Суровый китайский маркетинг: 50 примеров «креативной» рекламы | Enterchina.ru > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Суровый китайский маркетинг: 50 примеров «креативной» рекламы | Enterchina.ru

Приграничные города Китая выжимают максимум для привлечения туристов. Вывески на разных языках (в основном на русском и английском) в городах, граничащих с другими государствами – явление довольно частое. Дабы привлечь людей и наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Здесь мы собрали подборку из 50 самых смешных переводов…


Прямо с конвейера
Настолько известной, что даже не требует упоминания
Стопроцентная совместимость
Не туда все девушки обращаются, ой не туда
Даже стесняюсь предположить, чем там занимаются…
Кошкарыбагалерея
Дорогая, сегодня мы идем в китайский рестоАИ или ЕРсторан… Блин, да как он правильно называется
«И так сойдет!»
Что же здесь в меню?
Шампура и мангал в подарок
«Газпром – мечты сбываются»
Хорошо, что не канализация
Ну, тут полный «суожопр»
Кожа мифического животного тубу
Самые разные виды пожаров «под ключ»
И у любви у нашей села батаРейка, О-о-и-я-и-ё батаРейка…
Любители Макдональдса будут в восторге
Минимализм в действии
Что имел в виду автор — непонятно
Странно, что не Путин
Они повсюду…
Ну, вы поняли
Вместо багажника, наверное
Твой рот в надежных руках
Семейный бизнес
Надеюсь, это что-то съедобное…
Идти улица
Ой, как грубо…
И сразу понятно, кому куда
А еще бездушные и задиристые
Прямо “made in China”
Общество «БЕЗ БАБ» отдыхает
Александр Сергеич популярен в Китае
Интересно, какую именно часть они туда кладут
Настоящая, деревенская…
Зато честно
Да-да, вот она, прямо на картинке
Дешево и сердито
В Китае есть все, даже Виагра от трещин и ревматические наркотики

Не обошелся без внимания и английский язык


«НЕ БЕСПОКОИТЬ!!! ТРАВКА ОТДЫХАЕТ» Тише, тише, только не буди
«Гинекология/отдел акушерства Отделение скорой помощи Осмотр влагалища» Видимо плановый…
«Расистский парк»
«Отель для ПРИ ШЕЛЬЦЕВ» Пора вызывать уфологов
«НЕ С*РИТЕ!!! СПАСИБО». А вы что прочитали?
«Лашпа для шл*х» Целевая аудитория что надо
«Ошибка сервера перевода» Наверно, решили признаться, что перевод не для них

Немного ресторанного меню…


Шейка и окорок здесь уже всем надоели
Для любителей острых ощущений
А говорили, что все под контролем
Здешние деликатесы

Доверьтесь профессионалам

На самом деле китайцам очень сложно переводить даже самые простые вещи на другой язык из-за разницы в их структуре, не говоря уже о различиях в мировоззрении. Сколько усилий люди тратят на одно только название, не затрагивая самой сути, поэтому стоит уважать их труд и доверить это дело профессионалам.

Мы – российские представители крупной китайской компании, специализирующейся на создании и продвижении сайтов в китайском интернете. Для создания сайта мы предоставляем качественные переводы с китайского и на китайский язык исключительно носителями языка. В нашем штате работают профессиональные переводчики с опытом работы более 5 лет. Хотите сделать качественный перевод контента на сайте? Обращайтесь к нам.

Автор:



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути

Ниже – наша беседа с вице-губернатором провинции Шаньси г-м Ван Исинем...

18 04 2021 10:21:39

Открытие представительства в Китае

Если вы созрели до открытия своего представительства в Китае и не знаете с чего начать, первое, что мы вам рекомендуем – не бояться! Не вы первые, не вы – последние....

17 04 2021 13:40:14

Ся Ци

до н...

16 04 2021 7:49:44

Внутренняя Монголия : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой 呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议  6月30日,在呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议,会议上对过去一年的工作进行了总结,给予优秀成员感谢信,当地领导发表了讲话,并举办了节日会餐。 据内蒙古自治区党委宣传部原副书记、内蒙古经济共同体主席张太平先生的看法,中-蒙-俄经济走廊规划三个参与国的领导人目前对茶路主题表现出了前所未有的关注:“内蒙古草原茶路协会坚持八年辛勤耕耘,为三个国家间的合作与发展做出了重要的贡献。在这里,我指的不仅是在商业领域,而且最重要的是在国家层面上进行相互协作。鼓励参与者在日常活动中引入更多新思路,吸引更多新成员,使协会成为中国万里茶道主题的领先机构”,张太平先生说。 过去一年协会的主要成就有:两个信息网络的整个,允许在三个国家的80个城市之间建立工作关系;从科研活动过渡到积极的商业合作;开展俄罗斯在线贸易和快递领域的研究;建立万里茶道企业家和机构数据库;建立任何自然人和法人可以加入的“茶道复兴”国际联盟;进行了一系列的专题活动等。 内蒙古草原茶路协会创建于2010年。如今,协会成员总共有15家机构及60人。 万里茶道线路始于中国福建省的武夷山,分成多个陆路和水路线路,这些线路通过了150个城市,到达终点站——中亚和欧亚国家。线路总长约13000公里。作为最长的陆路贸易线路,长期以来,万里茶道在促进东西方国家间贸易联系方面发挥了重要作用。     18 июля 2018     подробнее ...

14 04 2021 22:50:16

Эрлянь - новые «ворота» в Россию

Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда...

13 04 2021 7:45:34

Промышленники России и Китая объединяются

 «Мы заинтересованы в налаживании и поддержании долгосрочного сотрудничества между нашими странами на политическом уровне и в экономическом плане, путем развития партнерских отношений между представителями российского и китайского бизнеса», - подчеркнул президент РАСПП Виталий Монкевич...

12 04 2021 23:34:43

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

11 04 2021 7:16:47

Оглавление сайта: Ж

Ж У Н Ы (戎) - кочевой народ периода династии Чжоу, активно вмешивающийся в дела Китая...

10 04 2021 7:51:40

Цзя Юймэй: китайские инвесторы готовы инвестировать в Дальний Восток

Это хорошие новости для китайских инвесторов...

09 04 2021 17:39:32

Роуд-шоу 2nd AccEssMeeting China-Russia (Шанхай, 8-10 июня)

  Роуд-шоу 2nd AccEssMeeting China-Russia: «Cross Investment Road Show 2016» проводится с целью: ознакомления с возможностями государственных и частных банков (в том числе провинций), частных инвестиционных фондов и финансовых институтов, синдикатов, трастов и профильных инвестиционных департаментов корпораций\холдинговых структур Китая при финансировании и развитии сырьевых, энергетических, ГЧП, сельскохозяйственных, девелоперских, логистических\портовых проектов в РФ;расширения ВЭД сотрудничества России\КНР и нахождения партнеров в сегментах сельского хозяйства, агропромышленного сектора, FMCG и HORECA;повышения квалификации представителей финансово-банковских институтов, гос...

08 04 2021 12:24:29

ANUFOOD 2018 Expo в Пекине

Самый большой павильон у Кореи...

07 04 2021 20:50:55

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

06 04 2021 18:37:22

China International Import EXPO

cn Крайний срок для бронирования стенда – 30 июня Организаторы: Министерство торговли КНР Народное правительство Шанхая Проведение выставки - это важный шаг для китайского правительства в сторону  либерализации торговли и экономической глобализации...

04 04 2021 23:52:35

О 18-м съезде Компартии Китая

Предполагали, например, что весь Пекин – в красных флагах, в символах КПК, в портретах вождей...

02 04 2021 17:15:35

В Шанхае познакомятся с «Успешной Россией»

Основные цели презентационного тура «Успешная Россия» – продвижение современного привлекательного образа туристической России,  увеличение туристического потока, формирование эффективной российско-китайской коммуникации в туристической сфере, повышение инвестиционной  привлекательности и рейтинга российского туризма на международном туристическом рынке в странах Азиатско-Тихоокеанского региона...

01 04 2021 23:14:24

Как привлечь китайские инвестиции?

Ежегодно Китайская ассоциация по развитию предприятий за рубежом под патронажем Государственного комитета по реформам и развитию Китайской Народной Республики организует масштабное мероприятие – Ярмарку зарубежных инвестиций Китая COIFair (China Overseas Investment Fair), которая является основной государственной площадкой для развития китайских инвестиций за пределами КНР...

31 03 2021 22:19:35

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

30 03 2021 21:18:40

Китайская культура ведения бизнеса: Guanxi |

Неспособность построить хорошие деловые отношения в Китае чревата последствиями. Хотите ворваться на китайский рынок? Так что же вам необходимо в первую очередь?...

29 03 2021 13:56:14

Переговоры Владимира Путина с Си Цзиньпином

Прежде всего хочу ещё раз поблагодарить Вас за то, что во время моего визита, когда я принимал участие в торжествах, посвящённых 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, а также когда в июле участвовал в 7-й встрече руководителей стран БРИКС и 15-м заседании Совета глав государств – стран ШОС, мне был оказан тёплый приём...

28 03 2021 8:30:25

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

27 03 2021 2:56:59

China Southern Airlines и ОК Air начнут летать из городов Китая во Владивосток

В феврале этого года Аэропорт Владивосток перешел в собственность компании Cantua Investments Limited (доли в которой в равных частях распределены между РФПИ, Changi Airports International и "Базовым Элементом" Олега Дерипаски)...

26 03 2021 7:26:25

Макао

Расположен в западной части дельты реки Чжуцзян, на полуострове и двух островах, граничит с провинцией Гуандун и омывается Южно- Китайским морем...

25 03 2021 0:21:49

Пекин

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая...

24 03 2021 23:12:15

Фролова Иветта Юрьевна

Еще в декабре 2013...

23 03 2021 10:26:51

Распродажа Алиэкспресс в 2017

Покупатели имеют возможность получить значительные скидки при  покупке электроники, одежды, домашней утвари и других товаров...

22 03 2021 10:16:17

Pegas Fly открыла рейсы из Москвы в Сиань.

Первый рейс из Китая приземлился в Подмосковье в 08:30 в четверг, 13 июля...

21 03 2021 15:40:29

Города Китая

Список всех городов Китая - в конце страницы...

20 03 2021 18:19:19

Тяньцзиньский Китайско-Русский Центр на 8-м китайском международном Финансовом форуме

Эти секторы привлекли  пристальное внимание большого числа  отечественных и зарубежных специалистов, представителей финансовых организаций , экспертов и ученых...

19 03 2021 20:46:26

Начинает работу 6-я Ярмарка зарубежных инвестиций Китая (COIFair)

Это прежде всего платформа для выхода китайских предприятий за пределы страны, портал для иностранных юридических лиц для привлечения китайских инвестиций, а также профессиональная платформа для налаживания двустороннего международного и многостороннего инвестиционного сотрудничества...

18 03 2021 22:33:45

Провинция Хэнань

- 116 гр...

17 03 2021 22:10:15

Инвестиционный потенциал Тульской области представлен на международной выставке в Китае

Китайская международная ярмарка по инвестициям и торговле (The 18th China International Fair for Investment and Trade) проходит ежегодно при поддержке  Государственного Совета КНР, в этом году она продлится с 8 по 12 сентября...

16 03 2021 10:32:39

Встреча Торгпреда РФ в КНР с представителями руководства Группы ЕСН по вопросам взаимодействия с китайскими предприятиями при реализации проекта создания производства метанола на Дальнем Востоке

Груздева с представителями руководства Группы ЕСН по вопросам взаимодействия с китайскими предприятиями при реализации проекта создания производства метанола на Дальнем Востоке...

15 03 2021 6:52:51

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

13 03 2021 7:50:42

Новый авиарейс Томск-Хайнань

Рассматривается вопрос о выполнении рейсов по данному направлению на постоянной основе...

12 03 2021 5:12:47

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

10 03 2021 5:11:39

Провинция Хэбэй

долларов С Ш А В В П на человека 5 198 долларов С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 冀 Сайт администрации  http://www...

09 03 2021 4:42:13

Дни Москвы с 31 октября по 3 ноября пройдут в Пекине

Жители и гости Пекина получат возможность познакомиться с российской культурой, кухней, обычаями, а бизнесмены и представители властных структур проведут переговоры и дискуссии о дальнейшем развитии двух крупнейших мегаполисов Европы и Азии, представят перспективные бизнес-проекты и презентации...

08 03 2021 7:28:10

Год китайского туризма в РФ

В ходе реализации Года китайского туризма прошло множество заметных мероприятий как на территории нашей страны, так и в Китае...

06 03 2021 18:31:58

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

05 03 2021 23:14:49

Россия расширит ассортимент экспортных поставок в Китай

В дискуссии приняли участие представители руководства РАСПП и Кантонской ярмарки (Canton China Import and Export Fair, CIEF), Посольства Китайской Народной Республики в РФ, Торгово-экономического отдела Генерального консульства РФ в Гуанчжоу, Министерства экономического развития РФ, Министерства промышленности и торговли РФ, глава представительства авиакомпании China Southern Airlines в России, руководители промышленных и банковских структур...

04 03 2021 18:19:56

Царство У

Сайт-энциклопедия о Китае...

03 03 2021 1:45:59

Новости Китая: Выбор редакции

Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...

02 03 2021 19:48:11

Первый Российско-Китайский ЭКСПО начался с контрактов на сумму более 230 миллионов долларов

Экспозиции представлены ведущими российскими компаниями, включая «Ростехнологии», «ОАК», «Вертолеты России», НОВАТЭК, «ИнтерРАО»...

01 03 2021 9:58:19

Провинция Хайнань

кв...

28 02 2021 11:18:31

Туристический потенциал России представят в Гуанчжоу

Роуд-шоу Visit Russia в Китае – это площадка для прямого взаимодействия участников российского туристического рынка с деловыми кругами, администрациями и профильными СМИ Китая, формирующими общественное мнение...

27 02 2021 20:55:42

В Китае открылось IV российско-китайское ЭКСПО

IV российско-китайское ЭКСПО нацелено на расширение общей платформы в рамках сотрудничества по линии «Нового шёлкового пути» и Евразийского экономического союза...

25 02 2021 18:42:16

Журналистика

Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

24 02 2021 2:20:26

Пустыня Алашань

км2 Алашань (阿拉善沙漠, Ālāshàn shāmò, Алашань Шамо) - песчаная пустыня в Северном Китае, часть пустыни Гоби ( Алашаньская Гоби)...

22 02 2021 19:39:51

Провинция Шаньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньси Пиньяо  Город Пинъяо был основан в правление Сюань-вана династии Западная Чжоу (827—782 д...

21 02 2021 22:30:44

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

19 02 2021 4:59:11

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

18 02 2021 13:48:24

Бэйянский флот

Флот принимал активное участие в Японо-китайской войне 1894-1895 годов...

17 02 2021 5:12:18

Журналистика

Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

16 02 2021 12:54:58

Чжан Пэйлунь

Командовал фуцзяньским флотом во время битвы при Фучжоу, в которой весь флот был уничтожен...

15 02 2021 20:43:36

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

14 02 2021 11:47:30

Совместный образовательный проект в Шеньяне

来自中国和俄罗斯的教育工作者和家长以及学龄前儿童和中学生参加了这些活动,这些活动利用俄罗斯的发展技术 – 模拟化和象征化,以及发展性教学。 Все задачи, предложенные детям, лежали в так называемой зоне ближайшего развития, и на первый взгляд, казались непростыми  для решения...

13 02 2021 0:43:48

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

10 02 2021 23:29:41

В мае этого года будет открыт прямой рейс Чэнду-Москва

Об этом в пятницу сообщили в авиакомпании...

09 02 2021 10:11:22

Москва – Пекин: по пути сотрудничества

Накануне события Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С...

08 02 2021 18:58:13

Быстрый старт продаж в Китае

Если вас одолевают сомнения, но несмотря на это вы хотите на собственном опыте оценить перспективность китайского рынка, предлагаем вам самый оптимальный вариант....

07 02 2021 23:40:23

История Китая

До XIX века Китай был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии...

06 02 2021 15:12:50

Провинция Гуандун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуандун Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

05 02 2021 20:19:49

Аркадий Дворкович принял участие в Азиатском форуме Боао

Он принял участие в церемонии открытия форума в рамках сессии «Новое будущее Азии: новая динамика, новое видение»...

04 02 2021 15:11:20

Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса» может стать началом экспортной экспансии России

По сообщению заместителя председателя Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, заместителя председателя ГД РФ   по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Виктора Звагельского, одна из задач, которую ставят перед собой организаторы форума – показать китайским предпринимателям, что они могут гарантированно и безопасно вести бизнес с российскими партнерами...

02 02 2021 5:50:20

В Даляне прошла мемориальная выставка «Мир и Дружба» в честь 68-летия победы во II-й Мировой Войне

Далянь Генеральный Консул РФ в Шеньяне Сергей Юрьевич Пальтов (百德福) посетил мемориальную выставку «Мир и Дружба», организованную Даляньским современным музеем в честь 68-летия победы во II-й Мировой Войне...

01 02 2021 0:57:50

Пересадка в Пекине

5 тыс...

31 01 2021 21:30:52

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

30 01 2021 0:39:16

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»

* * * Стенографический отчёт о заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» В...

29 01 2021 4:52:43

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

28 01 2021 17:18:14

Юй Великий

до н...

27 01 2021 10:50:47

Неделя Российского Кино в Даляне

Далянь, на "Улице русского колорита", а также в различных районах города...

26 01 2021 4:27:13

Шэньянский Китайско-Российский Центр тогово-экономического сотрудничества (ШКРЦ)

Шэньяна с Россией и странами СНГ, создание условий для деловых контактов и информационных обменов между предприятиями сторон...

25 01 2021 20:34:23

Юрий Трутнев: в апреле состоится третий день китайского инвестора

Напомним, сегодня в Харбине Юрий Трутнев и Заместитель Премьера Государственного Совета КНР Ван Ян провели рабочую встречу, в ходе которой обсудили проекты международных транспортных коридоров «Приморье-1» и «Приморье-2», строительство целлюлозно-бумажного комбината в Хабаровском крае (инвестор – компания «Чентун Холдинг»), строительство высокоскоростной железнодорожной магистрали из Муданцзяна во Владивосток и ряд других вопросов...

24 01 2021 16:28:49

Конференция Global Tech прошла в Пекине

Потребители стали более активно интересоваться гаджетами, оснащенными программным обеспечением с внедрением искусственного интеллекта», - сказал в интервью журналу «Россия и Китай» заместитель генерального менеджера компании Qihan Technology Co...

23 01 2021 7:30:45

Бережных Владимир Викторович

ru По состоянию на 3 апреля 2012 года Категория: Журналистика, Фотография После службы в армии закончил Иркутский институт народного хозяйства (ныне Байкальский государственный университет экономики и права) по специальности "Планирование промышленности"...

22 01 2021 0:43:14

Провинция Шаньдун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньдун Пресс-тур "Шаньдун глазами иностранных СМИ...

21 01 2021 1:11:59

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

20 01 2021 11:21:29

Китай: Новости, статьи

  В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

19 01 2021 12:11:57

Из Петербурга зимой откроются регулярные рейсы в китайский Чэнду

Предполагается, что прямые рейсы между Петербургом и Чэнду будут выполняться дважды в неделю – по средам и воскресеньям – на воздушных судах Airbus A330-300, рассчитанных на 301 пассажира...

18 01 2021 4:42:36

Сиань - между Азией и Европой

И Си­ань также не составляет исключения...

17 01 2021 6:21:56

7-я ярмарка зарубежных инвестиций Китая COIFAIR 2015 пройдет в Пекине 22-23 октября.

Мероприятие проходит при поддержке Государственного комитета по делам развития и реформ КНР...

16 01 2021 13:55:44

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

15 01 2021 12:41:56

7-я Китайская международная выставка автозапчастей пройдет в Пекине в сентябре 2013 года

Пекине, КНР в Китайском международном выставочном центре...

14 01 2021 4:56:33

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

Время в пути 1 час 50 минут...

13 01 2021 4:15:17

Туристический потенциал города Ухань (провинция Хубэй, Китай) представили в Москве.

А также возможность прямого перелета из Москвы, который осуществляет самая крупная авиакомпания Азии - China Southern Airlines...

12 01 2021 0:14:30

Калужская область – один из самых активных российских регионов на Российско-Китайском ЭКСПО-2017

  Соорганизаторами Четвертого Российско-Китайского ЭКСПО с российской стороны выступают Минэкономразвития России (деловая программа) и Минпромторг России (выставочная экспозиция), с китайской – Министерство коммерции КНР и Народное правительство провинции Хэйлунцзян...

11 01 2021 20:53:23

Провинция Хунань

На севере граничит с провинцией Хубэй, на западе - с провинцией Гуйчжоу и городом Чунцином, на юге - с провинцией Гуандун и Гуанси- Чжуанским автономным районом и на востоке - с провинцией Цзянси...

10 01 2021 7:33:45

Провинция Цзянсу

На севере граничит с провинцией Шаньдун, на западе - с Аньхой, на юге - с провинцией Чжэцзян и городом Шанхаем а на востоке омывается Восточно- Китайским морем...

09 01 2021 19:18:34

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

08 01 2021 17:24:10

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

07 01 2021 7:25:39

Министр регионального развития Игорь Слюняев приветствовал начало строительства автомобильного завода Great Wall Motor Company в Тульской области

Запуск завода запланирован на 2017 год, при этом ожидается, что к 2020 году производственная мощность предприятия достигнет 150 тысяч автомобилей в год...

05 01 2021 16:26:26

Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год)

В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов,  разные творческие коллективы, детские  школы искусств, творческие объединения и др...

04 01 2021 9:47:25

Санаторий Танганцзы

На комбинате работает половина населения Аньшаня...

03 01 2021 21:56:55

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

02 01 2021 3:21:11

Провинция Хэнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хэнань Глава Владивостока принял участие в открытии международной торгово-экономической ярмарки в КНР  Глава Владивостока Виталий Веркеенко принимает участие в мероприятиях XXII Международной ярмарке торгово-промышленных предприятий в сфере трансграничных инвестиций и торговли, которая проходит в эти дни в провинции Хэнань...

01 01 2021 15:18:29

В Харбине проходят переговоры по созданию МТК «Приморье-1»

Представитель китайской стороны согласилась с тем, что самое главное для старта проекта – выработать общее видение того, каким должен быть МТК, а также определить модель реализации проекта...

31 12 2020 4:45:55

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

29 12 2020 18:51:32

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

28 12 2020 5:42:54

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Первый Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства (дедлайн - 29 января)...

27 12 2020 1:52:28

Компания S7 возобновит рейсы Иркутск-Гонконг

Так, например, в рамках зимнего расписания компания S7 возобновит рейсы в Гонконг...

26 12 2020 17:32:48

Записки с 19-го съезда Компартии Китая

Видимо, те в руководстве КПК, кто отвечает за информационную политику и работу с населением, наконец поняли, что  времена, когда активная наглядная агитация действительно вдохновляла массы китайских трудящихся, уже остались позади...

25 12 2020 22:21:45

Поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Китае»

  Приглашаем вас почитать ваши лучшие стихи, послушать стихи других поэтов, пообщаться и просто провести вместе с нами несколько дней в культовых местах русской довоенной поэтической диаспоры Китая...

24 12 2020 5:35:38

Китай: Новости, статьи

Из Приморья начали летать авиарейсы в Янцзы и Шеньян  В Приморье возобновлены чартерные рейсы в столицу Янбань корейского автономного округа КНР – город Янцзы...

23 12 2020 19:38:24

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

22 12 2020 16:16:35

Министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу провел переговоры с китайским коллегой генерал-полковником Чан Ваньцуанем

Министр обороны России высоко оценил интенсивную динамику российско-китайских контактов...

21 12 2020 8:41:26

Храм неба

Были времена, когда императоры приносили жертвы небу и земле на открытом воздухе и без особых приготовлений...

20 12 2020 23:50:27

Провинция Шаньдун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шаньдун Пресс-тур "Шаньдун глазами иностранных СМИ...

19 12 2020 4:11:53

Провинция Чжэцзян

км, в том числе горы и холмистая местность занимают 70,4% территории, равнины и котловины - 23,2%, бассейны рек и озер - 6,4%...

18 12 2020 10:52:45

Дмитрий Медведев: Россия и Китай будут развивать экономические связи

Это равноправные, дружественные отношения, основанные на невмешательстве во внутренние дела друг друга, уважительном диалоге, партнёрстве, взаимодействии по всем вопросам – и по экономике, и по международным вопросам...

17 12 2020 16:14:40

У Чжунъюн

Сайт-энциклопедия о Китае...

16 12 2020 20:10:52

Провинция Аньхой

ah...

15 12 2020 7:17:14

Ли Кэцян и Д. Медведев провели 20-ю регулярную встречу глав правительств Китая и России

Во ходе встречи Ли Кэцян отметил, что за 20 лет своего существования механизм регулярных встреч глав правительств Китая и России непрерывно развивается и совершенствуется, играет важную роль в продвижении двустороннего сотрудничества в разных сферах на основе равенства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, а также приносит реальную пользу народам двух стран...

14 12 2020 8:25:15

Из Приморья начали летать авиарейсы в Янцзы и Шеньян

В этом году рейсы возобновились в июле...

13 12 2020 18:57:31

Транспортные коридоры в Китай

Потенциал грузовой базы МТК эксперты оценивают в 45 млн тонн в год, а экономию от перевозки грузов для китайской стороны – в 700 млн долларов...

12 12 2020 19:42:38

Провинция Гирин : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гирин 海外媒体长春行  《精彩长春拥抱世界》  8月31日至9月4日期间举行了“庆祝改革开放40周年海外媒体长春行”活动。由于活动意义非凡,中共吉林省长春市委宣传部共邀请了来自14个国家的记者参与其中。活动主旨在于让主流媒体人走进长春,了解这里的科技创新、文化及社会发展、环境整治、民生改善等方面日新月异的变化。 为期五天的行程中,海外媒体人先后走访了长影旧址博物馆,长春规划展览馆,伊通河旧城改造工程、长春新区、长春兴隆综合保税区、国信南山现代农业园以及全套能够证明吉林省省会城市拥有发达的经济基础、庞大的中产阶级人口比例、巨大职业潜力的其他地方及历史景点。 作为中国东北第三大城市,长春素有电影城的美誉。当地电影制片厂成立于1949年,并以盛产艺术影片而驰名。自1992年以来,长春市定期举办亚洲导演电影节,并开设了相关专题博物馆。博物馆中各种各样的陈列品让游客和所有对电影艺术主题感兴趣的人都可以了解到中国第一家电影制片厂详细信息,其历史和发展历程。由于陈列的独特性,博物馆获得了多个国家奖项。韩国NSP通讯社记者朴胜峰分享到,“博物馆仿佛很大,但尽管如此,陈列却以易于理解的形式且按时代呈现,这能够追踪中国电影产业发展的整个历史。非常有趣!”  对创新、科研以及试验设计工作的大规模投资为当地公司立足世界市场提供了保障。其中多数公司已经在整个大陆的多个国家设立经销商。由于该省所处地理位置...

11 12 2020 19:20:28

Протокол совместного совещания российских и китайских специалистов по вопросам перспективного развития приграничных территорий Забайкальск-Маньчжурия

Участники рабочего  совещания с российской стороны  (российская  экспертно-консультационная группа): Ткаченко Сергей Анатольевич - руководитель рабочей группы, заместитель генерального директора ОАО «Гипрогор»; Шнайдер     Игорь     Михайлович     -     главный     эксперт,     директор по градостроительству,   архитектуре  и  проектным  работам   ОАО  «Гипрогор», академик   Российской   Народной   Академии   Наук,   советник   Российской Академии   архитектуры   и   строительных   наук,   лауреат   Премии   Союза Министров СССР; Удовенко Наталья Ивановна - эксперт-экономист, главный экономист ОАО «Гипрогор»; Буланова Татьяна Васильевна - эксперт-архитектор, главный архитектор ОАО «Гипрогор»; Бухарин   Игорь   Анатольевич   -   эксперт-аналитик,   начальник   мастерской территориального планирования ОАО «Гипрогор»; Сокол-Номоконов Эдуард Николаевич - консультант, генеральный директор научно-исследовательского     и    проектного    института    территориального планирования и управления (г...

10 12 2020 1:39:16

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»

* * * Стенографический отчёт о заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» В...

09 12 2020 4:25:41

В расписании авиакомпании "Россия" появятся прямые рейсы из Пулково в Пекин.

Для путешественников из Петербурга Пекин может быть интересен не только как O&D–направление, но и как транзитный хаб для перелетов в Юго–Восточную Азию; при этом в аэропорту Пекина действует безвизовый транзит продолжительностью до 72 часов, то есть можно будет купить билеты со стоповером (от англ...

08 12 2020 7:57:12

Станислав Воскресенский: Россия и Китай выделили приоритетные области развития взаимодействия

По его словам, по итогам 2015 года между Россией и Китаем был достигнут высокий уровень политического взаимодействия...

07 12 2020 12:22:48

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ НУК

Это работа с литературой и документами, экспедиции (отсюда и название)...

06 12 2020 20:41:19

Объем прямых инвестиций Китая в российскую экономику вырастет в 7 раз к 2020 году

Российской стороной предложено включить в этот перечень проекты, связанные с использованием транзитного потенциала Российской Федерации, взаимодействием в области навигационных систем и сотрудничеством в области алюминиевой промышленности...

05 12 2020 5:22:29

Пекин : Фотографии

Великая Китайская стена (长城)   Крупнейший памятник архитектуры...

04 12 2020 13:40:43

Проект завода Great Wall Motors в России

Завод будет иметь полный цикл по производству автомобилей, включая цех штамповки, цех сварки, цех окраски, цех сборки, база запчастей, дороги для испытания автомобилей, общижитие, столовая и другие общественные сооружения...

02 12 2020 23:19:52

МИД РФ назвал развитие связей между Россией и КНР внешнеполитическим приоритетом

подписал меморандум о сотрудничестве в присутствии глав РФ и КНР в рамках визита президента В...

01 12 2020 8:14:27

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

30 11 2020 13:21:46

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

29 11 2020 13:50:28

5 ноября в Шанхае открывается Первая всекитайская выставка импорта

Комплексную подготовку участия Российской Федерации в Ярмарке ведут Минпромторг России, Минэкономразвития России и АО «Российский экспортный центр» (РЭЦ)...

28 11 2020 13:20:45

Рабочий визит Аркадия Дворковича в Пекин

Кроме того, участники переговоров обсудили реализацию проекта «Ямал СПГ» и договорились о решении вопросов финансирования в ближайшие месяцы...

27 11 2020 11:11:30

Культура Китая

Китайская традиционная культура формировалась тысячелетиями практически в изоляции...

26 11 2020 23:43:25

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

25 11 2020 19:26:17

Хубэй : Фотографии

А встречает нас в Ухани известный производитель чая господин Синь Чживэнь, директор "Уханьской чайно-экспортной компании Чи Гунь Синь"...

23 11 2020 16:42:25

Провинция Ляонин

46 мин...

22 11 2020 1:56:34

Провинция Чжэцзян : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Чжэцзян 义乌市委书记:我们市是世界“小商品”之都  金华市委常委、义乌市委书记林毅先生称,市政府目前正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。这位官员是在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会10月21日开幕式上发表上述看法的。 这位官员讲话说:“坚定不移沿着习近平指引的路子走下去,市政府正在大力打造义乌市,使之成为世界“小商品”之都。在第24届中国义乌国际小商品(标准)博览会举办期间,共设国际标准展位4100余个,有来自国内外2100多家企业参展。博览会不仅向世界展示中国制造和中国品牌,也向全球商人和商品提供大众贸易的共享平台”。 根据主办单位提供的信息,今年中国义乌国际小商品博览会展览面积超过10万平方米。本届义博会吸引来自美国、俄罗斯、德国、葡萄牙及其他国家的企业参展,涵盖五金、机电机械、电子电器、日用品、装饰品生产领域等。展览期间共展示了约17大行业。来自200多个国家和国内26个省的20万以上优质采购商和专业客商参会,其中境外客商约为2万人。 来自巴基斯坦的参展商阿里·布哈里先生称,他的公司产品多年来一直参加中国义乌国际小商品博览会。布哈里说道:“我发现博览会参展商及参观者的数量逐 年增多。我认为这是好的征兆。这项举措在义乌市经济中起着非常重要的作用”。按照这位参展商的看法,参展对生产商而言非常有利,因为通过参展总是能够获得宝贵的经验,增长见识。“外国参展商通过用展览会有机会找到新的供应商,找到新产品。对于...

21 11 2020 18:17:48

Фотосъемка в Китае

 Выезд за пределы города - по договорённости...

20 11 2020 15:38:17

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.