |

Как сделать ваш бренд узнаваемым в Китае? Как обеспечить ему успех и популярность? Как сделать так, чтобы клиенты рассказывали о вас всем своим знакомым? Ответ прост – сарафанный маркетинг....

03 04 2021 23:45:51

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

01 04 2021 2:10:49

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

31 03 2021 17:50:46

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

30 03 2021 6:21:45

Российско-китайский экономический форум. Обзор 2006-2010 года

На церемонии открытия форума присутствовали и выступили с главными речами председатель КНР Ху Цзиньтао и президент РФ Путин, которых сопровождали вице-премьер Госсовета КНР У И и первый вице-премьер-министр РФ Д...

29 03 2021 11:32:30

Презентация книги «Из России в Китай – путь длиною в сто лет» прошла в Российском культурном центре в Пекине

Кишкиной – дипломаты, общественные деятели, министры, потомки видных руководителей Китая, воспитанники Международного Ивановского детского дома, китайские русисты и российские соотечественники...

28 03 2021 7:17:56

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

27 03 2021 19:28:53

В Хух-Хото прошло ежегодное собрание Ассоциации Чайного пути Внутренней Монголии

Призываю участников внедрять в повседневную деятельность еще больше новых идей, привлекать еще больше новых членов с тем, чтобы Ассоциация стала передовым органом Китая по исследованию темы Великого Чайного пути», - сказал Чжан Тайпин...

26 03 2021 0:53:47

Министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу провел переговоры с китайским коллегой генерал-полковником Чан Ваньцуанем

Министр обороны России высоко оценил интенсивную динамику российско-китайских контактов...

25 03 2021 19:52:32

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

24 03 2021 2:23:44

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

23 03 2021 17:22:20

Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва

Регулярные рейсы из г...

22 03 2021 4:39:39

Провинция Хунань

На севере граничит с провинцией Хубэй, на западе - с провинцией Гуйчжоу и городом Чунцином, на юге - с провинцией Гуандун и Гуанси- Чжуанским автономным районом и на востоке - с провинцией Цзянси...

21 03 2021 21:20:15

Провинция Хунань

28 мин...

20 03 2021 20:49:15

Синьцзян-Уйгурский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык   Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...

19 03 2021 20:18:13

Внутренняя Монголия : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой 呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议  6月30日,在呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议,会议上对过去一年的工作进行了总结,给予优秀成员感谢信,当地领导发表了讲话,并举办了节日会餐。 据内蒙古自治区党委宣传部原副书记、内蒙古经济共同体主席张太平先生的看法,中-蒙-俄经济走廊规划三个参与国的领导人目前对茶路主题表现出了前所未有的关注:“内蒙古草原茶路协会坚持八年辛勤耕耘,为三个国家间的合作与发展做出了重要的贡献。在这里,我指的不仅是在商业领域,而且最重要的是在国家层面上进行相互协作。鼓励参与者在日常活动中引入更多新思路,吸引更多新成员,使协会成为中国万里茶道主题的领先机构”,张太平先生说。 过去一年协会的主要成就有:两个信息网络的整个,允许在三个国家的80个城市之间建立工作关系;从科研活动过渡到积极的商业合作;开展俄罗斯在线贸易和快递领域的研究;建立万里茶道企业家和机构数据库;建立任何自然人和法人可以加入的“茶道复兴”国际联盟;进行了一系列的专题活动等。 内蒙古草原茶路协会创建于2010年。如今,协会成员总共有15家机构及60人。 万里茶道线路始于中国福建省的武夷山,分成多个陆路和水路线路,这些线路通过了150个城市,到达终点站——中亚和欧亚国家。线路总长约13000公里。作为最长的陆路贸易线路,长期以来,万里茶道在促进东西方国家间贸易联系方面发挥了重要作用。     18 июля 2018     подробнее ...

17 03 2021 10:47:34

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

16 03 2021 11:50:41

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

15 03 2021 1:28:46

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

14 03 2021 18:56:20

Почему китайский веб-дизайн иногда ужасен |

Китайский веб-дизайн сильно разнится с европейским. О главном отличии читайте в статье...

13 03 2021 22:33:29

Конфуцианство

Конфуцианство представляло традиционную китайскую систему ценностей, учение о долге, этикете, воспитании и идеальных правителях...

12 03 2021 17:40:23

Визит Медведева в Китай, октябрь 2013 года

В ходе его визита были подписаны базовые условия договора между НОВАТЕК и CNPC о поставках сжиженного природного газа (при этом CNPC получила 20 процентов акций проекта «Ямал-СПГ»), продолжается реализация проекта СП «Роснефти» и CNPC по развитию нефтепереработки в Тяньцзине...

11 03 2021 7:22:25

Туризм в Китае

Сычуань/ и Куньмин /пров...

10 03 2021 8:37:48

Александр Галушка пригласил китайских журналистов на ВЭФ-2018

Для этого достаточно зайти на специальный сайт МИДа, заполнить анкету, получить в течение 4 дней ответ, взять паспорт и прилететь на 8 дней...

09 03 2021 14:27:18

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

08 03 2021 11:35:18

Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса» может стать началом экспортной экспансии России

По сообщению заместителя председателя Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, заместителя председателя ГД РФ   по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Виктора Звагельского, одна из задач, которую ставят перед собой организаторы форума – показать китайским предпринимателям, что они могут гарантированно и безопасно вести бизнес с российскими партнерами...

07 03 2021 9:37:40

Авторы проекта Китай и Россия

  Категория: Искусство Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Олийник Владимир Анатольевич Иркутск Россия Категория: Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

06 03 2021 1:49:48

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

05 03 2021 22:53:15

Хубэй : Фотографии

А встречает нас в Ухани известный производитель чая господин Синь Чживэнь, директор "Уханьской чайно-экспортной компании Чи Гунь Синь"...

04 03 2021 10:26:15

Провинция Хайнань

кв...

03 03 2021 4:53:34

Перестройка торговой модели двусторонней торговли

Вот что он рассказал в разговоре с собственным корреспондентом журнала «Россия и Китай» в Пекине Мариной Бельковой:             - Многих представителей российского бизнеса в Китае современная ситуация застала буквально врасплох...

02 03 2021 3:10:48

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

01 03 2021 17:19:35

Продвигаем бренд в китайской сети: 10 важных факторов

Используйте этот чек-лист, если хотите продвигать свой бизнес в Китае....

27 02 2021 2:51:16

Оглавление сайта: Т

э...

26 02 2021 15:46:20

Дальнемагистральный самолет России и Китая выйдет на рынок к 2025 году

В мае будущего года переходим на следующий важный этап – к эскизному проектированию», – заявил на авиакосмическом салоне Airshow China 2014 заместитель министра промышленности и торговли России Юрий Слюсарь, пишет РИА «Новости»...

25 02 2021 13:16:33

Энциклопедия Китая

км2 Средняя высота 4877 м Тибетское нагорье (青藏高原, Qīngzàng Gāoyuán, Цинцзан Гаоюань, Цинхай- Тибетское нагорье) - самое большое и высокое нагорье в мире, расположенное к северу от Гималаев...

24 02 2021 14:39:37

Выставочный павильон русских продуктов в Шанхае

Наши задачи:  Предоставление комплекса качественных услуг участникам рынка, которые через инструменты павильона помогут осуществлять планирование деловых контактов, поиск партнеров, изучение рынка, заключение торговых сделок...

22 02 2021 3:16:20

Провинция Юньнань

yn...

20 02 2021 10:19:56

В декабре 2014 года в Шэньчжэне (КНР, провинция Гуандун) состоится Учредительный съезд Шэньчжэньского Экономического конвента «Россия и Китай».

Шэньчжэньский Экономический конвент заявляет о своем намерении стать одним из эффективных инструментов достижения цели достижения  объемов товарооборота между нашими странами в размере в 200 млрд...

19 02 2021 16:55:53

Провинция Аньхой

50 мин...

18 02 2021 22:54:42

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

17 02 2021 12:49:33

3 главных тенденции развития интернета в Китае в 2015 году

На данный момент интернет стал неотъемлемой частью жизни китайского народа. Так какие же перемены в сети ждут жителей К Н Р в 2015 году? В этой статье приведены некоторые прогнозы и интернет-тенденции 2015 года....

16 02 2021 2:50:12

Форум "Один пояс - один путь" открывается в КНР и Владивостоке

Первая сессия форума пройдет на территории КНР с 31 июля по 3 августа...

15 02 2021 17:58:47

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

14 02 2021 20:54:34

Врио руководителя Ростуризма Олег Сафонов принял участие в церемонии открытия презентационного тура Russian Tourism Road Show «Успешная Россия» в Шанхае

В приветственном слове Олег Сафонов выразил благодарность ГУТ КНР и лично господину Ду Цзяну за сотрудничество и плодотворную работу в области туризма в рамках прошедших годов туризма между Россией и Китаем...

12 02 2021 7:24:14

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

11 02 2021 10:24:15

Провинция Хэнань

- 116 гр...

10 02 2021 18:22:39

Продвижение в китайском интернете

Создание сайтов на китайском языке, быстрый старт продаж в Китае, юридическое сопровождение и помощь в открытии представительства в Китае....

09 02 2021 11:26:23

2014北京APEC峰会

...

08 02 2021 21:58:34

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

07 02 2021 18:57:40

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

06 02 2021 9:24:38

Храм Неба

Храмовый комплекс был построен в 1420 году и изначально назывался Храмом Неба и Земли...

04 02 2021 3:47:21

Туризм в Китае

Сычуань/ и Куньмин /пров...

03 02 2021 5:53:17

"Забайкальск имеет свой потенциал развития..."

" Журнал Россия и Китай  Трансграничный туристический парк "Восточные ворота России"  от 28 января 2013 Категория: Внутренняя Монголия автономный район , Забайкальский край, Экономическое сотрудничество Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Феликс КомаровФеликс Комаров, губернатор Забайкальского края Равиль Гениатулин, Первый секретарь горкома КПК Маньчжурии У Хаофэн и мэр города Маньчжурии Ли Цай...

02 02 2021 14:51:59

Чжан Пэйлунь

Командовал фуцзяньским флотом во время битвы при Фучжоу, в которой весь флот был уничтожен...

01 02 2021 5:10:40

Наука Китая

12 проектов получат гранты на дальнейшее развитие...

31 01 2021 3:36:24

Ся Ци

до н...

30 01 2021 9:15:32

Д. Козловский: российское кино развивается стремительными шагами

«Для нас является большой радостью то, что картина интересна китайским зрителям, китайским дистрибьюторам и выходит здесь, в Китае, в большой прокат...

29 01 2021 22:40:21

Российский культурный центр в Пекине приглашает на «China Education Expo 2013»

Пекине, Россотрудничества, Российского центра науки и культуры в г...

27 01 2021 23:34:27

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

26 01 2021 4:51:12

1-е заседание Оргкомитета Российско-Китайского ЭКСПО

Стороны договорились, что в 2014 году ЭКСПО пройдет в период с 30 июня по 4 июля...

25 01 2021 8:37:25

Лидеры российского бизнеса представят свои проекты на первой Китайской международной импортной ярмарке

Электростанция входит в пакет стратегических соглашений, подписанных между Россией и Китаем 8 июня 2018 г...

24 01 2021 15:23:42

Международная выставка оборудования и инструментов CHINA NORTHEAST INTERNATIONAL HARDWARE & TOOL EXHIBITION

На выставке представлены ручной инструмент, пневматический инструмент, абразивный инструмент и абразив, средства и комплектующие для металло- и деревообратывающих станков, обработки стекла, пластмасс и керамики и других сфер производства...

23 01 2021 21:49:24

Делегация провинции Хейлунцзян примет участие в Восточном экономическом форуме

В ходе встречи глава Минвостокразвития рассказал руководителю провинции Хейлунцзян о ходе реализации новой модели развития Дальнего Востока России, и, в частности – о создании первых территорий опережающего развития в Хабаровском крае...

22 01 2021 9:13:11

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

21 01 2021 5:24:15

Янцзы

км Расход воды 31900 кубометров воды в секунду Янцзы (长江, Чанцзян) - самая длинная река в Евразии и третья в мире по длине...

20 01 2021 17:15:51

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

19 01 2021 6:36:56

Георгий Каламанов об итогах ЕХРО-2014

, представлявших конкурентоспособную продукцию и производственно-технические разработки российских промышленных компаний и институтов, презентовавших промышленный и инвестиционный потенциал российских регионов...

18 01 2021 14:10:53

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

17 01 2021 7:17:35

Международная выставка индустрии здравоохранения и здорового питания пройдет в Гуанчжоу с 11 по 13 сентября 2015г.

HCI 2015 Guangzhou станет важной коммуникационной и демонстрационной платформой для крупных компаний и известных мировых брендов, поставляющих продукты и услуги мировых стандартов для качественной жизни, здоровья, питания...

16 01 2021 9:50:55

Глава Минрегиона России Игорь Слюняев провел рабочую встречу с Губернатором китайской провинции Цзилинь Баинь Чаолу

Россию и Цзилинь связывают тесные промышленно-экономические связи на протяжении полувека: в годы первой пятилетки (1953-1957 гг...

15 01 2021 10:22:17

Провинция Ляонин

46 мин...

14 01 2021 20:33:51

Тайкан

до н...

13 01 2021 0:37:34

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

12 01 2021 11:53:22

Открытие представительства в Китае

Если вы созрели до открытия своего представительства в Китае и не знаете с чего начать, первое, что мы вам рекомендуем – не бояться! Не вы первые, не вы – последние....

11 01 2021 0:24:35

В Федеральном агентстве по туризму прошло совещание с делегацией Народного Правительства города Маньчжурия (АРВМ КНР)

В рамках совещания состоялось подписание протокола о намерениях между Народным Правительством г...

10 01 2021 17:45:30

Фу Си

э...

09 01 2021 18:50:33

中国社会组织的活动和获得的支持

中心在行政上归天津市文化广播影视局管理,中心的所有计划都曾与局领导商量过,每个计划都得到了领导的赞同。 今年年初,中心搬进了300多平米的宽敞新房,地址是:南开区,青年路,305号。中心开办了芭蕾舞培训班,美术培训班,汉语和俄语培训班。 中心得到天津普通居民和外地来访者的热心帮助也不少。他们送来了家具、办公用品和其它生活必需品。一个叫刘万良的转业军人把一套(20件)价值10万元的崭新软沙发赠送给了中心。天津的天才画家刘洪麟,把自己的一副象征中俄文化亲密团结的珍贵作品“加丽娜·乌兰诺娃和梅兰芳”赠送给了中心。黑龙江大学校长王铭玉教授2010年10月从哈尔滨来到天津,把一套价值1000元的《俄汉详解大辞典》赠送给了中心。内蒙古呼和浩特的退休翻译王瓦西里,两年多来一直在自愿为中心做翻译工作,不取任何报酬。 还有来自俄罗斯的支持。如“俄罗斯世界”基金会,向俄语培训班赠送了700多册教科书,价值20万卢布。还有与中心签订了合作协议的莫斯科杜马党派共产党,给中心赠送了900册图书和光碟。 中心经过3年多的艰苦努力,在中国,俄罗斯和其它独联体国家都得到了认可。中心在帮助中俄两国文化艺术工作者和普通公民进行友好交流,真正成了“人民外交桥梁”。有一件事不能不被人们关注:今年3月份,中心的代表团应邀出席了在克里姆林宫隆重举行的由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平共同开启的“俄罗斯中国旅游年”开幕式。 中国国家主席习近平当时说,不能只搞旅游,还要开展家庭友好互访。为响应习主席的这个号召,天津这家公司邀请了俄罗斯的一家带有一个11岁男孩的家庭在7---8月间到中国的一个家庭共同生活。这是天津市的第一例家庭互访。考虑到天津有很多家庭都希望与俄罗斯家庭进行这种密切交往,中心策划了一系列的这种互访活动。像天津中俄文化中心这样迅速对中国政府和国家领导人的倡议作出反应的实例还有很多。 鉴于这个中心无限忠于加强两国人民友谊事业并享有很高威望,《俄罗斯与中国》杂志社委托它在天津这个上千万人口的城市作为自己的代表。 我们只是向您介绍了一个这样的社会组织,而在全中国这样的社会组织是成千上万的!根据中国民政部的资料,由于政府拨款,国内的社会组织在去年内实施开展了377个活动项目。这些项目中有开发项目,社会服务试验项目,社会工作示范项目,培训班示范项目等。共举办了120个培训班,参加培训的人达17700名。 除政府资助外,这些组织还从其它渠道得到资金320,000,000元。在上述活动项目中受益的人有185,000,000个。当地政府也给予了社会组织很大支持。 在2012年继续对社会组织的注册和管理进行了改革。去年,中国民政部开始直接为全国的社会组织进行注册。   Также по теме:  О деятельности и поддержке общественных организаций в Китае - 17...

08 01 2021 4:36:36

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

07 01 2021 1:11:59

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

06 01 2021 3:59:43

Шэньян. Шестой форум развития стран Северо-Восточной Азии 2012

Дунбэй) Китая, Пекин разрешает этим провинци­ям использовать значительные ре­сурсы для установления связей с российскими регионами, для под­держания с ними рабочих отноше­ний...

05 01 2021 8:32:16

Провинция Аньхой

50 мин...

04 01 2021 6:42:52

Гуанчжоу

км Население 12 700 800 человек Плотность населения 1 708 чел...

03 01 2021 7:44:54

Пекинский саммит АТЭС-2014

Они обсуждают, и это главное, вопросы создания благоприятных условий для развития торговли между участниками АТЭС, вопросы экономического развития региона...

02 01 2021 10:24:25

Районы Пекина

Район Chaoyang расположен в восточной части Пекина...

01 01 2021 15:37:15

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

30 12 2020 15:57:44

Видео о Китае

05...

29 12 2020 23:56:19

Географическое Положение Китая

км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...

28 12 2020 14:56:25

Гора Тайшань

Расположена в провинции Шаньдун, недалеко на север от города Тайань...

27 12 2020 19:36:47

Китай – лидер по количеству квалифицированных специалистов |

Нехватка профессионалов? Обратите свой взор на Китай – одного из лидеров по количеству квалифицированных специалистов....

25 12 2020 17:59:52

Оглавление сайта: Ш

Ш А Н Х А Й (上海, 上海市) - город центрального подчинения в Восточном Китае...

24 12 2020 22:27:51

Бизнес-миссия регионов России в пр.Гуандун и Гонконг

В состав делегации вошли руководитель Центра координации поддержки экспортно ориентированных субъектов малого и среднего бизнеса Калужской области Валентина Петровна Мальцева, представители от Удмуртской торгово-промышленной палаты Пастухов Игорь Владимирович и «Евро Инфо Консультационного Центра Рязанской области» Филяков Владислав Владимирович, Руководитель экспортного отдела ГБУ "Центр развития туризма и предпринимательства Республики Алтай" Ямаева Елена Олеговна, а также представители 25 различных промышленных предприятий перечисленных регионов...

23 12 2020 16:39:33

5-ая Ярмарка Зарубежных Инвестиций Китая

Во время Ярмарки прох одят выставки, инвестиционные форумы, презентации инвестиционных проектов и деловые беседы, в которых принимают участие предприятия, финансовые организации, учреждения обслуживания, учреждения правительства, международные организации, ассоциации деловых и академических кругов и исследовательские институты...

22 12 2020 21:28:37

Россия и КНР планируют совместно координировать развитие МТК

«Развитие международного транспортного коридора «Приморье-2» является очень важным проектом для провинции Цзилинь...

20 12 2020 12:46:24

1-я китайско-российская выставка ЭКСПО прошла в Харбине

Организаторами ЭКСПО выступили Министерство коммерции КНР, Народное правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство экономического развития РФ и Министерство промышленности и торговли РФ...

18 12 2020 10:37:26

Китай

adsbygoogle || [])...

17 12 2020 2:26:23

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

16 12 2020 14:54:58

В международном выставочном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная организации празднования Чуньцзе для пожилых людей Китая

Планируется, что во время концерта участникипреклонного возраста смогут продемонстрировать свои умения и таланты всему Китаю», - сообщили организаторы концерта...

14 12 2020 3:47:31

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

13 12 2020 1:40:32

Дни Москвы в Пекине начались с ледового шоу

Он сообщил, что в рамках визита планируется подписание двустороннего соглашения о сотрудничестве в экономической, гуманитарной и культурнойсферах на 2018-2020 годы...

12 12 2020 11:54:21

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

11 12 2020 11:57:57

Энциклопедия Китая

Находятся в городе Лоян провинции Хэнань, в южном предместье города, но обоих берегах реки Ихэ, на горах Лунмэньшань и Сяншань...

10 12 2020 21:12:43

Северо-Западный федеральный округ

Санкт-Петербургплощадь — 1,4 тыс...

08 12 2020 8:18:29

Провинция Шаньси

- 40 гр...

07 12 2020 1:14:17

Провинция Аньхой

ah...

05 12 2020 13:51:34

Аркадий Дворкович принял участие в Азиатском форуме Боао

Он принял участие в церемонии открытия форума в рамках сессии «Новое будущее Азии: новая динамика, новое видение»...

04 12 2020 1:29:45

Делегация из Алтайского края посетила Российский Центр по сотрудничеству

Прежде всего, Юй Вэй сделал презентацию компании "Сириус", рассказав историю развития холдинга, и заострив особое внимание потенциальных партнеров на проекте онлайн платформы "Эпиньдо"...

03 12 2020 0:35:56

Город Тяньцзинь : Новости и статьи

 Новости и статьи города Тяньцзинь Вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС состоялась в Тяньцзине  6 июля в Тяньцзине прошла вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС...

02 12 2020 1:51:57

Документы, подписанные по итогам встречи Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

 Рамочное соглашение между ОАО «НК «Роснефть» и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией в отношении приобретения компанией «Чайна Нэшнл Ойл энд Газ Эксплорейшн энд Девелопмент» 10-процентной доли участия в ЗАО «Ванкорнефть» 4...

01 12 2020 13:57:39

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

30 11 2020 21:54:54

Бессмертный полк 2017

Впервые к шествию присоединился Вьетнам, Палестина и французский город Марсель...

29 11 2020 21:29:44

Районы Пекина

Район Chaoyang расположен в восточной части Пекина...

28 11 2020 12:48:41

Китай : Реки и озера

Более известные реки в Китае: Янцзы, Хуанхэ, Хэйлунцзян, Ялуцангпо, Чжуцзян, Хуэйхэ и т...

27 11 2020 19:58:35

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Китайский инвестор планирует создать на Дальнем Востоке металлургический кластер  На Дальнем Востоке гонконгская компания «Дэбан Гуандун» (Debang Guangdong) планирует создать экспортно-ориентированный кластер по глубокой переработке стали и производству сталелитейной продукции...

25 11 2020 3:17:27

Второе российско-китайское ЭКСПО откроет свои двери для посетителей

участников, возглавляет вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин...

24 11 2020 1:29:44

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.