Суровый китайский маркетинг: 50 примеров «креативной» рекламы | Enterchina.ru > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Суровый китайский маркетинг: 50 примеров «креативной» рекламы | Enterchina.ru

Приграничные города Китая выжимают максимум для привлечения туристов. Вывески на разных языках (в основном на русском и английском) в городах, граничащих с другими государствами – явление довольно частое. Дабы привлечь людей и наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Здесь мы собрали подборку из 50 самых смешных переводов…


Прямо с конвейера
Настолько известной, что даже не требует упоминания
Стопроцентная совместимость
Не туда все девушки обращаются, ой не туда
Даже стесняюсь предположить, чем там занимаются…
Кошкарыбагалерея
Дорогая, сегодня мы идем в китайский рестоАИ или ЕРсторан… Блин, да как он правильно называется
«И так сойдет!»
Что же здесь в меню?
Шампура и мангал в подарок
«Газпром – мечты сбываются»
Хорошо, что не канализация
Ну, тут полный «суожопр»
Кожа мифического животного тубу
Самые разные виды пожаров «под ключ»
И у любви у нашей села батаРейка, О-о-и-я-и-ё батаРейка…
Любители Макдональдса будут в восторге
Минимализм в действии
Что имел в виду автор — непонятно
Странно, что не Путин
Они повсюду…
Ну, вы поняли
Вместо багажника, наверное
Твой рот в надежных руках
Семейный бизнес
Надеюсь, это что-то съедобное…
Идти улица
Ой, как грубо…
И сразу понятно, кому куда
А еще бездушные и задиристые
Прямо “made in China”
Общество «БЕЗ БАБ» отдыхает
Александр Сергеич популярен в Китае
Интересно, какую именно часть они туда кладут
Настоящая, деревенская…
Зато честно
Да-да, вот она, прямо на картинке
Дешево и сердито
В Китае есть все, даже Виагра от трещин и ревматические наркотики

Не обошелся без внимания и английский язык


«НЕ БЕСПОКОИТЬ!!! ТРАВКА ОТДЫХАЕТ» Тише, тише, только не буди
«Гинекология/отдел акушерства Отделение скорой помощи Осмотр влагалища» Видимо плановый…
«Расистский парк»
«Отель для ПРИ ШЕЛЬЦЕВ» Пора вызывать уфологов
«НЕ С*РИТЕ!!! СПАСИБО». А вы что прочитали?
«Лашпа для шл*х» Целевая аудитория что надо
«Ошибка сервера перевода» Наверно, решили признаться, что перевод не для них

Немного ресторанного меню…


Шейка и окорок здесь уже всем надоели
Для любителей острых ощущений
А говорили, что все под контролем
Здешние деликатесы

Доверьтесь профессионалам

На самом деле китайцам очень сложно переводить даже самые простые вещи на другой язык из-за разницы в их структуре, не говоря уже о различиях в мировоззрении. Сколько усилий люди тратят на одно только название, не затрагивая самой сути, поэтому стоит уважать их труд и доверить это дело профессионалам.

Мы – российские представители крупной китайской компании, специализирующейся на создании и продвижении сайтов в китайском интернете. Для создания сайта мы предоставляем качественные переводы с китайского и на китайский язык исключительно носителями языка. В нашем штате работают профессиональные переводчики с опытом работы более 5 лет. Хотите сделать качественный перевод контента на сайте? Обращайтесь к нам.

Автор:



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Культура Китая

Китайская традиционная культура формировалась тысячелетиями практически в изоляции...

26 11 2020 23:27:36

Туристический потенциал России представят в Гуанчжоу

Роуд-шоу Visit Russia в Китае – это площадка для прямого взаимодействия участников российского туристического рынка с деловыми кругами, администрациями и профильными СМИ Китая, формирующими общественное мнение...

25 11 2020 7:38:39

Компания S7 возобновит рейсы Иркутск-Гонконг

Так, например, в рамках зимнего расписания компания S7 возобновит рейсы в Гонконг...

24 11 2020 14:38:38

内蒙古草原茶路协会情况介绍

2013 22:36   ...

23 11 2020 21:21:44

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

22 11 2020 18:35:57

Журнал Россия и Китай : Фотографии

Россия и Китай в XXI веке   Цикл ежеквартальных круглых столов на актуальную международную тему был задуман редакцией журнала «Россия и Китай» с целью мониторинга как возможностей, так и проблем, которые несет России соседство с Китайской Народной Республикой...

21 11 2020 21:49:55

Новые авиарейсы связали порядка двадцати китайских и российских городов Комментарии

Так, Ханчжоу стал еще одним китайским городом-миллионером, из которого возможно вылететь в российскую столицу без пересадок...

20 11 2020 21:51:35

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Синьцзян занимает первое место по площади в стране...

19 11 2020 9:52:51

Синьцзян-Уйгурский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык   Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...

18 11 2020 18:29:58

«Уральские авиалинии» открывают новый рейс Москва – Харбин

Рейс выполняется с посадкой в Екатеринбурге...

17 11 2020 21:29:47

Провинция Шэньси

Общая площадь территории - 205,6 тыс...

16 11 2020 17:21:59

Институт «Одного пояса, одного пути»

Инспектор комплексного управления Министерства коммерции КНР Сун Хунли сказал, что новый Институт «Одного пояса, одного пути» при Пекинском педагогическом университете будет играть следующие четыре роли: во-первых, Институт станет распространителем концепции «Один пояс, один путь»; во-вторых, он предоставит интеллектуальную поддержку в практической реализации проектов в рамках «Одного пояса, одного пути»; в-третьих, Институт станет связующим звеном с мировыми мозговыми центрами, будет правильно направлять международное мнение; в-четвертых, он станет экспортером и культиватором специалистов для проектов в рамках «Одного пояса, одного пути»...

15 11 2020 19:39:22

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока прибыл в Китай с рабочим визитом

Планируется, что в ходе двусторонних переговоров с руководством провинции Аньхой стороны обсудят перспективы развития межрегионального сотрудничества в области инвестиций, сельского хозяйства, образования, научно-технических разработок...

14 11 2020 17:56:48

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

13 11 2020 7:45:56

Инвестиционное роуд-шоу проектов российских регионов и финансово-банковских институтов РФ в Шанхае

  Международная компания Strategy Links продолжает системную и содержательную работу  по привлечению государственных и частных инвесторов из Материкового Китая (государственные банки и трасты, суверенные и частные фонды, family офисы и финансово-банковские институты, синдикаты и биржи, органы власти и институты развития) и продвижению инфраструктурных и агропромышленных проектов, pipeline проектов внешнеэкономических операторов и компаний, заинтересованных в развитии инвест проектов в Российской Федерации и в третьих странах...

11 11 2020 20:58:18

Совместные документы, подписанные в ходе официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Китай

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики 2...

10 11 2020 17:36:36

АР Внутренняя Монголия создает китайско-монгольско-российский экономический коридор

Это важный путь, связывающий внутренние районы Китая с Россией и Монголией...

09 11 2020 20:49:39

Дунфэн-1

История Вскоре после образования К Н Р его правительство приняло решение о развитии национальной ракетостроительной программы...

08 11 2020 4:52:35

Провинция Цзянси

29 мин...

07 11 2020 22:44:18

Журнал "Россия и Китай" на 19-м съезде Компартии Китая

Все подчеркнуто спокойно, и, как говорит в России молодежь, "без фанатизма"...

06 11 2020 4:48:28

Дальний Восток выходит на путь практической реализации проектов с КНР

Якорными инвесторами ТОР, как правило, выступают российские компании...

05 11 2020 17:12:52

Центральный федеральный округ

Владимир)Воронежская область (г...

03 11 2020 3:52:48

Гостевая книга

Расписана в Китайском стиле...

02 11 2020 14:28:27

В Пекине состоялась презентация российского мороженого

В последние годы интерес китайских потребителей к российскому мороженому заметно растет – объем экспорта продукции из России в КНР в 2017 г...

31 10 2020 2:54:43

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

29 10 2020 15:22:14

Бессмертный полк в Пекине, 2017 год

  Эта песня родилась в первые дни войны и стала гимном защиты Отечества...

28 10 2020 0:32:38

Битва за Пхеньян

В результате сражения японские войска овладели Пхеньяном - большим и хорошо укреплённым городом, а китайские - были вынуждены отступить из Кореи к границе и занять оборону на реке Ялу...

27 10 2020 8:29:23

Провинция Фуцзянь : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Фуцзянь В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС  В Сямэне начался Девятый саммит руководителей стран БРИКС...

25 10 2020 20:17:33

Провинция Аньхой

50 мин...

24 10 2020 22:12:29

Битва при Шипу

Предыстория В начале Франко-китайской войны французская дальневосточная эскадра адмирала Амедея Курбе в битве при Фучжоу полностью уничтожила Фуцзяньский флот - один из четырёх китайских региональных флотов...

23 10 2020 1:40:43

9 мая в китайской столице прошла акция «Бессмертный полк»

Результаты проведенной разъяснительной работы о том, что такое «Бессмертный полк» можно оценить, думаю, положительно...

21 10 2020 0:19:56

Ли Кэцян и Д. Медведев провели 20-ю регулярную встречу глав правительств Китая и России

Во ходе встречи Ли Кэцян отметил, что за 20 лет своего существования механизм регулярных встреч глав правительств Китая и России непрерывно развивается и совершенствуется, играет важную роль в продвижении двустороннего сотрудничества в разных сферах на основе равенства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, а также приносит реальную пользу народам двух стран...

20 10 2020 16:23:46

В Шанхае познакомятся с «Успешной Россией»

Основные цели презентационного тура «Успешная Россия» – продвижение современного привлекательного образа туристической России,  увеличение туристического потока, формирование эффективной российско-китайской коммуникации в туристической сфере, повышение инвестиционной  привлекательности и рейтинга российского туризма на международном туристическом рынке в странах Азиатско-Тихоокеанского региона...

19 10 2020 10:50:28

Почему ЦК КПК проводит семь пленарных заседаний каждые пять лет?

На первом пленарном заседании обычно выполняется работа по избранию новых членов в центральные руководящие органы...

18 10 2020 10:11:22

Видео о Китае

05...

17 10 2020 12:32:57

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

16 10 2020 21:17:37

Гуанси-Чжуанский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 3 919 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 530000 Автомобильный номер 桂 Сайт администрации Гуанси- Чжуанский автономный район (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, чжуанский: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) - автономный район на юге Китая...

15 10 2020 3:25:29

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

13 10 2020 3:30:24

Китай: Форумы, ярмарки, выставки

Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

12 10 2020 18:14:11

Культура Китая

Интересно, что слово «Гунби» с китайского языка можно перевести как «тщательная или...

11 10 2020 1:29:19

Провинция Хайнань

кв...

10 10 2020 4:58:36

Китайское ICP-лицензирование: что, зачем и как |

Как получить ICP-лицензию для вашего сайта в Китае? Читайте в нашей статье...

09 10 2020 1:31:11

В рамках проведения «Дней российских регионов» на Первом Российско-Китайском ЭКСПО в г. Харбине представлен инвестиционный потенциал Приморского края

- Решение проводить совместные выставки является важнейшим шагом в расширении российско-китайского сотрудничества...

08 10 2020 1:38:24

Фотосъемка в Китае

 Выезд за пределы города - по договорённости...

07 10 2020 15:31:34

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

06 10 2020 8:11:18

Делегация ВИАМ посетила китайскую компанию AVIC Composite Corporation

Кроме того, стороны обсудили возможность дальнейшего взаимодействия в области тканых наполнителей и связующих нового поколения, а также испытаний ПКМ для авиационных конструкций...

05 10 2020 18:25:41

Фонд "Сколково" и китайская инвестгруппа Cybernaut создали венчурный фонд на $200 млн.

Там работает съемочная группа телеканала РБК, все последние новости смотрите в нашем эфире...

03 10 2020 20:52:19

Китай: Народная дипломатия

40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

02 10 2020 12:15:10

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

01 10 2020 22:24:31

Внутренняя Монголия : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой 呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议  6月30日,在呼和浩特市举行了内蒙古草原茶路协会年度会议,会议上对过去一年的工作进行了总结,给予优秀成员感谢信,当地领导发表了讲话,并举办了节日会餐。 据内蒙古自治区党委宣传部原副书记、内蒙古经济共同体主席张太平先生的看法,中-蒙-俄经济走廊规划三个参与国的领导人目前对茶路主题表现出了前所未有的关注:“内蒙古草原茶路协会坚持八年辛勤耕耘,为三个国家间的合作与发展做出了重要的贡献。在这里,我指的不仅是在商业领域,而且最重要的是在国家层面上进行相互协作。鼓励参与者在日常活动中引入更多新思路,吸引更多新成员,使协会成为中国万里茶道主题的领先机构”,张太平先生说。 过去一年协会的主要成就有:两个信息网络的整个,允许在三个国家的80个城市之间建立工作关系;从科研活动过渡到积极的商业合作;开展俄罗斯在线贸易和快递领域的研究;建立万里茶道企业家和机构数据库;建立任何自然人和法人可以加入的“茶道复兴”国际联盟;进行了一系列的专题活动等。 内蒙古草原茶路协会创建于2010年。如今,协会成员总共有15家机构及60人。 万里茶道线路始于中国福建省的武夷山,分成多个陆路和水路线路,这些线路通过了150个城市,到达终点站——中亚和欧亚国家。线路总长约13000公里。作为最长的陆路贸易线路,长期以来,万里茶道在促进东西方国家间贸易联系方面发挥了重要作用。     18 июля 2018     подробнее ...

30 09 2020 20:14:33

Железнодорожный мост в КНР. Соединены российская и китайские части опор

Мост рассчитан на пропуск двух путей с колеей российского и китайского стандартов...

29 09 2020 10:32:34

Новый авиарейс Томск-Хайнань

Рассматривается вопрос о выполнении рейсов по данному направлению на постоянной основе...

28 09 2020 9:41:19

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

27 09 2020 20:23:35

Провинция Хэнань

- 116 гр...

25 09 2020 8:32:25

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

24 09 2020 2:40:21

Работа по строительству основного объекта первого китайско-российского железнодорожного моста через реку завершатся в этом году

Китайско-российский железнодорожный мост станет коридором, который свяжет Северо-Восточную железнодорожную сеть Китая и железнодорожную сеть Сибири, сформирует новый международный транспортный канал, объем грузоперевозок тунцзянского порта достигнет 33 млн тонн, что окажет глубокое влияние на улучшение китайско-российской торговли и перевозок, укрепление торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Россией...

23 09 2020 12:38:18

В Шанхае состоялись переговоры Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.

Обсуждался широкий спектр вопросов двусторонней повестки...

22 09 2020 13:44:37

Классики русской и китайской гравюры

Хотя техника ксилографии имеет в Китае многовековую историю (где она использовалась не только для печатания книг, но и для их иллюстрирования, размножения буддийских икон и лубков, так называемых «новогодних картин»), однако современная ксилография — искусство для Китая новое, она получила свое развитие лишь с 30-х годов нынешнего столетия...

21 09 2020 9:13:58

Внутренняя Монголия : Фотографии

Так окрестил сам себя Чингисхан...

20 09 2020 4:44:25

Переговоры о развитии инвестиций в лесопереработку

На встрече с высшим руководством китайской инжиниринговой CAMCE (стратегический партнер проекта «Сибирский Лес»), а также China Development Bank, с которым у компании «Сибирский Лес» подписан меморандум, был затронут вопрос инвестиций на ближайшие два года в проект по строительству целлюлозного завода в Енисейском районе Красноярского края...

19 09 2020 6:27:18

Международный фестиваль мира в Даляне (19 января 2014 год)

В фестивале приняли участие лауреаты всекитайских и международных конкурсов,  разные творческие коллективы, детские  школы искусств, творческие объединения и др...

18 09 2020 3:37:26

КВЖД – уроки истории

В те годы России срочно потребовался прямой железнодорожный выход к незамерзающим портам Тихого океана...

17 09 2020 17:44:52

Россия и КНР планируют совместно координировать развитие МТК

«Развитие международного транспортного коридора «Приморье-2» является очень важным проектом для провинции Цзилинь...

16 09 2020 4:46:37

В Москве прошла пресс-конференция, посвященная подготовке к IV Российско-Китайскому ЭКСПО

Площадь российской экспозиции на выставке составит 3,3 тыс...

15 09 2020 18:37:52

Провинция Гуандун

, островная площадь - 1600 кв...

14 09 2020 5:11:15

Оглавление сайта: Ч

« Ч А О Ю Н» (超勇) - тип безбронных крейсеров, стоящих на вооружении Бэйянского флота во второй половине XIX века...

13 09 2020 7:21:31

Провинция Хэнань

- 116 гр...

12 09 2020 1:12:28

Провинция Цзянси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Цзянси В Уфе состоялась встреча с делегацией города Наньчан  В столице Башкортостана с официальным визитом, в рамках работы Российского промышленного форума, находится делегация города Наньчан – столицы провинции Цзянси Китайской Народной Республики...

11 09 2020 12:54:32

Русско-китайские отношения: дружба на века |

Русско-китайские отношения: дружба на века...

10 09 2020 3:37:31

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

09 09 2020 17:33:57

兰州大学代表团访问伊尔库茨克国立大学

2013 20:13   ...

08 09 2020 19:36:14

Провинция Шаньдун

Яркое солнце, синее море, многочис­ленные острова, обширные ровные золотые пески, морские пляжи международного уровня доставят вам огромное удовольствие и радость от отпуска...

07 09 2020 14:50:50

Ассоциация Китайско-Российского сотрудничества провинции Ляонин

Ассоциацией Китайско-Российского сотрудничества провинции Ляонин руководит «Совместное рабочее собрание по сотрудничеству провинции Ляонин с Россией», координатором которого является постоянный заместитель губернатора провинции Ляонин г-н Сюй Вэйго, руководящим органом Ассоциации является координатор «Совместного рабочего собрания о сотрудничестве провинции Ляонин с Россией» - Комитет по развитию и реформам провинции Ляонин...

06 09 2020 17:49:27

Контакты Enter China

Контактная информация компании Enter China: адреса, телефоны, email, skype....

05 09 2020 12:50:51

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

04 09 2020 1:55:36

Порт Циндао

) Площадь территории с расположенными на ней крытыми складами, предназначенными для хранения грузов, составляет 200 тысяч квадратных метров...

03 09 2020 11:54:50

Население Китая

 За 2018 год население Китая увеличилось на  5,3 млн человек...

01 09 2020 7:24:31

География Китая

км²), вследствие чего география страны очень разнообразна...

31 08 2020 4:48:14

Форум и Выставка «Открытые инновации» представлены на ЭКСПО в Харбине

Открывая мероприятие, ведущий подчеркнул значимость сотрудничества России и Китая в сфере инноваций и обозначил темы брифинга: двустороннее российско-китайское  сотрудничество в области инноваций; основные компоненты программы Форума и Выставки «Открытые инновации», стимулирование инноваций — подходы двух стран; результаты и перспективы инновационного сотрудничества регионов европейской части России и КНР; новый взгляд на перспективы развития экосистемы инноваций: вектор на  российско-китайское сотрудничество в области технологий...

30 08 2020 23:13:57

В фокусе внимания Китая: чего стоит ожидать от форума "Пояс и путь"

-- Новое видение Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", темой которого станет "Укрепление международного сотрудничества, совместное строительство "Пояса и пути", осуществление взаимовыгодного развития", пройдет 14-15 мая в Пекине...

29 08 2020 19:36:45

Презентация острова Хайнань

Всего презентацию посетили 170 человек...

28 08 2020 23:46:29

Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса». (21-22 апреля 2015. г. Пекин, государственная резиденция «Дяоюйтай»)

Пекин, государственная резиденция «Дяоюйтай») Российско-Китайский форум малого и среднего бизнеса  от 12 февраля 2015 Категория: Пекин город, Экономическое сотрудничество Предыдущая статья  |  Следующая статья Tweet Организаторы Форума: Министерство экономического развития РФ, Российско-китайский комитет дружбы, мира и развития, Российско-Китайский Деловой Совет...

27 08 2020 20:12:34

Российско-китайское сотрудничество в сфере инноваций получило новый импульс в Харбине

Во время обхода экспозиции Дмитрий Рогозин пригласил всех участников и гостей ЭКСПО на III Московский международный форум инновационного развития «Открытые инновации» и Выставку Open Innovations Expo 2014...

26 08 2020 15:37:19

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

25 08 2020 11:35:31

«Парус» экономики Забайкалья открыт для «китайского ветра»!

Главу Забайкалья встречали везде как дорогого гостя — стороны ждали этого визита больше года...

24 08 2020 7:30:39

Провинция Шаньси

- 40 гр...

22 08 2020 9:58:22

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

21 08 2020 4:52:55

Переводы с китайского и на китайский язык

Стоимость и оплата Расчет объема текста Сроки Китайско-русский  - 800 руб/стр Русско-китайский –  1000 руб/стр Редактирование текста – 400 руб/стр Расчет стоимости производится  по выполненному переводу...

20 08 2020 19:42:34

Гуанчжоу

км Население 12 700 800 человек Плотность населения 1 708 чел...

19 08 2020 11:11:26

Ордос

Только представьте себе: в реальной пустыне – с песчаными барханами, местами заросшими караганой, полынью, солянками и ковылем,  вам вдруг открывается образцовый (я бы даже сказала – «глянцевый»…) город, с музеями, бульварами и парками, аттракционами и даже искусственным озером, по которому можно кататься на прогулочных теплоходах! Только вот кататься особо некому – людей, в отличие от всех других китайских городов, на улицах крайне мало...

17 08 2020 3:30:11

Нинся-Хуэйский автономный район

На востоке Нинся граничит с провинцией Шэньси, на севере - с Автономным районом Внутренняя Монголия, а на юге - с провинцией Ганьсу...

16 08 2020 10:14:51

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

12 08 2020 7:34:46

Денис Мантуров провел переговоры с Министром промышленности и информатизации Китая Мяо Вэем

– Мы придаем особое значение развитию двусторонних отношений между нашими странами...

11 08 2020 21:24:44

Текст выступления секретаря горкома КПК города Баодина Хе Жуйпина во время церемонии начала строительства Тульского завода GWM

Хочу выразить благодарность и сказать большое спасибо правительству Тульской области за внимание, помощь и поддержку...

10 08 2020 1:46:33

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

Время в пути 1 час 50 минут...

09 08 2020 13:58:44

Пекин

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая...

06 08 2020 16:31:13

Китайский корпоративный международный Финансовый Форум (Тяньцзинь)

 - Уважаемый профессор  Чэнь Цзуншэн, расскажите, пожалуйста, российским читателям журнала “Россия и Китай” о городе Тяньцзине! - Тяньцзинь – это не только ближайший сосед столицы Китая (до Пекина всего лишь 30 минут на скоростной электричке)...

05 08 2020 12:18:42

Журнал Китай и Россия: Очерки, статьи

  40 лет китайской политики реформ и открытости отметили в Москве  Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития совместно с Русско-Азиатским Союзом промышленников и предпринимателей и с Союзом китайских предпринимателей в России организовали торжественный приём, посвящённый подведению итогов года российско-китайского сотрудничества «40 лет политики реформ и открытости»...

04 08 2020 10:35:56

Провинция Гуйчжоу

31 мин...

02 08 2020 18:20:12

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

01 08 2020 0:19:21

Минвостокразвития расширяет сотрудничество с приграничными регионами КНР

В ходе встречи особое внимание было уделено условиям участия китайских компаний в территориях опережающего развития (ТОР), которые создаются на Дальнем Востоке России...

31 07 2020 18:21:58

Далянь

Кроме того, является «воротами» для Северо-Восточных провинций КНР...

30 07 2020 23:59:14

Игорь Шувалов принял участие в работе Межправительственной Российско-Китайской комиссии в Пекине

В состав комиссии вошло более 80 представителей органов власти и делового сообщества России и Китая...

29 07 2020 3:13:11

Шанхайская зона свободной торговли

 ЗСТ призвана расширять сферу деятельности в таких сферах как финансовые услуги, логистика, бизнес-услуги, профессиональные, культурные и социальные услуги...

28 07 2020 23:33:42

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

27 07 2020 23:35:13

Китай : Экономическое сотрудничество

В настоящее время уже ведутся соответствующие переговоры о сотрудничестве с Гайдаровским форумом и Международным экономическим форумом в Давосе...

26 07 2020 15:41:11

В Пекине состоялось открытие первого этапа Презентационного тура "Visit Russia" в Китае

Китайской профессиональной аудитории и сотрудникам профильных СМИ была представлена программа "China Friendly", направленная на создание благоприятных условий для приема китайских туристов в России...

25 07 2020 21:46:41

Чай из провинции Хубэй

На протяжении 400 лет история фабрики «Шэн шэнь чуань», зародившаяся в поселке Гуйхуа провинции Хубэй, передавалась этими тремя способами...

24 07 2020 6:45:42

Провинция Аньхой : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Китайский бизнес пригласили инвестировать в строительство инфраструктуры на Дальнем Востоке  Более 300 объектов инфраструктуры будут созданы или реконструированы на Дальнем Востоке...

23 07 2020 8:44:49

«Уральские авиалинии» открывают рейс Хабаровск - Чаньчунь

Чанчунь будет интересен для деловых людей - это один из городов Китая с наиболее благоприятным инвестиционным климатом...

22 07 2020 23:55:35

О Приволжском федеральном округе

Крупные города: Казань, Уфа, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Саратов, Тольятти, Ульяновск, Ижевск, Оренбург, Пенза...

21 07 2020 19:17:59

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

20 07 2020 23:34:56

Хайхэ

Река Хайхэ очень короткая, но обладает разветвлённой системой притоков и обширным бассейном...

18 07 2020 12:48:50

Выступление Владимира Путина на Международном форуме «Один пояс, один путь»

В работе форума, проходящего в столице Китайской Народной Республики, принимают участие главы ряда государств и правительств, руководители крупных международных организаций, в частности высшее руководство 28 стран, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерреш, директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард, президент Всемирного банка Джим Ён Ким...

16 07 2020 17:50:44

Журналистика

Белькова Марина Пекин Категория: Журналистика Бережных Владимир Викторович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Лыхин Юрий Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика, Фотография Максимова Мира Фэновна Далянь Китай Категория: Журналистика, Фотография Суходолов Александр Петрович Иркутск Россия Категория: Журналистика Фролова Иветта Юрьевна Москва Россия Категория: Журналистика Чжоу Жунгуан Шеньян Ляонин КНР Категория: Журналистика ...

15 07 2020 19:45:33

Китай: Новости, статьи

Секретарь горкома Иу: наш город - новая мировая столица мелких товаров  По словам секретаря горкома г...

14 07 2020 18:22:26

Провинция Сычуань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Сычуань Владимир Путин принял участие в Деловом саммита форуме «АТЭС»  Деловой саммит форума АТЭС Владимир Путин принял участие в заседании сессии в рамках Делового саммита форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» на тему «Значение АТР для России»...

13 07 2020 14:46:34

Проект завода Great Wall Motors в России

Завод будет иметь полный цикл по производству автомобилей, включая цех штамповки, цех сварки, цех окраски, цех сборки, база запчастей, дороги для испытания автомобилей, общижитие, столовая и другие общественные сооружения...

12 07 2020 13:43:17

Предприятия Китая

  Фрагмент диссертации "Отражение российско-китайских отношений в русскоязычных СМИ КНР 2006-2016 гг...

11 07 2020 22:21:32

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

08 07 2020 15:10:24

Географическое Положение Китая

км, это самая крупная по площади страна в Азии, а в мире - третья, уступая лишь России и Канаде...

06 07 2020 5:44:31

Шелковый путь Ляонина

По сообщению заместителя директора Департамента внешней торговли провинции Ляонин, Цзэн Сяофэй, через провинцию проходят три транспортных пути...

05 07 2020 11:49:11

Провинция Аньхой

ah...

04 07 2020 0:54:49

Вопросы развития транспортной инфраструктуры туризма между Синьцзяном и Россией

Синьцзян-Уйгурский автономный район граничит с 8 странами, и имеет более 30 КПП (контрольно-пропускных пунктов) с ними...

03 07 2020 21:43:31

Си Цзиньпин дал интервью ведущим российским СМИ

На ваш взгляд, в чем это воплощается? Насколько актуально для поддержания мира, стабильности, развития и процветания в мире и регионе своевременное согласование позиции Китаем и Россией по ключевой международной повестке дня? Ответ: В настоящее время китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия переживают наилучший период за всю историю, что, по-моему, находит свое отражение в следующих аспектах: Первое, политическое и стратегическое взаимодоверие отличается высоким уровнем...

02 07 2020 21:19:45

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

01 07 2020 6:31:49

Где поесть в Пекине?

Используются многочисленные местные ингредиенты: чеснок, имбирь, ростки лука, соевый соус, различные специи, острый перец и овощи, в частности белая северная капуста...

30 06 2020 22:13:42

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.