Пекин > Узнай Китай!
Узнай Китай!    

Пекин

Пекин

Информация о событиях, местах, жизни и поездках в Пекин. Столица Китая - это удивительный город, в котором старинные дворцы и храмы чередуются с ультрасовременными небоскрёбами и великолепными отелями. Каждый год Пекин посещают сотни тысяч туристов и бизнесменов со всего мира. Древние памятники, отличные рестораны, роскошный сервис – у этого мегаполиса есть что предложить самой взыскательной публике. Под охрану государства взято 7000 исторических памятников, многие из них отреставрированы и открыты для экскурсантов, возрождены традиционные и изобретаются новые красочные исторические зрелища.

Краткий обзор

Пекин - главный город в Китае
Современный Пекин

Пеки́н (кит. 北京, пиньинь: Běijīng, буквально: «Северная столица»)

Пекин расположен в северной части  Великой китайской равнины у гор, отделяющих ее от монгольских степей и пустынь.  По хребтам гор вдоль северной границы Пекина протянулась Великая китайская стена, выстроенная для защиты от северных кочевых племён.

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. Первые поселения здесь появились еще в первом тысячелетии до нашей эры. На протяжении 3000 лет город неоднократно завоевывали, разрушали, сжигали, перестраивали, но он сохранил свою мощь и величие. 

Столицей страны Пекин стал относительно недавно (по меркам китайской цивилизации) – в начале XV-го века. Пекин – мировой рекордсмен в по числу памятников, внесенных в список всемирного наследия Юнеско. В городе и вокруг него семь таких мест, чего ни в одном другом уголке планеты вы не увидите.

В центре города находится площадь Тяньаньмэнь. К северу от нее расположен Запретный Город — бывшая резиденция китайских императоров. С востока на запад центр Пекина пересекает улица Чанъаньцзе — одна из главных транспортных артерий города. Город окружен пятью кольцевыми автодорогами, которые напоминают по форме скорее квадраты, поскольку для Пекина характерна прямоугольная структура. Улицы в Пекине  сориентированы по сторонам света.

Это крупнейший железно- и автодорожный узел и один из основных авиаузлов страны. Главный аэропорт Пекина называется «Столица» (аэропорт «Шоуду», Beijing Capital Airport, PEK) Разница во времени с Москвой - 5 часов. Для китайцев Пекин  - прежде всего центр огромной империи, в первую очередь, политический, культурный, образовательный.  В последние годы  Пекин принимает на себя и роль локомотива предпринимательской деятельности и основной площадки для создания инновационных предприятий. 

Численность населения в Пекине определить достаточно сложно. Статистика приводит население всей территории, подчинённой муниципалитету, которая во много раз превышает население города в рамках городской черты. В Пекине население собственно городской зоны составляет около 7,5 млн человек. В пределах же агломерации (пригороды, города-спутники) проживает более чем 21.73 млн. человек (2016)  населения. Из них  только 13 млн имеют пекинскую прописку, остальные 8 млн проживают по временным разрешениям. Кроме того, в Пекине живёт и работает свыше 10 млн. трудовых мигрантов, главным образом, из сельских районов. 

Время в Пекине

Разница во времени между Москвой и Китаем составляет 5 часов. Перевод часов на летнее и зимнее время не производится. Пекин, как и весь Китай, расположен в часовом поясе UTC + 8 часов. Правительство решило не делить страну на несколько часовых поясов, поэтому пекинское время принято для всего Китая. Пекинское время опережает местное солнечное время примерно на 14 минут (средний полдень в Пекине — 12:14). Рабочий день китайских банков и государственных учреждений обычно начинается в 8.30 и заканчивается в 17.30, обеденный перерыв - с 12.00 до 13.00.

Погода в Пекине

Пекин расположен на северной окраине Северокитайской равнины, в поясе умеренного полумуссонного климата. Между сезонами года имеется явственное различие. Зима и лето более продолжительные, а весна и осень короткие и отличаются сильной сухостью. Средняя годовая температура 11,8 градуса по Цельсию. Средняя температура самого холодного месяца-января — 4,6С, средняя температура самого жаркого месяца-июля — 26,1С. Летом часто идут дожди. Пекин расположен у подножия горных хребтов, образующих своеобразную чашу, поэтому летом и зимой здесь часто бывает густой смог. Весенние ветра, бывает, приносят песчанные бури. Лучшее время для поездки в Пекин - март и апрель весной, и октябрь-ноябрь осенью.

Запретный город в Пекине
Храм неба в Пекине
Великая китайская стена

Информация о событиях, местах, жизни и поездках в Пекин

Карты Пекина

Карта Пекина
Карта метро Пекина

Подробная карта Пекина для туристов на русском языке с указанием достопримечательностей (дворцов, музеев, парков) и инфраструктуры: метро, вокзалы. Карта позволяет изучить не только центр города, но и другие районы Пекина в пределах 3-го и 4-го кольца с детализацией до кварталов и улиц. Источник: Яндекс.Карты (2019) 

Карта Пекина на русском языке

Как добраться до Пекина?

Аэропорт Пекина
Аэропорт Шоуду
Западный вокзал

Воздушный транспорт
Из Москвы в Пекин три рейса ежедневно отправляет Аэрофлот. Есть рейсы китайских авиакомпаний Air China (ежедн) и Hainan Airlines (3 рейса в неделю)*. Время в пути - 7 часов 30 минут. Средняя стоимость билетов - 14-22 тыс. рублей. Из-за разницы во времени (5 часов), вылетев из Москвы после обеда, в Пекин попадаете рано утром. Также в Пекин есть рейсы с Урала, из многих городов Сибири и Дальнего Востока. В Пекине один аэропорт - "Шоуду" с 3 терминалами. В международном масштабе Пекин имеет регулярное воздушное сообщение с 54 городами 39 стран. Около 40 зарубежных авиакомпаний имеют свои офисы в Пекине. Самолетом из Пекина можно долететь практически в любой город Китая.
Online-табло http://en.bcia.com.cn/airinfo/ 
* до 28.10

Железные дороги
Пекин — главный транспортный узел в железнодорожной системе Китая, связанный обширной сетью маршрутов со многими городами страны и соседними государствами. Поездом из Пекина можно доехать до любого крупного города страны, за исключением Хайнаня и Тайваня. Столицу обслуживают 5 крупных станций.
Железнодорожный вокзал Пекина — единственный вокзал, расположенный в черте исторического центра, в районе Дунчен, где находятся основные достопримечательности города. Именно сюда прибывают поезда из России. 
Пекинский западный вокзал обслуживает западное и юго-западное направления, включая Сиань, Чунцин, Чэнду, Лхасу, Гонконг и Гуанчжоу. Его ежедневный пассажирооборот - до 400 тысяч человек. 
Южный вокзал находится примерно в 7 километрах к югу от центра города. Отсюда начинаются высокоскоростные железнодорожные линии, соединяющие Пекин с Тяньцзинем и Шанхаем.  
С Северного вокзала Пекина отправляются поезда в северные и северо-западные регионы. 

РАССТОЯНИЕ ДО ПЕКИНА

Москва-Пекин

5800 км

Иркутск-Пекин

1655 км

Владивосток-Пекин

1335 км

Пекин-Шанхай

1100 км

Пекин-Гуанчжоу

1870 км

Пекин-Токио

2100 км

Пекин-Сингапур

4475 км



Что посмотреть в Пекине?

Площадь Тяньаньмэнь
Площадь Тяньаньмэнь — центральная площадь Пекина. Её площадь  440 тысяч кв. метров, она способна вместить около миллиона человек. Каждый день с восходом солнца на площади Тяньаньмэнь проводится церемония поднятия Государственного флага КНР. К северу от площади находится Запретный город. Благодаря своему расположению и особой роли в жизни государства площадь Тяньаньмэнь—место, обязательно посещаемое туристами.

Императорский дворец (Запретный город, Гугун)
Начало строительства Гугуна, датируется 4-м годом правления минского императора Юнлэ (1406), строительство продолжалось 14 лет. Комплекс Запретного города занимает 720 тысяч кв. метров и является в мире самым крупномасштабным и хорошо сохранившимся дворцовым ансамблем. Он служил резиденцией 24 китайским импера­торам. Дворцовый комплекс делится на две большие части, передняя часть была местом отправления административных функций, задняя часть служила местом повседневной жизни императора и его семьи. В 6 флигелях, расположенных по восточной и западной сторонам комплекса, жили жены и наложницы императора, имеется также дворцовый парк.  В 1925 году Запретный город был открыт для посетителей, его официальное название было изменено на Музей Гугун. В настоящее время в музее хранятся более миллиона артефактов и художественных ценностей.

Часы работы: 9.00 — 16.00 (выходные дни: канун Нового года и первое января по лунному календарю).

Храм Неба
Храм Неба, находится в южной части Пекина.  Храм Неба был официальным императорским храмом и местом, где молились и просили о богатом урожае. Императоры династий Мин и Цин ежегодно устраивали здесь ритуалы жертвоприношений Небу. Храм был построен в 1420 г., его площадь вместе с парком 2700 тысяч кв. метров, территория делится на две части: внутреннюю и внешнюю. Главные храмовые сооружения находятся во внутренней части, по линии с юга на север. Между южными и северными сооружениями протянулась аллея длиной 360 метров, шириной 28 метров, построен­ная на высоком фундаменте, возвышающемся на 2,5 метра над землей. Павильон Хуанцюнъю обнесен кольце­образной каменной стеной, прозванной "стеной эхо" за то, что звуки, произнесенные у одного края стены, эхом передаются на другой ее конец. Таким образом два человека, стоящие у разных концов стены, могут перегова­риваться. 

Часы работы: 7.00—19.30 (зимний сезон), 5.00 — 21.30 (летний сезон)

Застава Бадалин на Великой стене
Застава Бадалин на Великой стене находится в 60 км. от Пекина. Высота Великой стены в этом районе составляет в среднем 7,8 метра, ширина стены позволяет проехать по ней упряжке из пяти коней или пройти шеренге из 10 человек, выстроившихся в один ряд. От главной нити стены отходят дозорные башни, предназначавшиеся для ведения наблюдения. Уже в наши дни был сооружен Музей Великой стены, кинотеатр с круговым экраном и другие объекты. 
Транспорт: 
1) у Северного вокзала Пекина сесть на экскурсионный поезд L677 и доехать до заставы Бадалин.
2) у Дэшэнмэня сесть в автобус №919 и прямо доехать до заставы Бадалин.

Часы работы: 7.00 — 18.00 (зимний сезон), 6.30 —19.00 (летний сезон).

Все достопримечательности Пекина

Где разместиться в Пекине?

Для осмотра достопримечательностей удобней всего разместиться в одной из многочисленных гостиниц в районе Дунчэн. На сайтах бронирования его обозначают как Wangfujing Street & Forbidden City. Отсюда легко добраться до Запретного города, Храма неба, торговой улицы Ванфуцзин.

Весьма своеобразен район у Барабанной башни (鼓楼) и озер Хоухай. Здесь сохранились уголки старого Пекина - хутуны. Узкие улочки с множеством лавок придают району особую атмосферу, столь любимую западными туристами.

Вдоль центральной магистрали, пересекающей Пекин с востока на запад расположены гостиницы известных западных брендов: Waldorf-Astoria, Raffles Beijing Hotel, отели St. Regis и Grand Hyatt. В них часто останавливаются официальные делегации и бизнес-путешественники. Гостиничным «лицом» города является отель «Beijing», расположенный в 5-ти минутах ходьбы от площади Тяньаньмэнь.

Куда сходить в Пекине?

Пекинский цирк
Шоу Легенда кунфу в Пекине

Пекин является культурно­-образовательным центром страны. Это место, где живут и работают известные деятели искусств и художественные коллективы: пекинской драмы "цзинцзюй", современного балета, концертно-филармонические. 

Цирк

Цирк—один их древнейших сценических жанров Китая. Он заслуженно пользуется славой в стране и за рубежом. Пекинская цирковая труппа и Китайская цирковая труппа являются одним из лучших в мире. В Пекине их представления можно посмо­треть в Театре "Тяньди" и в театре "Чаоян”.

Шоу Легенда Кун-фу
Шоу шаолиньских монахов можно назвать визитной карточкой Пекина. В нем рассказывается история мальчика, который мечтал стать мастером кун-фу. Это зрелищное шоу является сочетанием кун-фу, акробатики и танцевального искусства. Сюжет раскрывают титрах над сценой на китайском и английском языках.  Шоу проводится в так называемом Красном Театре (Red Theatre).

Пекинская драма "Цзинцзюй"
Пекинская драма "Цзинцзюй" — старинный театральный жанр, до сих пор сохранивший свое очарование. Спектакли цзинцзюй, а также предс­тавления других жанров можно посмотреть в насчитывающем длительную историю Большом театре "Чанъань". Сегодня этот театр находится в здании Гуанхуачанъань на восточном отрезке проспекта Чанъань.

Пекинские чайные
Пекинские чайные пользуются широкой популярностью. Чайная — это не просто место, где можно выпить чашку чая, здесь устраиваются выступления народных певцов и музыкантов. Хорошо известен, к примеру, Чайный двор, расположенный к востоку от Тяньцяо, где всегда много посетителей.

Пекинский международный туристический фестиваль
Пекинский международный туристический фестиваль устраивается ежегодно в сентябре. На церемонии открытия устраивается карнавальное шествие вдоль проспекта Пинъань, выступления китай­ских и зарубежных артистов и художественных коллективов, тематические экскурсии (по местам-музеям известных деятелей, по выставкам шедевров прикладного искусства, по музеям, этнографические поездки, знакомящие с бытом пекинцев и пр.)

Покупай и отдыхай в Пекине

Шоппинг в Пекине
Одним из обязательных пунктов программы для туристов, посещающих Пекин, является шоппинг. Поход по магазинам Пекина— одно из больших удовольствий для туриста. Здесь можно найти товары на любой вкус и кошелек. 

Многие покупают в Пекине одежду и обувь. В Пекине представлены все известные европейские и американские бренды, однако цены достаточно высоки и сложно найти подходящий русскому человеку размер. В итоге остается casual и одежда для спорта. Имеет смысл посмотреть сумки, чемоданы и рюкзаки. Дорогую электронику приобретать в Пекине особого смысла нет: цены часто выше, чем в России. Имеет смысл, предварительно приценившись в российских интернет-магазинах, посмотреть разного рода гаджеты.  

Иностранцев в первую очередь привлекают изделия художественных ремесел, носящие черты восточного искусства. Это могут быть сувениры из керамики, полудрагоценных и поделочных камней, особенно нефрита, удивительной красоты вышивки, которые изготавливают китайские рукодельницы и, конечно же, шелк.  В Пекине, который на протяжении долгой истории был имперской столицей, издавна были сосредоточены многочисленные мастерские по изготовлению художественных поделок. И сегодня многие виды пекинских художественных ремесел считаются в Китае образцовыми, их продукция — шедеврами.  В Пекине также есть товары со всех уголков Китая, например вышивки всех четырех ведущих школ, ханчжоуский чай "лунцзин", гуйчжоуская водка "маотай", цзиндэчжэньский фарфор и т.п. 

Рестораны
Пекин славится своей кухней. Немало блюд в меню имеют давнюю историю. На весь мир известны пекинская утка, набор дворцовых блюд, приготовленных по рецептам императорской кухни, блюда дома Тань, сочетающие в себе особенности пекинской и гуандунской кухонь, запеченая свинина по-пекински, пригото­вленная в самоваре баранина "Дунлайшунь" и пр. Большой популярностью пользуются закусочные Лунфусы и Хугосы. Помимо истинно пекинской кухни, в Пекине можно полакомиться кушаньями других кухонь Китая: сычуаньской, шаньдунской, хунаньской, чаочжоу- гуандунской, северовосто­чной, шанхайской.

Городской транспорт

Пекин имеет развитую сеть общественного транспорта. В аэропорту, на вокзалах, у гостиниц и достопримечательностей круглосуточно дежурят такси. Плата за проезд по счетчику. Минималка - 13 юаней и три включенных в сумму километров, дальше  2.3 юаня за каждый километр и 1 юань за каждую минуту ожидания в пробках и на светофорах.
Автобусные и ­троллейбусные маршруты пересекают весь город, плата за проезд в обычном автобусе 2 юаня (по карте 1 юань), в автобусе с кондиционером от 2 до 11 юаней в зависимости от километража. 
Стоимость проезда в метро зависит от расстояния - от 3 до 7 юаней. Приобрести карту на одну поездку можно в автомате или билетной кассе всех станций метро. Все станции, в которые проследует метро, являются главными транспортными узлами  Пекина. 


Фотографии Пекина

Площадь Тяньаньмэнь - сердце Пекина и всего Китая
Холм Цзиншань возвышается над Запретным городом
Зал Небесного спокойствия в Запретном городе
Вид на Запретный город с холма Цзиншань
Угловая башня и ров Запретного города в Пекине
Телебашня в Пекине
Ворота Цяньмэнь
Пекинское лакомство
Храм Неба в Пекине
Современный Пекин
Деловой район CBD
Здание CCTV пекинцы шутливо называют "Штаны"
Развязка Саньюань на третьем транспортном кольце
Торговый центр The Place
Новые микрорайоны
Здание Национального театра
Олимпийский стадион в Пекине (Гнездо)
Водный стадион (Whatercube)
Западный вокзал в Пекине
Великая китайская стена в районе Пекина

Отзывы о Пекине

Илья Варламов, 34 года. Давайте сразу начнем с прекрасного. В Пекине очень много хорошей архитектуры.

Елизавета, 38 лет. В столице Китая Пекине мне посчастливилось быть несколько раз, первый раз в составе тургруппы, два последующих я уже ездила самостоятельно. Пекин оставляет приятные воспоминания, одного раза явно не достаточно, чтобы полностью насладится этим городом. 
Выбор гостиниц и отелей в столице очень велик, советую для самостоятельного путешествия выбирать отель ближе к центру, ориентируйтесь на площадь Тяньаньмэнь. 

Иван, 24 года. Пекин - первый город, который мне удалось посетить в Китае, помимо посещения достопримечательностей, новых эмоций и дегустации китайской национальной еды этот город дал мне ценный опыт общения с местными жителями, который мне пригодился в дальнейшем моем путешествии по Китаю.

Артемий Лебедев. Пекинские пейзажи напоминают отретушированные фотографии из советских архитектурных книг 1950-х годов. Все чисто, солнечно, аккуратно.

Поделитесь информацией или своими впечатлениями и отзывами о Пекине в соцсетях и комментариях ниже.

Пекин 2008

В 2008 году в Пекине проводились Олимпийские игры, ставшие на тот момент самыми дорогими в истории ($43 млрд).  В ходе реализации принятой программы подготовки к Олимпийским играм было осуществлено 142 проектов по перестройке старых жилых кварталов в центре Пекина и строительству спортивных сооружений (19 новых и 13 реконструированных). Значительная сумма была потрачена на улучшение инфраструктуры Пекина.

Выросли новые жилые районы. Появился новый вокзал и аэропорт. Были проложены широченные проспекты. Открылись три новых линии метро и более 80 новых станций. И конечно же, были построены, удивительно красивые и современные спортивные объекты, ставшие новыми достопримечательностями Пекина. Для проведения соревнований на севере Пекина был построен огромный Олимпийский парк.

У Пекина строгая планировка, поэтому вписать олимпийские объекты было непросто. Они должны были гармонировать с иными зданиями, вписаться в единый архитектурный ансамбль города. Например, главная арена Игр «Птичье гнездо» расположена на центральном меридиане. На нём же и «Водный клуб». 



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Храм Неба

Комплекс расположен в шести километрах к югу от Запретного города...

17 08 2019 3:52:32

В Пекине прошел конкурс журналистских работ "Современная Россия глазами китайцев"

В жюри конкурса вошли главные редакторы русскоязычных сайтов Женьминь ван, Чжунго ван, Международного Радио Китая, профессор факультета журналистики Китайского Народного Университета...

16 08 2019 8:20:31

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

15 08 2019 0:37:51

Китайская национальная нефтегазовая корпорация

КННК реализует стратегию, ориентированную на ресурсы, рынок и интернационализацию, нацелена на создание к 2020 году международной комплексной энергетической компании первоклассного мирового уровня...

14 08 2019 2:50:30

Нинся-Хуэйский автономный район

долларов С Ш А В В П на человека 3 968 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 宁 Сайт администрации http://www...

13 08 2019 23:36:21

Провинция Сычуань

Самая высокая точка в провинции - снежный пик Гунгашань...

12 08 2019 12:25:22

Суходолов Александр Петрович

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

11 08 2019 0:20:27

Санья

С всех сторон к Санье подступают горы, а одной стороной город обращен к заливу Саньяван...

10 08 2019 22:28:18

Провинция Хэнань

- 116 гр...

09 08 2019 16:32:15

Крейсера типа «Чаоюн»

Проектирование и покупка Крейсера типа « Чаоюн» строились на совместном предприятии Армстронга и Митчелла, директором которого был Джордж Рендел...

08 08 2019 12:56:34

В Хабаровском крае официально открыты Дни провинции Хейлунцзян

Сферами компетенции данного Совета станут приграничное, инвестиционное, торговое и прочее взаимодействие, в том числе, в рамках территорий опережающего социально-экономического развития и Свободного порта Владивосток...

07 08 2019 4:13:26

Провинция Гуйчжоу

31 мин...

06 08 2019 15:31:37

兰州大学代表团访问伊尔库茨克国立大学

2013 20:13   ...

05 08 2019 1:33:14

Провинция Шэньси : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Шэньси Сиань – новая мировая столица высоких технологий  За более чем 3000-летнюю историю своего существования Сиань долгое время входил в число крупнейших городов мира...

04 08 2019 21:37:55

Ван Ян: строительство Экономического пояса Шелкового пути отвечает общим интересам стран региона

Китайская  сторона намерена вместе с заинтересованными странами расширить открытость рынков, продвигать либерализацию торговли, углублять инвестиционное сотрудничество и ускорять интеграцию инфраструктуры, сказал Ван Ян...

03 08 2019 7:37:31

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

Время в пути 1 час 50 минут...

02 08 2019 12:12:46

Южный федеральный округ

География На западе округ имеет с Украиной сухопутные и водные границы, на востоке — с Казахстаном...

01 08 2019 18:14:57

Торгово-промышленная палата Восточной Сибири

Миссия палаты – консолидация и координация регионального бизнеса с целью уменьшения предпринимательских рисков, содействие развитию экономики региона, создание благоприятных условий для развития отечественного предпринимательства, защита его интересов на всех уровнях, включая высшие структуры власти...

31 07 2019 3:10:25

Экспедиция ИнтерБАЙКАЛ: Новости, статьи

  亲爱的朋友们! 现在为您介绍北京俄罗斯文化中心2013年12月份的活动安排  12月1-11 日  14:00-19:00 纪念“祖国英雄日”图书展 12月1-5 日 俄语课程推介及新培训班组班,将为现场听众测试,并根据俄语掌握程度进行分班 12月11 日  19:00 “俄罗斯作曲家”系列之格奥尔基·斯维里多夫讲座音乐会 12月11-21日  14:00-19:00 纪念作家А...

30 07 2019 7:46:48

Провинция Юньнань

км, что составляет 4,1% общей площади страны...

29 07 2019 10:22:44

Общие сведения о Китае

Письменные источники, правда, свидетельствуют о чуть меньшем возрасте – 3600 лет...

28 07 2019 21:30:47

Магазины и рынки в Пекине

Многие покупают в Пекине одежду и обувь...

27 07 2019 5:12:19

На Российско-Китайском ЭКСПО в Харбине представили YotaPhone 3

На китайской версии YotaPhone установят популярные в Китае приложения: поисковик Baidu и мессенджер WeChat, которые будут активны на обоих экранах YotaPhone 3...

26 07 2019 18:15:43

薛范先生 音乐学家和翻译家

,многие из них имеют широчайшую популярность в Китае...

25 07 2019 20:10:20

“Первое Российско-китайское ЭКСПО” — новая платформа международного сотрудничества

Победителем конкурса стала группа компаний Formika, предоставляющая широкий спектр услуг в области выставочных и деловых мероприятий...

24 07 2019 18:25:47

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

23 07 2019 5:52:50

Ли Кэцян

Ли Кэцян сделал карьеру в комсомоле, с 1998 по 2004 служил губернатором провинции Хэнань и секретарём провинциального комитета К П К, а затем секретарём комитета партии провинции Ляонин...

22 07 2019 22:41:55

Услуги

Продвижение сайтов в Китае Создание сайтов на китайском языке Быстрый старт продаж в Китае Открытие представительства в Китае Юридическо......

21 07 2019 21:48:56

Численность постоянного населения Пекина к концу 2017 года составила 21,7 млн человек

При этом прописку имеет  13,592 млн человек, что на 37 тыс...

20 07 2019 5:14:42

Синьцзян-Уйгурский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Кумараджива - один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык   Кумараджива (344—413) — осуществил первый доступный для простого читателя перевод на китайский язык буддистских сутр с санскрита и тем самым в огромной мере способствовал последующему распространению новой религии среди населения Китая...

19 07 2019 23:35:54

Чжоу Ли-ван

до н...

18 07 2019 16:30:25

Развить электронную торговлю между Россией и КНР помогут Международные транспортные коридоры

Такими отправителями могут стать 6,2 млн дальневосточников, 30 млн грузоотправителей провинции Цзилинь и 40 млн человек из провинции Хэйлунцзян», - подчеркнул первый заместитель Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александр Осипов...

17 07 2019 10:42:27

9 мая в китайской столице прошла акция «Бессмертный полк»

Результаты проведенной разъяснительной работы о том, что такое «Бессмертный полк» можно оценить, думаю, положительно...

16 07 2019 15:31:33

МИД РФ назвал развитие связей между Россией и КНР внешнеполитическим приоритетом

подписал меморандум о сотрудничестве в присутствии глав РФ и КНР в рамках визита президента В...

15 07 2019 7:25:33

Международная импортно-экспортная выставка OCTF (Шеньчжень, 13-15 августа)

 Статистика 2016 года: - 627 экспонента из 31 страны - 37 500 кв...

14 07 2019 12:14:49

Расцвет мобильных платежей в Китае

Почему мобильные платежи так популярны в Китае? Об этом в нашей статье...

13 07 2019 6:24:41

Сведения о провинции Шаньси

Самый высокий пик горы Утайшань  на северо-востоке провинции Шаньси с высотой 3058 м...

12 07 2019 2:22:22

Пустыня Алашань

км2 Алашань (阿拉善沙漠, Ālāshàn shāmò, Алашань Шамо) - песчаная пустыня в Северном Китае, часть пустыни Гоби ( Алашаньская Гоби)...

11 07 2019 0:17:11

Тибетский автономный район

Лхаса, ул, Цзиньчжучжунлу  Веб-сайт: www...

10 07 2019 22:28:15

Отличные перспективы сотрудничества Шэньяна с российскими предприятиями в нефтехимической отрасли

    В результате сегодня провинция Ляонин занимает первое место в Китае по возможности переработки и по объемам производства сырой нефти, а по объемам производства и экспорта парафина, смазочных и базовых масел она тоже занимает первое место в Китае...

09 07 2019 14:28:41

Пекин - Столица Китая

долларов С Ш А (2012) В В П на человека 12 447 долларов С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс 100000–102629 Автомобильный номер 京 Сайт администрации http://www...

08 07 2019 11:12:11

China Southern Airlines и ОК Air начнут летать из городов Китая во Владивосток

В феврале этого года Аэропорт Владивосток перешел в собственность компании Cantua Investments Limited (доли в которой в равных частях распределены между РФПИ, Changi Airports International и "Базовым Элементом" Олега Дерипаски)...

07 07 2019 19:34:44

Эрлянь - новые «ворота» в Россию

Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда...

06 07 2019 3:16:15

Ханчжоу

км, население — 6,31 млн...

05 07 2019 14:31:30

Что посмотреть в Пекине?

Благодаря своему расположению и особой роли в жизни государства площадь Тяньаньмэнь—место, обязательно посещаемое туристами...

03 07 2019 20:21:49

Провинция Хубэй : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хубэй Международный туристический фестиваль 2018 прошел в Ухане  В период с 15 по 18 сентября в городе Ухань состоялась 17 сессия международного туристического фестиваля...

02 07 2019 11:26:12

Провинция Хунань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хунань Открыт прямой авиарейс Чанша -- Москва  В четверг в международном аэропорту г...

01 07 2019 17:26:19

Кантонская ярмарка

Pazhou exhibition center, 380 Yuejiang mid road, Haizhu District, Guangzhou Адрес на кит...

30 06 2019 18:23:37

Китай : Экономическое сотрудничество

70 лет: точки сопряжения и роста» - это первое мероприятие, которое состоится в рамках 70-летия установления дипломатических...

29 06 2019 20:53:55

Никас Сафронов в Даляне

Сафронова невероятно широк: и иконопись, и сюрреализм, и пейзажи, и кубизм, и символизм, и портреты...

28 06 2019 11:27:58

Торгово-промышленная палата Восточной Сибири

Миссия палаты – консолидация и координация регионального бизнеса с целью уменьшения предпринимательских рисков, содействие развитию экономики региона, создание благоприятных условий для развития отечественного предпринимательства, защита его интересов на всех уровнях, включая высшие структуры власти...

27 06 2019 12:16:32

Максимова Мира Фэновна

Даляне с 2004 года...

26 06 2019 5:24:39

Центральный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЦФО В Москве состоится крупный российско-китайский бизнес-форум  16 мая 2019 года в конгресс-центре гостиницы Балчуг в честь 70-летия дипломатических отношений РФ и КНР состоится форум «Российско-китайский диалог...

25 06 2019 8:55:10

О работе форума "Большие возможности малого и среднего бизнеса".

Форум "Большие возможности малого и среднего бизнеса" станет эффективной площадкой для продвижения российской экспортной продукции в Китае и привлечения инвестиций в регионы России...

24 06 2019 18:59:58

Новости Китая: Выбор редакции

Потому раздел и называется "Китай : Выбор редакции" ...

23 06 2019 6:52:20

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

21 06 2019 2:14:53

Тяньаньмэнь

Перед воротами Тяньаньмынь покоятся два огромных каменных льва...

19 06 2019 20:46:59

В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

18 06 2019 18:20:27

Китайская Народная Республика

долларов С Ш А В В П на душу населения 9 146 долларов С Ш А Валюта Китайский юань Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Телефонный код +86 Интернет домен ...

17 06 2019 17:47:34

В Сямэне началось более богатое и активное «золотого десятилетие» БРИКС

Содержание статьи представлено ниже...

15 06 2019 17:25:43

«Уральские авиалинии» открывают новый рейс Москва – Харбин

Рейс выполняется с посадкой в Екатеринбурге...

14 06 2019 18:13:43

Об Уральском федеральном округе

Уральский федеральный округ расположен на стыке двух частей света Европы и Азии, различных по своим природным и экономическим условиям...

13 06 2019 17:25:36

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики

В Пекине состоялись переговоры глав государств, а также встречи В...

12 06 2019 22:28:53

Станислав Воскресенский: Россия и Китай выделили приоритетные области развития взаимодействия

По его словам, по итогам 2015 года между Россией и Китаем был достигнут высокий уровень политического взаимодействия...

11 06 2019 11:32:58

Запретный город

Главный дворцовый комплекс китайских императоров с 1420 по 1912 годы...

10 06 2019 7:46:50

О Северо-Кавказском федеральном округе

Субъекты федерацииРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияКабардино-Балкарская РеспубликаКарачаево-Черкесская РеспубликаРеспублика Северная Осетия — АланияСтавропольский крайЧеченская РеспубликаПриродно-ресурсный потенциал Северо-Кавказский федеральный округ располагает уникальным сочетанием бальнеологических ресурсов - минеральными питьевыми водами, термальными водами и лечебной грязью...

09 06 2019 11:38:36

Китай : Государство

От имени народа континентального Китая он тепло поприветствовал соотечественников Тайваня...

08 06 2019 11:26:47

Китай

adsbygoogle || [])...

07 06 2019 19:12:35

Си Цзиньпин дал интервью ведущим российским СМИ

На ваш взгляд, в чем это воплощается? Насколько актуально для поддержания мира, стабильности, развития и процветания в мире и регионе своевременное согласование позиции Китаем и Россией по ключевой международной повестке дня? Ответ: В настоящее время китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия переживают наилучший период за всю историю, что, по-моему, находит свое отражение в следующих аспектах: Первое, политическое и стратегическое взаимодоверие отличается высоким уровнем...

06 06 2019 6:20:33

Цзюцюань

jiuquan...

05 06 2019 1:58:49

Лыхин Юрий Петрович

Родился в 1954 г...

04 06 2019 17:46:52

История Китая

Синантропы Синантроп является подвидом Человека прямоходящего...

03 06 2019 9:32:18

Фотографии Китая

Маймачен - форпост китайской торговли с Россией   Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...

02 06 2019 22:29:36

Южный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и ЮФО О Первой Зимней Международной смене "Артека"...

01 06 2019 19:52:59

Форум "Один пояс - один путь" открывается в КНР и Владивостоке

Первая сессия форума пройдет на территории КНР с 31 июля по 3 августа...

31 05 2019 18:19:46

Флаг Китая

Красный цвет флага означает революцию, звёзды - Коммунистическая партия Китая, объединяющая и ведущая за собой народ, представленный четырьмя классами: крестьянами, рабочими, ремесленниками и буржуазией...

27 05 2019 9:20:54

В ТПП ВС состоялся прием делегации из Китайского комитета содействия развитию международной торговли (ККСМТ) провинции Хэйлунцзян, КНР

Шавриным  делегации из Китайского комитета содействия развитию международной торговли (ККСМТ) провинции Хэйлунцзян, КНР во главе с заместителем Председателя Комитета господином Ли Дэшань...

26 05 2019 20:23:53

Экскурсии по Пекину

  Один день в Пекине В Пекине две основных достопримечательности, обязательных для посещения: Храм неба и Императорский дворец (все равно, что Собор Василия Блаженного и Кремль в Москве)...

25 05 2019 15:10:39

Продолжение "Записок с 19-го съезда Компартии Китая"

Хотя ясно, что с коммунистической доктриной, особенно в ее маоистской интерпретации, современный Китай мало чего имеет общего...

24 05 2019 12:30:12

Гуанси-Чжуанский автономный район

Минлэлу,1 Телефон: 0771-2807778 Веб-сайт: www...

23 05 2019 16:27:31

Олийник Владимир Анатольевич

ru По состоянию на июнь 2013 года Категория: Фотография Родился в Украине...

22 05 2019 4:18:24

Юридическое сопровождение в Китае

Если вы планируете открывать представительство в Китае, вам придется сделать следующее: зарегистрировать представительство в Торгово- Промышленной палате Китая, зарегистрировать представительство в милиции....

21 05 2019 4:57:34

Подписано дополнительное соглашение о сотрудничестве между Минвостокразвития России и Государственным банком развития Китая (ГБРК)

Кроме того, китайская сторона будет участвовать в создании объектов инфраструктуры территорий опережающего развития...

20 05 2019 22:37:17

Великая китайская стена

 Самые первые участки Великой китайской стены возникли в 656 г...

19 05 2019 5:44:23

МОК высоко оценил условия и способности Пекина в проведении Зимней Олимпиады-2022

   В марте 2015 года члены Оценочной комиссии МОК приезжали с инспекцией в Пекин и Чжанцзякоу, провели анализ и дали оценки 14 заявочным темам, на этой базе составили "Оценочный доклад"...

18 05 2019 21:38:19

Росстандарт заключил меморандумы о сотрудничестве по стандартизации с Китаем и Бразилией

В том числе документами предусматривается обмен сведениями о национальных системах стандартизации и проектах национальных стандартов на различных этапах разработки...

17 05 2019 13:57:29

Цзили (Ванцзи)

Сайт-энциклопедия о Китае...

16 05 2019 11:50:42

长城汽车俄罗斯工厂项目

...

15 05 2019 7:33:42

Грузооборот международного транспортного коридора «Приморье-1» вырос в 2 раза

Инвестиционный интерес к проекту уже проявили такие компании, как Чайна Мерчантс, Китайская компания коммуникаций и строительства...

14 05 2019 21:58:13

Российско-Китайская межправительственная комиссия обсудила 32 инвестиционных проекта

Рабочий секретариат комиссии с российской стороны возглавил заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Станислав Воскресенский...

13 05 2019 22:41:30

В Федеральном агентстве по туризму прошло совещание с делегацией Народного Правительства города Маньчжурия (АРВМ КНР)

В рамках совещания состоялось подписание протокола о намерениях между Народным Правительством г...

12 05 2019 9:51:39

Спорт в Китае

Как заметил в ходе интервью тренер сборной «Зенита» А...

11 05 2019 16:12:37

Франко-китайская война

Так как Франция достигла своей цели, и овладела Северным Вьетнамом, она считается победителем...

10 05 2019 4:59:15

Политическое устройство Китайской Народной Республики

Хотя в Китае существует несколько партий, ведущая и руководящая роль Коммунистической Партии Китая ( К П К) прописана в конституции К Н Р...

09 05 2019 7:21:49

Как поисковик Baidu использует искусственный интеллект и машинное обучение

Все знают, как быстро искусственный интеллект развивается на Западе. Посмотрим, как дела обстоят в Китае...

07 05 2019 18:44:24

Празднование 20-летия партнёрских отношений Москвы и Пекина началось спортивно

На товарищеской встрече по ушу, проходившей 22 сентября в Московском центре боевых искусств между сборными командами Москвы и Пекина, хозяева заняли первое место, опередив своих китайских коллег...

05 05 2019 19:33:38

Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути

Начиная с этого момента, официально был открыт авиамаршрут грузовых перевозок «Иньчуань-Казахс- тан»...

04 05 2019 11:29:36

Журнал Россия и Китай

Журнал доставляется в государственные структуры, администрации регионов и провинций КНР...

03 05 2019 12:27:18

Искусство Китая

Но если даже и покупали они дорогой чай, то опять-таки с целью продажи в Россию...

02 05 2019 22:47:10

ICP-лицензия для создания сайта в Китае |

В этой статье рассказываем, что такое ICP-лицензия, как ее получить, почему без нее невозможно продвижение сайта в китайском интернете....

01 05 2019 13:31:12

Трансграничный туристический парк «Восточные ворота России Забайкальск-Маньчжурия»

Зато в шести километрах от него в Маньчжурии выросли кварталы «высоток», построены новые предприятия, строятся торгово-развлекательные центры и современные гостиницы, и бывший железнодорожный разъезд на глазах превратился в настоящий город...

30 04 2019 2:40:11

Китайские обычаи, манеры и этикет |

Чем китайцы отличаются от европейцев? Что нельзя делать в Китае? Узнайте, почему ваши действия могут быть неправильно восприняты в Китае....

29 04 2019 4:56:22

Программа работы Российского культурного центра в Пекине в октябре 2016 года

Колобова «Новая Опера» Светланы Медведевой 18-28 октября Выставка «Мир Шолохова и его героев»...

28 04 2019 23:35:28

Провинция Хэбэй

Ее береговая линия составляет 487 километров, общая площадь - 190 тысяч квадратных километров...

27 04 2019 7:23:12

Открывается рейс Улан-Удэ - Хух-хото

Первое заседание проходило в ноябре 2014 года в Хух-Хото...

26 04 2019 15:31:19

Провинция Ганьсу : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Ганьсу Крупнейшая в мире серебряная танка «Страна Шамбала» компании «Байгаэр» из уезда Сяхэ провинции Ганьсу была занесена в список мировых рекордов Гинесса  中国甘南藏族自治州夏河县白噶公司--最大银绘唐卡《香巴拉王国》创世界纪录认证 中国甘南藏族自治州是中国十个藏族自治州之一,位于中国甘肃省西南部,地处青藏高原东北边缘与黄土高原西部过度地段,是藏、汉文化的交汇带,是黄河、长江的水源涵养区和补给区,被费孝通先生称之为“青藏高原的窗口”和“藏族现代化的跳板”,并被国家确定为生态主体功能区和生态文明先行示范区,境内草原广阔,海拔2960米,平均气温1...

25 04 2019 17:21:43

Провинция Хайнань : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Хайнань Китай намерен сделать Хайнань образцом всестороннего углубления реформ и открытости в новую эпоху   Вице-президент Института макроэкономических исследований при Государственным комитете по развитию и реформам КНР Би Цзияо  13 апреля на церемонии, посвященной 30-летней годовщине основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой выдвинул масштабную программу развития Хайнаня на следующие 30 лет...

24 04 2019 7:45:13

Вице-губернатор провинции Шаньси о Великом Чайном пути

Ниже – наша беседа с вице-губернатором провинции Шаньси г-м Ван Исинем...

23 04 2019 19:21:30

Запущен новый регулярный рейс Ланьчжоу - Урумчи - Санкт-Петербург

По словам генерального директора управляющей компании аэропорта Пулково Сергея Эмдина, существует огромный потенциал роста пассажиропотока между РФ и КНР...

22 04 2019 23:19:17

Документы, подписанные по итогам российско-китайских переговоров 8 июня 2018 года

После беседы Владимира Путина с Си ЦзиньпиномСи Цзиньпинпереговоры продолжились с участием делегаций двух стран...

20 04 2019 0:51:19

В Шанхае состоялась рабочая встреча Врио руководителя Ростуризма и руководителя ГУТ КНР

  Также Олег Сафонов отметил, что оба наших государства обладают огромным количеством достопримечательностей, но у туристов в основном пользуются популярностью посещение столиц и крупнейших городов...

19 04 2019 1:10:16

Метро Пекина

Станции и вагоны чистые, светлые и безопасные...

18 04 2019 7:10:42

俄罗斯公司在FHC 2017的展会记录 2017年11月14 - 16日,中国上海

  36家俄罗斯公司已经确认参展,其中包括:Uniconf, Bucheron, PIKKI, Aidigo, AllugetLogistic, TradeHouseWhiteBird, Decost, Dyadar, Dakaitaowa, TheLiveCoffee, SazhinskyConfectioneryFactory, MoscowNutCompany, Unilever, RM集团, FruitImport, Adamant, Reem集团, GlobalExpo, ConfectioneryFactory "Victory", "MAY-FOOD", "Tomer" 公司以及其他公司...

17 04 2019 16:26:56

Битва при Шипу

Предыстория В начале Франко-китайской войны французская дальневосточная эскадра адмирала Амедея Курбе в битве при Фучжоу полностью уничтожила Фуцзяньский флот - один из четырёх китайских региональных флотов...

16 04 2019 17:57:27

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Первый Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства (дедлайн - 29 января)...

15 04 2019 22:44:39

Фотографии Китая

Маймачен - форпост китайской торговли с Россией   Фотографии Маймачена из альбома "Путешествие Джорджа Кеннана по Сибири в мае 1885 — августе 1886...

14 04 2019 14:59:24

Десять аспектов «Двух сессий» 2015 года

  Будет ли урезаться рост ВВП? Недавно Народный Банк Китая объявил о снижении с  5-го февраля процента отчислений в резервный фонд по депозитам в юанях в денежно-финансовых учреждениях страны на 0,5 процентного пункта...

13 04 2019 16:50:36

Нинся-Хуэйский автономный район : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Аньхой Аэропорт в Иньчуане - важное звено Шелкового пути  Создание «воздушного Шелкового пути» Журнал "Китай" №4(102) ВАН ФАН Чжан Бау - глава Комитета по делам развития и реформ Нинся-Хуэйского автономного района В январе 2014 г...

12 04 2019 1:49:45

Северо-Западный федеральный округ : Новости и статьи

 Новости и статьи: Китай и СЗФО В Пекине состоялся товарищеский матч между командами из России и Китая  12 апреля на стадионе спортивной базы ФК «Гоань» в Пекине состоялся товарищеский матч между молодежными составами ФК «Зенит» (г...

11 04 2019 5:49:32

Порт Шанхая

Развитая дорожная система объединяет порт со всеми регионами Китая...

09 04 2019 0:53:24

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока прибыл в Китай с рабочим визитом

Планируется, что в ходе двусторонних переговоров с руководством провинции Аньхой стороны обсудят перспективы развития межрегионального сотрудничества в области инвестиций, сельского хозяйства, образования, научно-технических разработок...

08 04 2019 3:19:24

Провинция Гуандун : Новости и статьи

 Новости и статьи провинции Гуандун Во Владивостоке проходит торгово-экономический форум РОССИЯ (ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) —КИТАЙ (ГУАНДУН, ХЭЙЛУНЦЗЯН)...

06 04 2019 17:39:38

Отели и гостиницы Пекина

Средняя цена за номер: 6 000 руб...

05 04 2019 1:35:22

Провинция Хубэй

- 33 град...

03 04 2019 22:49:12

Продвигаем бренд в китайской сети: 10 важных факторов

Используйте этот чек-лист, если хотите продвигать свой бизнес в Китае....

02 04 2019 11:53:52

Пекин : Новости и статьи

 Новости и статьи города Пекина Первый Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства (дедлайн - 29 января)...

01 04 2019 4:15:42

Малая пагода диких гусей

Полное официальное название - Цзяньфусы фота (« Буддистская пагода монастыря Непрерывного Счастья»)...

31 03 2019 15:56:33

Провинция Хэйлунцзян

05 мин...

30 03 2019 21:57:27

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики

Путин посетил Китайскую Народную Республику с государственным визитом...

29 03 2019 4:15:36

Провинция Сычуань

sichuan...

28 03 2019 11:54:29

Инвестиционное роуд-шоу проектов российских регионов и финансово-банковских институтов РФ в Шанхае

  Международная компания Strategy Links продолжает системную и содержательную работу  по привлечению государственных и частных инвесторов из Материкового Китая (государственные банки и трасты, суверенные и частные фонды, family офисы и финансово-банковские институты, синдикаты и биржи, органы власти и институты развития) и продвижению инфраструктурных и агропромышленных проектов, pipeline проектов внешнеэкономических операторов и компаний, заинтересованных в развитии инвест проектов в Российской Федерации и в третьих странах...

27 03 2019 2:40:59

Провинция Фуцзянь

- 28 гр...

26 03 2019 16:44:35

Провинция Шаньдун

долларов С Ш А В В П на человека 8 392 доллара С Ш А Часовой пояс UTC +8 ( Москва +5) Почтовый индекс Автомобильный номер 鲁 Сайт администрации Шаньдун (山东,Shāndōng, к востоку от гор (имеется ввиду хребет Тайханшань)) - одна из провинций Китайской народной республики на востоке страны, на Шаньдунском полуострове, родина Конфуция...

25 03 2019 22:26:40

Лучшие рекламные PPC-фишки в Baidu |

Статья о продвижении в китайском поисковике номер 1 – Baidu...

24 03 2019 4:24:30

Ванфуцзин

Здесь всегда много пекинцев и гостей города...

23 03 2019 5:48:23

Провинция Цзянси

29 мин...

22 03 2019 2:58:28

Цели и задачи Российско-китайского ЭКСПО

 Харбин (Китай)...

21 03 2019 17:39:24

Еще:
Китай -1 :: Китай -2 :: Китай -3 :: Китай -4 :: Китай -5 :: Китай -6 :: Китай -7 ::

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Как ни странно, но именно таков до сих пор гимн Китая.