Храм Неба > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Храм Неба

Храм Неба
天坛
Построен 1420 год
Перестроен 1530 год
Площадь 272 гектар

Храм Неба (天坛, Tiāntán , Тянь тань) - храмово-монастырский комплекс в Пекине, одна из главных достопримечательностей города и его символ. Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города. В день зимнего солнцестояния императоры династий Мин и Цин проводили церемонию молитвы и жертвоприношений для хорошего урожая. Для простого народа Храм Неба был недоступен. Площадь комплекса составляет 272 гектар.

История

Храмовый комплекс строился третьим императором династии Мин - Чжу Ди, с 1406 по 1420 год, одновременно с Запретным городом. Первоначально комплекс назывался Храм Неба и Земли. Когда в 1530 году при императоре Чжу Хоуцуне были построены отдельные храмы Земли, Луны и Солнца, Тянь тань в 1534 был переименован в Храм Неба. После свержения династии Мин в 1644 году, пришедшие им на смену императоры Цин продолжили традицию жертвоприношений. В 1749 году императором Цяньлунем комлекс был значительно перестроен и расширен.

После синьхайской революции 1911 года монархия была свергнута, а церемонии молитвы - запрещены правительством китайской республики. Несмотря на это Юань Шикай, провозгласивший себя императором, церемонию провёл. С 1918 года территория комплекса была объявлена национальным парком.

Планировка и строения

Основные строения комплекса выстроены в линию с юга на север. На юге находится Алтарь Неба - круглое трёхступенчатое сооружение из белого мрамора курганного типа. На север от него находится Императорский небесный свод - круглое здание, в котором хранились мемориальные доски предыдущих императоров. Свод окружён круглой стеной - "шепчущей галереей". На севере комплекса находится Зал молитвы о хорошем урожае - главное строение комплекса, огромное круглое трёхуровневое деревянное здание, стоящее на трёхуровневом мраморном фундаменте. На западе комлекса находится Дворец Воздержания, где император постился после молитвы.

Символизм

В планировке комплекса и конструкции строений отражены космогонические и нумерологические воззрения китайцев. Согласно представлениям древних китайцев, Земля имела форму квадрата, а небо - круглое. Поэтому комплекс Храма Неба, первоначально имевший название Храм Неба и Земли, имел смешанные очертания. Территория храма почти квадратная, два южных угла стены - прямые, символизирующие Землю, с севера стена скруглённая, почти круглая, что означало Небо.

В планировке комплекса постоянно встречаются числа три и девять.

Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае

Зал молитвы о хорошем урожае (祈年殿, Qínián diàn, Цинянь дянь) является главным строением всего комплекса. Первоначальное здание, построенное в 1420 году императором Юнлэ, имело прямоугольную форму и называлось Зал Больших Жертв. При императоре Цзяцзине в 1545 году зал был перестроен, обретя современную форму. Черепица на крыше была трёхцветная: голубая сверху, жёлтая в середине и зелёная внизу, символизируя Небо, Землю и императора между ними. При императоре Цяньлуне, в 1751 году, зал был снова перестроен: черепицу поменяли на голубую, означающую небо. В 1889 году зал сгорел от попавшей в него молнии, восстановление заняло несколько лет.

Зал стоит на круглом трёхуровневом фундаменте из белого мрамора. Высота фундамента - 5,6 метра, диаметры ступеней - 91, 80 и 61 метр. Число столбов на фудаменте - 360, сколько дней в китайском лунном календаре.

Зал c прилегающими строениями

Сам зал представляет собой круглое трёхуровневое деревянное строение. Высота зала - 38 метров, диаметр - 32,7 метра. Внутри зала находятся 28 колонн, несущих три уровня крыши. Четыре колонны высотой 19,2 и диаметром 1,2 метра несут верхний ярус крыши. Число центральных колонн символизирует четыре сезона в году. Средний и нижний ярусы держатся на двух кольцах из 12 колонн, число колонн среднего ряда символизирует 12 месяцев, а внешнего - число китайских часов в сутках. Крыша покрыта черепицей лазурного цвета, означающей Небо.

По обе стороны двора стоят два прямоугольных здания. Сейчас в западном здании находится сувенирный магазин, а в восточном - выставочный зал.

Зал молитвы о хорошем урожае

Императорский небесный свод

Императорский небесный свод

Императорский небесный свод (皇穹宇, Huáng qióng yǔ, Хуанцюн юй) был построен 1530 году и перестроен в 1752. Здание предназначалось для хранения таблички с именем Неба, которую использовали для поклонения на алтаре. Рядом с табличкой Неба, на четырёх каменных пъедесталах, хранились таблички с именами восьми предыдущих императоров. В двух небольших прямоугольных павильонах, стоящих рядом хранились таблички для поклонения пяти первоэлементам: металлу, дереву, воде, огню и земле (левое здание), а также природным явлениям: ветру, дождю, грому и молнии (правое здание).

Императорский небесный свод представляет собой уменьшенное подобие Зала молитвы о хорошем урожае. Круглое здание с конической крышей имеет высоту 19,5 метров и диаметр 15,6 метра. Стены выполнены из кирпича и дерева. Крышу поддерживают восемь колонн. Крыша покрыта голубой черепицей и увенчана позолоченым шаром.

Императорский небесный свод

Вокруг Императорского небесного свода построена круглая стена, называемая "шепчущей галереей", или Стеной Эхо. Стена имеет высоту 3,72 метра, толщину 90 сентиметров, диаметр 61,5 метров и длину 193,2 метра. Сверху стена покрыта голубой черепицей. Когда люди стоят близко к стене с внутренней стороны, они могут слышать тихий голос друг друга, даже если находятся далеко друг от друга, до ста и более метров. Распространению звука способствует гладкость стены, малость швов в кирпичной кладке, большой радиус изгиба стены, а также черепица наверху, которая препятствует отражению звуковых волн вверх. Наблюдению эффекта "шепчущей галереи" часто мешает многолюдность и шумность вокруг. Лучше всего стоять за боковыми зданиями, так как они прикрывают от шума толпы во дворе.

Круглый курганный алтарь

Алтарь Неба

Круглый алтарь (圜丘, yuán qiū, Юань цю) был построен в 1530 году при императоре Цзяцзине. В 1740 году алтарь был перестроен из мрамора. Алтарь окружён двумя стенами: внешняя квадратная, означает Землю, внутренняя круглая, означает Небо.

Алтарь состоит из трёх круглых террас из белого мрамора. Общая высота алтаря - 5,2 метра. Нижняя терраса, диаметром 21 чжан (70 метров) символизировала Землю, средняя, диаметром 15 чжан (50 метров) - мир людей, а верхняя, диаметром 9 чжан (30 метров) - Небо. Каждая терраса окружена резной баллюстрадой, общее число столбов всех баллюстрад составляет 360. На каждую террасу ведут четыре лестницы, по девять ступеней на каждой.

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания

Дворец Воздержания (斋宫, Zhāi gōng, Чжай гун) расположен на западе комплекса. Дворец представляет собой большой павильон, окружённый двумя стенами и двумя рвами. Внутри стен, помимо самого дворца, находятся колокольня и два каменных павильона. На одном из них находятся часы, а на другом - бронзовая пластина с иероглифом "пост".

Три дня до церемонии императоры жили в Дворце Воздержания и постились, начиная с императора Юнчжэна императоры два дня постились в Запретном городе, и только третий проводили во Дворце Воздержания. Пост включал в себя запрет на употребление алкоголя, мяса, запрещено было развлекаться, общаться с женщинами и заниматься государственными делами. Из еды можно было употреблять только овощи, кроме лука и чеснока. Пост касался только императора.

Церемония

Поклонение Небу известно в Китае как минимум с 2000 лет до н. э., с правления династии Ся. Китайский император считался Сыном Неба, представляющим небесную власть на земле. Поэтому чрезвычайно важным для легитимизации императоров было проявление уважения к источнику своей власти. Храмовый комплекс был построен для этих церемоний, главной из которых была молитва о хорошем урожае.

Дважды в год император со всей свитой направлялись из Запретного города в Храм Неба. Главной считалась церемония в день зимнего солнцестояния. Чиновники, ответственные за проведение церемоний, составляли план церемонии, который подносили на подпись имератору в Зал Высшей Гармонии. Затем император репетировал церемонию в Зале Полной Гармонии. Император со свитой и охраной следовали к Храму Неба. Простым людям было запрещено смотреть на процессию. Император жил в Зале Воздержания, одевал церемониальную одежду и переходил на время церемонии на вегетарианскую диету. За день до церемонии император лично проверял благовония в Небесном императорском своде, таблички с именами на Круглом алтаре и жертвуемые предметы и животных.

Юань Шикай в церемониальной одежде

В день церемонии император покидал Зал Воздержания за два часа до восхода солнца, и ударял в колокол. Вся церемония сопровождалась музыкой и состояла из девяти этапов:

  1. Приветствие божеств: в честь Неба сжигалось нечто особенное.
  2. Вынос даров: изделий из нефрита и шёлка в коробках.
  3. Вывод жертвенных животных.
  4. Первое вручение даров.
  5. Второе вручение даров.
  6. Финальное вручение даров.
  7. Удаление даров.
  8. Сожжение даров каждого вида.
  9. Осмотр императором сожжений.

Считалось, что чем меньше ошибок было допущено императором в ходе совершения сложной церемонии, тем лучше был урожай в наступившем году. Последний раз церемония была проведена в 1914 году Юань Шикаем, который провозгласил себя императором.

Музей

В 1998 году Храм Неба был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 881. Критерии включения - I (представляет собой шедевр творческого гения человека), II (свидетельствует о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей в данный период времени или в определённом культурном пространстве, в архитектуре или в технологиях, в монументальном искусстве, в планировке городов или создании ландшафтов) и III (является уникальным или по крайней мере исключительным для культурной традиции или цивилизации, которая существует до сих пор или уже исчезла).

Билеты и время работы

Парк открыт для посещений ежедневно с 6:00 до 22:00, в 20:00 заканчивается продажа билетов в парк. Продажа билетов к достопримечательностям заканчивается за час до их закрытия.

Достопримечательности Храма Неба открыты:

С 1 марта по 30 июня: с 8:00 до 17:30

С 1 июля по 31 октября: с 8:00 до 18:00

С 1 ноября по 28 февраля: с 8:00 до 17:00

Билет для посещения парка стоит 10 юаней в низкий сезон (с 1 ноября по 31 марта) и 15 юаней в высокий (с 1 апреля по 31 сентября). Посещение Дворца Воздержания и Зала церемониальной музыки стоит 10 юаней, билет для посещения Зала молитвы за хороший урожай, Императорского небесного свода и Круглого алтаря стоит 20 юаней. Также можно взять комплексный билет для посещения парка и всех объектов внутри: он стоит 30 юаней в низкий сезон и 35 в высокий.

Как добраться

До Храма Неба можно доехать на пекинском метро: по пятой линии до станции Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба).

До остановки Тяньтаньдунмэнь (天坛东门, Восточные ворота Храма Неба) также можно доехать на автобусах 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 116, 610, 707, 723, 743, 957 или 958, до остановки Тяньтаньсимэнь (天坛西门, Западные ворота Храма Неба) - на автобусах 2, 7, 15, 17, 20, 69, 105, 707, 729, или 826, до остановки Тяньтаньнаньмэнь (天坛南门, Южные ворота Храма Неба) - на автобусах 36, 53, 120, 122, 525, 610, 800, 803 или 958, и до остановки Тяньтаньбэймэнь (天坛北门, Северные ворота Храма Неба) - на автобусах 6, 34, 35, 36, 106, 110, 687, 707, или 743.



Отзывы (через аккаунты в социальных сетях Вконтакте или Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта ВКонтакте:

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

26 05 2019 18:28:42

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

25 05 2019 7:20:34

История Китая: Новости и статьи

Более поздняя империя Хань, которая начала формироваться примерно в 140 году до н...

24 05 2019 19:15:16

Численность постоянного населения Пекина к концу 2017 года составила 21,7 млн человек

При этом прописку имеет  13,592 млн человек, что на 37 тыс...

23 05 2019 22:30:24

В Гуанчжоу представили турпотенциал России на выставке СITIE 2015

В день открытия экспозиции СITIE 2015, 11 сентября 2015 года, состоялась презентация турпотенциала регионов России и новых маршрутов путешествий по нашей стране...

22 05 2019 6:58:22

КВЖД – уроки истории

В те годы России срочно потребовался прямой железнодорожный выход к незамерзающим портам Тихого океана...

21 05 2019 0:47:30

Встреча Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином

В последнее время мы усилили стратегическое руководство и проектирование в двусторонних отношениях, осуществляем частые взаимные контакты, «тщательно ухаживаем за вечнозеленым деревом китайско-российской дружбы»...

20 05 2019 22:59:51

Китай: Форумы, ярмарки, выставки

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

19 05 2019 0:56:34

На Российско-Китайском ЭКСПО в Харбине представили YotaPhone 3

На китайской версии YotaPhone установят популярные в Китае приложения: поисковик Baidu и мессенджер WeChat, которые будут активны на обоих экранах YotaPhone 3...

18 05 2019 11:25:41

Провинция Юньнань : Новости и статьи

  Новости и статьи провинции Юньнань Прямой авиарейс Куньмин-Москва откроется в июне...

17 05 2019 17:32:13

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

16 05 2019 15:21:32

Новый авиарейс Томск-Хайнань

Рассматривается вопрос о выполнении рейсов по данному направлению на постоянной основе...

14 05 2019 18:27:47

Провинция Цинхай

Площадь территории провинции Цинхай составляет 720 тыс...

13 05 2019 22:23:18

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

12 05 2019 4:37:16

Hainan Airlines увеличит количество рейсов в Россию

Рейсы будут выполняться на самолетах Airbus 330-300...

10 05 2019 20:34:54

Россия представит инвестпроекты на VII Ярмарке зарубежных инвестиций Китая (COIFair)

Ярмарка является платформой для выхода китайских предприятий за пределы страны, порталом для иностранных юридических лиц для привлечения китайских инвестиций и профессиональной площадкой для разработки двустороннего международного и многостороннего инвестиционного сотрудничества...

08 05 2019 4:58:16

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути

Ниже – наша беседа с вице-губернатором провинции Шаньси г-м Ван Исинем...

07 05 2019 19:45:38

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

06 05 2019 21:28:50

Провинция Шаньдун

Внутриконтинентальная часть с севера на юг граничит с провинциями Хэбэй, Хэнань, Аньхой и Цзянсу...

05 05 2019 7:43:27

Бурятия будет развивать внешнюю торговлю с Китаем

Константин Ботоев, проектный управляющий Фонда регионального развития Республики Бурятия: «Подписание таких соглашений в области торговли, как соглашение с компанией «Meilisi», позволит в первую очередь стимулировать не только взаимовыгодное инвестиционное сотрудничество, но и налаживание отношений наших предпринимателями с зарубежными партнерами»...

04 05 2019 23:32:44

Неделя Российского Кино в Даляне

Далянь, на "Улице русского колорита", а также в различных районах города...

03 05 2019 17:28:58

兰州大学代表团访问伊尔库茨克国立大学

2013 20:13   ...

02 05 2019 22:38:35

Фотосъемка в Китае

 Выезд за пределы города - по договорённости...

01 05 2019 1:10:14

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

30 04 2019 22:53:39

China Southern Airlines и ОК Air начнут летать из городов Китая во Владивосток

В феврале этого года Аэропорт Владивосток перешел в собственность компании Cantua Investments Limited (доли в которой в равных частях распределены между РФПИ, Changi Airports International и "Базовым Элементом" Олега Дерипаски)...

29 04 2019 20:37:15

Жителям Бурятии предлагают новые авиарейсы до городов Китая

Желающих полететь в Китай ждет еще одна новость - в июле авиакомпания «ИрАэро» возобновляет авиасообщение с Маньчжурией...

28 04 2019 16:45:14

Кашгарский особый район экономического развития

Он в электронном читальном за­ле дал эксклюзивное интервью нашему журналу и рассказал о перспективах раз­вития Кашгара...

27 04 2019 19:36:49

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

26 04 2019 9:30:18

Районы Пекина

Район Chaoyang расположен в восточной части Пекина...

25 04 2019 4:46:51

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

24 04 2019 12:45:24

Янцзы

км Расход воды 31900 кубометров воды в секунду Янцзы (长江, Чанцзян) - самая длинная река в Евразии и третья в мире по длине...

23 04 2019 5:32:43

Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Владимира Путина с избранием на пост президента РФ

Уверен, что Россия добьется новых блестящих успехов в деле государственного развития...

22 04 2019 4:28:22

Российская промышленность широко представлена на авиасалоне в Чжухае

Министерство промышленности и торговли России представляет заместитель министра Юрий Слюсарь, российскую делегацию возглавляет директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Александр Фомин, в составе делегации – руководители и специалисты Рособоронэкспорта и ведущих профильных российских компаний...

21 04 2019 17:31:23

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

20 04 2019 19:28:16

6 обновлений китайского закона об интернет-безопасности

В силу вступили очередные поправки китайского закона об интернет-безопасности. Читайте о них в нашей статье...

19 04 2019 9:20:43

7 страшных ошибок, которые могут убить ваш бизнес в Китае

Многие успешные бренды уже потерпели крах на рынке в Китае. Каких ошибок стоит избегать, чтобы не пойти по их стопам? Мы расскажем вам....

18 04 2019 11:54:29

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

16 04 2019 9:14:25

Москву и китайский Чэнду в 2017 году соединит прямой авиамаршрут

Чэнду является пятым по численности населения городом Китая и занимает четвертое место в КНР по воздушному пассажиропотоку...

15 04 2019 13:23:12

Первый Даляньский Международный фестиваль русской песни прошел в Китае

На гала-концерте присутствовали: Вице-мэр г...

14 04 2019 9:50:47

Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Китайской Народной Республики о взаимодействии в области развития информационного пространства

Все страны мира, включая Россию и Китай, имея важные общие интересы и пространство для сотрудничества, должны на основе взаимного уважения и доверия обеспечивать безопасность информационного пространства, продвигать тематику развития информационного пространства, всесторонне наращивать практический диалог и сотрудничество в этой области; неизменно придерживаемся принципа уважения государственного суверенитета в информационном пространстве, поддерживаем рациональные требования всех стран по защите собственной безопасности и развитию, предлагаем сформировать мирное, безопасное, открытое и основанное на сотрудничестве информационное пространство и разработать в рамках ООН универсальные правила ответственного поведения в информационном пространстве; выступаем за равные права для всех государств на участие в управлении сетью Интернет, а также признаём право на защиту национальной безопасности в информационном пространстве с учётом практики законодательства и государственной системы, поддерживаем инициативу создания многосторонней, демократичной, прозрачной системы управления сетью Интернет и важную роль ООН в вопросе создания международных механизмов управления Интернетом; считаем, что в рамках российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства и взаимодействия развитие сотрудничества в информационном пространстве является крайне необходимым для обеспечения российских, китайских и в широком смысле международных интересов...

13 04 2019 16:12:20

В Москве прошел День Шанхая

Меморандум о сотрудничестве с Шанхаем был подписан в прошлом году и уже через несколько месяцев организован первый Форум по вопросам торгово-экономического сотрудничества, где обсудили расширение двустороннего сотрудничества в области инвестиций, зеленой энергетики, развития инфраструктуры, а также развитие несырьевого экспорта из РФ в КНР...

12 04 2019 8:22:39

Пекинский саммит АТЭС-2014

Они обсуждают, и это главное, вопросы создания благоприятных условий для развития торговли между участниками АТЭС, вопросы экономического развития региона...

11 04 2019 14:57:10

Провинция Хэйлунцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэйлунцзян Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

10 04 2019 20:47:29

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

09 04 2019 23:17:40

Вторая встреча министров культуры стран-участниц БРИКС состоялась в Тяньцзине

Именно такими соображениями руководствовались участники саммита БРИКС, когда в Китае, в городе Санья в 2011 году предложили разработать документ о сотрудничестве в области культуры, - напомнил участникам встречи министр культуры РФ...

07 04 2019 1:21:19

Шанхай

Это экономический, финансовый, торговый и коммуникационный центр Китая, комплексная промышленная база и известный исторический город...

06 04 2019 22:40:23

Россия усилит присутствие на китайской выставке морепродуктов в Циндао

Российская Федерация уже третий год подряд представляет дары своих морей на объединенном национальном стенде...

05 04 2019 6:18:37

Год китайского туризма в РФ

В ходе реализации Года китайского туризма прошло множество заметных мероприятий как на территории нашей страны, так и в Китае...

04 04 2019 7:37:28

Д. Козловский: российское кино развивается стремительными шагами

«Для нас является большой радостью то, что картина интересна китайским зрителям, китайским дистрибьюторам и выходит здесь, в Китае, в большой прокат...

03 04 2019 1:21:31

5 фишек мобильного приложения Taobao, с помощью которых можно повысить продажи

Статья о том, как получать клиентов через мобильное приложение taobao...

02 04 2019 6:38:43

Дальнемагистральный самолет России и Китая выйдет на рынок к 2025 году

В мае будущего года переходим на следующий важный этап – к эскизному проектированию», – заявил на авиакосмическом салоне Airshow China 2014 заместитель министра промышленности и торговли России Юрий Слюсарь, пишет РИА «Новости»...

01 04 2019 20:18:40

Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М.В.Бабич открыл Дом российско-китайских культурных обменов в г.Ухань

Ухань Пресс-служба МИД РФ  от 07 августа 2015 Категория: Хубэй провинция, Народная дипломатия Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе М...

31 03 2019 21:11:28

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

28 03 2019 8:45:30

中国社会组织的活动和获得的支持

中心在行政上归天津市文化广播影视局管理,中心的所有计划都曾与局领导商量过,每个计划都得到了领导的赞同。 今年年初,中心搬进了300多平米的宽敞新房,地址是:南开区,青年路,305号。中心开办了芭蕾舞培训班,美术培训班,汉语和俄语培训班。 中心得到天津普通居民和外地来访者的热心帮助也不少。他们送来了家具、办公用品和其它生活必需品。一个叫刘万良的转业军人把一套(20件)价值10万元的崭新软沙发赠送给了中心。天津的天才画家刘洪麟,把自己的一副象征中俄文化亲密团结的珍贵作品“加丽娜·乌兰诺娃和梅兰芳”赠送给了中心。黑龙江大学校长王铭玉教授2010年10月从哈尔滨来到天津,把一套价值1000元的《俄汉详解大辞典》赠送给了中心。内蒙古呼和浩特的退休翻译王瓦西里,两年多来一直在自愿为中心做翻译工作,不取任何报酬。 还有来自俄罗斯的支持。如“俄罗斯世界”基金会,向俄语培训班赠送了700多册教科书,价值20万卢布。还有与中心签订了合作协议的莫斯科杜马党派共产党,给中心赠送了900册图书和光碟。 中心经过3年多的艰苦努力,在中国,俄罗斯和其它独联体国家都得到了认可。中心在帮助中俄两国文化艺术工作者和普通公民进行友好交流,真正成了“人民外交桥梁”。有一件事不能不被人们关注:今年3月份,中心的代表团应邀出席了在克里姆林宫隆重举行的由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平共同开启的“俄罗斯中国旅游年”开幕式。 中国国家主席习近平当时说,不能只搞旅游,还要开展家庭友好互访。为响应习主席的这个号召,天津这家公司邀请了俄罗斯的一家带有一个11岁男孩的家庭在7---8月间到中国的一个家庭共同生活。这是天津市的第一例家庭互访。考虑到天津有很多家庭都希望与俄罗斯家庭进行这种密切交往,中心策划了一系列的这种互访活动。像天津中俄文化中心这样迅速对中国政府和国家领导人的倡议作出反应的实例还有很多。 鉴于这个中心无限忠于加强两国人民友谊事业并享有很高威望,《俄罗斯与中国》杂志社委托它在天津这个上千万人口的城市作为自己的代表。 我们只是向您介绍了一个这样的社会组织,而在全中国这样的社会组织是成千上万的!根据中国民政部的资料,由于政府拨款,国内的社会组织在去年内实施开展了377个活动项目。这些项目中有开发项目,社会服务试验项目,社会工作示范项目,培训班示范项目等。共举办了120个培训班,参加培训的人达17700名。 除政府资助外,这些组织还从其它渠道得到资金320,000,000元。在上述活动项目中受益的人有185,000,000个。当地政府也给予了社会组织很大支持。 在2012年继续对社会组织的注册和管理进行了改革。去年,中国民政部开始直接为全国的社会组织进行注册。   Также по теме:  О деятельности и поддержке общественных организаций в Китае - 17...

26 03 2019 20:57:19

Посол РФ в КНР: разворот экономики России на Восток состоялся

— Недавно было подписано соглашение ТТП, инициатором которого являются США...

25 03 2019 9:22:47

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества провинции Ляонин

Ассоциацией Китайско-Российского сотрудничества провинции Ляонин руководит «Совместное рабочее собрание по сотрудничеству провинции Ляонин с Россией», координатором которого является постоянный заместитель губернатора провинции Ляонин г-н Сюй Вэйго, руководящим органом Ассоциации является координатор «Совместного рабочего собрания о сотрудничестве провинции Ляонин с Россией» - Комитет по развитию и реформам провинции Ляонин...

24 03 2019 18:26:58

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

23 03 2019 4:40:37

Контекстная реклама в поисковой системе Baidu |

Ведение контекстной рекламы в Baidu – сложный процесс, заметно отличающийся от того, что мы привыкли видеть в Google AdWords и « Яндекс. Директ»....

22 03 2019 20:33:46

Объем прямых инвестиций Китая в российскую экономику вырастет в 7 раз к 2020 году

Российской стороной предложено включить в этот перечень проекты, связанные с использованием транзитного потенциала Российской Федерации, взаимодействием в области навигационных систем и сотрудничеством в области алюминиевой промышленности...

21 03 2019 11:28:47

Выставка "Солнечный Хайнань глазами русских художников"

На открытии кроме знакомства с красотами южного Китая, изображенных на картинах, выполненных в разных стилях и жанрах, гости узнали и о личных впечатлениях о этой благодатной стране и народе, полученных в поездке...

20 03 2019 20:41:47

Торгово-промышленная палата Восточной Сибири

Миссия палаты – консолидация и координация регионального бизнеса с целью уменьшения предпринимательских рисков, содействие развитию экономики региона, создание благоприятных условий для развития отечественного предпринимательства, защита его интересов на всех уровнях, включая высшие структуры власти...

19 03 2019 8:35:31

Россия и Китай подпишут соглашение о совместном развитии острова Большой Уссурийский

 Соглашение предусматривает совместное решение вопросов развития острова...

18 03 2019 13:53:16

Пятый экономическом форум Китая, России и Монголии

Город Эрлянь расположен на южной границе Монголии ( г, Замын-Ууд) и КНР...

17 03 2019 22:32:50

Провинция Хайнань

кв...

16 03 2019 23:24:47

Энциклопедия Китая

км2 Средняя высота 4877 м Тибетское нагорье (青藏高原, Qīngzàng Gāoyuán, Цинцзан Гаоюань, Цинхай- Тибетское нагорье) - самое большое и высокое нагорье в мире, расположенное к северу от Гималаев...

15 03 2019 3:43:10

Что посмотреть в Пекине?

Благодаря своему расположению и особой роли в жизни государства площадь Тяньаньмэнь—место, обязательно посещаемое туристами...

14 03 2019 21:32:26

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

13 03 2019 21:42:56

Китайская культура ведения бизнеса: ключевые особенности |

Многие бизнесмены рассматривают партнерство с Китаем как отличную возможность для начала или развития своего бизнеса. Так что же следует учитывать предпринимателю, решившему начать бизнес с этой страной?...

11 03 2019 3:58:48

Авиакомпания Orenair запускает рейсы из Москвы в Куньмин, Чанша, Нанькин

 Первый рейс на дальнемагистральном Boeing 777-200 ER состоялся 10 июня по маршруту Куньмин – Москва со стопроцентной загрузкой...

10 03 2019 21:50:30

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

07 03 2019 5:44:21

Ухань станет важным транспортным узлом по доставке российской древесины в центральные и восточные регионы Китая

Планируется, что поезд будет завозить в Китай сибирское дерево 6 раз в месяц, то есть по 300 контейнеров за месяц...

05 03 2019 18:51:19

Визит Медведева в Китай, октябрь 2013 года

В ходе его визита были подписаны базовые условия договора между НОВАТЕК и CNPC о поставках сжиженного природного газа (при этом CNPC получила 20 процентов акций проекта «Ямал-СПГ»), продолжается реализация проекта СП «Роснефти» и CNPC по развитию нефтепереработки в Тяньцзине...

04 03 2019 18:46:42

В рамках проведения «Дней российских регионов» на Первом Российско-Китайском ЭКСПО в г. Харбине представлен инвестиционный потенциал Приморского края

- Решение проводить совместные выставки является важнейшим шагом в расширении российско-китайского сотрудничества...

03 03 2019 2:39:24

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

02 03 2019 0:11:49

Фу Си

э...

01 03 2019 10:18:47

Все города Китая

ХэйлунцзянАньцю 安丘市- пров...

28 02 2019 5:13:38

Провинция Гуйчжоу

долл...

27 02 2019 15:46:47

Уезд Мохэ

hlmohe...

26 02 2019 13:49:34

Великий поход-1 (Чанчжэн-1)

Сайт-энциклопедия о Китае...

25 02 2019 8:10:18

Китайский инвестор предлагает построить железную дорогу Харбин-Владивосток

Строятся мосты: железнодорожный - Нижнеленинское (ЕАО, РФ) – Тунцзян (КНР), автомобильный - Благовещенск-Хэйхэ...

24 02 2019 13:11:51

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

23 02 2019 1:50:42

Провинция Гирин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гирин 海外媒体长春行  《精彩长春拥抱世界》  8月31日至9月4日期间举行了“庆祝改革开放40周年海外媒体长春行”活动。由于活动意义非凡,中共吉林省长春市委宣传部共邀请了来自14个国家的记者参与其中。活动主旨在于让主流媒体人走进长春,了解这里的科技创新、文化及社会发展、环境整治、民生改善等方面日新月异的变化。 为期五天的行程中,海外媒体人先后走访了长影旧址博物馆,长春规划展览馆,伊通河旧城改造工程、长春新区、长春兴隆综合保税区、国信南山现代农业园以及全套能够证明吉林省省会城市拥有发达的经济基础、庞大的中产阶级人口比例、巨大职业潜力的其他地方及历史景点。 作为中国东北第三大城市,长春素有电影城的美誉。当地电影制片厂成立于1949年,并以盛产艺术影片而驰名。自1992年以来,长春市定期举办亚洲导演电影节,并开设了相关专题博物馆。博物馆中各种各样的陈列品让游客和所有对电影艺术主题感兴趣的人都可以了解到中国第一家电影制片厂详细信息,其历史和发展历程。由于陈列的独特性,博物馆获得了多个国家奖项。韩国NSP通讯社记者朴胜峰分享到,“博物馆仿佛很大,但尽管如此,陈列却以易于理解的形式且按时代呈现,这能够追踪中国电影产业发展的整个历史。非常有趣!”  对创新、科研以及试验设计工作的大规模投资为当地公司立足世界市场提供了保障。其中多数公司已经在整个大陆的多个国家设立经销商。由于该省所处地理位置...

22 02 2019 6:39:28

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

21 02 2019 22:44:58

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

20 02 2019 4:45:10

Начинает работу 6-я Ярмарка зарубежных инвестиций Китая (COIFair)

Это прежде всего платформа для выхода китайских предприятий за пределы страны, портал для иностранных юридических лиц для привлечения китайских инвестиций, а также профессиональная платформа для налаживания двустороннего международного и многостороннего инвестиционного сотрудничества...

19 02 2019 23:18:18

Провинция Юньнань : Новости и статьи

  Новости и статьи провинции Юньнань Прямой авиарейс Куньмин-Москва откроется в июне...

18 02 2019 17:29:22

«Уральские авиалинии» открывают рейс Хабаровск - Чаньчунь

Чанчунь будет интересен для деловых людей - это один из городов Китая с наиболее благоприятным инвестиционным климатом...

17 02 2019 7:11:58

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

16 02 2019 1:38:48

Медиа-форум «Один пояс – один путь» как вклад газеты «Жэньминь жибао» в реализацию грандиозного международного проекта. Часть третья. Медиа-форум в Пекине.

Великий Шелковый путь  от 06 октября 2015 Категория: Пекин город, О регионах Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet     19-го сентября наша группа возвращается в Пекин...

15 02 2019 13:55:49

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

14 02 2019 17:33:51

Делегация ОРКД в Гуанчжоу

газета “Жэньминь жибао”, - представляет собой новое звено во всестороннем сотрудничестве советского и китайского народов...

13 02 2019 13:37:41

Россия открыла национальную экспозицию на Первой китайской международной выставке импортных товаров в Шанхае

Справочно: Первая китайская выставка импортных товаров (China International Import Expo, CIIE) проходит с 5 по 10 ноября 2018 года в г...

12 02 2019 5:51:20

Как один маленький проект в Даляне вылился в новый рекорд Гиннеса

Сколько себя помню, я всегда занималась творчеством, то есть творила и создавала что-то новое...

11 02 2019 14:47:54

Население

Однако общенациональная плотность населения не очень высокая - 137 человек на км2 (как в Швейцарии и Чехии)...

10 02 2019 13:57:40

Определена программа Российско-китайского ЭКСПО в Харбине

Структурно центральная российская экспозиция будет состоять из: презентационно-коммуникативная зона;зона экспозиции российских регионов;зона экспозиции государственных корпораций;зона экспозиции кредитно-финансовых учреждений;зона экспозиции крупных российских компаний (размещение компаний планируется в кластеры по отраслевому признаку)...

09 02 2019 13:57:49

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

07 02 2019 0:59:20

Визит Медведева окончательно оформил отношения между Россией и Китаем как стратегическое партнерство

В ходе визита подписаны многие важные документы, в том числе здесь заключили огромный контракт по энергоносителям, по которому Россия будет долгосрочно поставлять Китаю нефть...

06 02 2019 23:12:48

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

05 02 2019 18:40:43

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

04 02 2019 12:26:17

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

03 02 2019 8:54:44

Фотографии Китая

Маймачен - форпост китайской торговли с Россией   Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...

02 02 2019 23:15:36

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

01 02 2019 4:45:23

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

30 01 2019 16:52:19

Чайный путь. Хубей

Такой подход позволяет нам, говоря о Чайном пути, не ограничи­ваться только достаточно узкой темой торговли чаем между Цен­тральным и Восточным Китаем и западом России, а рассматривать все многообразие исторических и современных явлений, сопро­вождающих сотрудничество и взаимодействие двух наших стран...

29 01 2019 11:40:53

Авторы проекта Китай и Россия

  Категория: Искусство Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Олийник Владимир Анатольевич Иркутск Россия Категория: Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

28 01 2019 15:40:52

Из Приморья начали летать авиарейсы в Янцзы и Шеньян

В этом году рейсы возобновились в июле...

27 01 2019 20:39:55

Строить путем взаимодействия. Инициатива «Одна дорога, один путь». Пресс-тур в Сиань

Он располагается на северо-западе страны, общая площадь которого достигает порядка 10,096 м...

26 01 2019 15:26:35

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

25 01 2019 7:53:52

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

24 01 2019 10:21:46

Российско-Китайская межправительственная комиссия обсудила 32 инвестиционных проекта

Рабочий секретариат комиссии с российской стороны возглавил заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Станислав Воскресенский...

23 01 2019 3:21:52

Классики русской и китайской гравюры

Хотя техника ксилографии имеет в Китае многовековую историю (где она использовалась не только для печатания книг, но и для их иллюстрирования, размножения буддийских икон и лубков, так называемых «новогодних картин»), однако современная ксилография — искусство для Китая новое, она получила свое развитие лишь с 30-х годов нынешнего столетия...

21 01 2019 22:35:50

Выставки в Шанхае

Масштаб очень разный – от узкоспециализированных и  элитных выставок, мероприятий рассчитанных на местную аудиторию, до крупных многодневных событий...

20 01 2019 4:20:43

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

19 01 2019 8:44:23

Подписано дополнительное соглашение о сотрудничестве между Минвостокразвития России и Государственным банком развития Китая (ГБРК)

Кроме того, китайская сторона будет участвовать в создании объектов инфраструктуры территорий опережающего развития...

18 01 2019 5:27:53

Делегация Совета Федерации встретилась с заместителем Министра финансов КНР

Он рассказал о текущих задачах, стоящих перед российской экономикой, в частности, структурной перестройке и переходу от ресурсно-сырьевой к инновационной модели...

16 01 2019 23:51:49

Ассоциация «Чайный путь». Внутренней Монголии

Цели и задачи Ассоциации: - Открывать завесу истории, разъяснять пути развития культуры, развивать дух Чайного пути, способствовать развитию туристской инфраструктуры, формируя новые возможности для предприятий и общества, реструктурировать многостороннее сотрудничество с целью восстановить этот торговый путь, который соединяет Китай c  остальным миром...

15 01 2019 12:16:43

Реклама в китайских поисковиках: почему следует выбрать Baidu

Есть ли жизнь вне Baidu или как лучше продвигаться в китайских поисковых системах – читайте в нашей статье...

14 01 2019 8:39:55

Китай : Реки и озера

Более известные реки в Китае: Янцзы, Хуанхэ, Хэйлунцзян, Ялуцангпо, Чжуцзян, Хуэйхэ и т...

13 01 2019 1:46:16

В Китае пройдет фестиваль российского кино

Проект реализуется в рамках международного культурного сотрудничества в области кино между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой...

10 01 2019 6:35:23

Русско-китайский бизнес: что выгодно продавать в Китай |

Государственный политик К Н Р Ли Кэцян с 12 по 14 октября 2014 года был впервые в Москве с визитом на 3 дня в должности вице-премьера Госсовета К Н Р. Ли Кэцян и Российский премьер-министр Медведев Д. А. собрались обсудить ключевые вопросы......

08 01 2019 4:14:26

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

07 01 2019 1:19:37

Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2018-2020 годы

Москва и Пекин заявили о готовности укреплять взаимовыгодное сотрудничество в торгово-экономической, научно-технической, энергетической, транспортной, образовательной и медицинской области...

06 01 2019 12:18:28

Чжоу Ли-ван

до н...

05 01 2019 7:43:35

Шэньянский Китайско-Российский Центр тогово-экономического сотрудничества (ШКРЦ)

Шэньяна с Россией и странами СНГ, создание условий для деловых контактов и информационных обменов между предприятиями сторон...

04 01 2019 23:11:14

Лидеры российского бизнеса представят свои проекты на первой Китайской международной импортной ярмарке

Электростанция входит в пакет стратегических соглашений, подписанных между Россией и Китаем 8 июня 2018 г...

03 01 2019 21:15:51

Гуанчжоу

  В древности Гуанчжоу служил отправным пунктом на морском "Шелковом пути"...

02 01 2019 0:11:20

О провинции Ляонин

Провинция названа «Ляонин» по крупной реке Ляо-хэ (она впадает в Ляодунский залив Желтого моря - ред...

01 01 2019 13:34:37

Шаньсийские купцы

Это  купеческо-банковские группировки провинции Шанси (цзинь бан), Аньхуэй (хуэй бан), Чжэцзян (чжэ бан), Гуандун (ао бан)...

31 12 2018 15:48:12

Провинция Хайнань

кв...

30 12 2018 21:45:56

Провинция Фуцзянь

- 28 гр...

29 12 2018 21:56:11

《新平台、新机遇》

2014 15:13   ...

28 12 2018 5:10:20

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.